Avainsanayhdistelmä: +erotica, Japanese