Translingualism

Kuvaus
Books by authors who write in more than one language or in a language other than their primary or childhood one. Also books about the phenomenon of translingualism/exophony (why do writers "switch" languages...). Please limit this to one representative title per author.
ahef1963's List4LibraryThing191
Jäsenen ahef1963 profiili
1
Huomenna hän tulee
tekijä: Samuel Beckett
12,926 jäsentä
161 arvostelua
3.9
Global Rank 1
4 Members
Dilara86, spiphany, ahef1963, mspixieears
Selitykset
mspixieears: originally written in French while author was living there
2
Pimeyden sydän
tekijä: Joseph Conrad
23,571 jäsentä
387 arvostelua
½ 3.6
Global Rank 5
2 Members
ahef1963, mspixieears
3
Leijapoika
tekijä: Khaled Hosseini
52,778 jäsentä
1,300 arvostelua
4.2
Global Rank 2
2 Members
spiphany, ahef1963
4
Yö
tekijä: Elie Wiesel
27,550 jäsentä
572 arvostelua
½ 4.3
Global Rank 4
2 Members
spiphany, ahef1963
Selitykset
spiphany: An early version of "Night" was published in Yiddish; Wiesel later wrote a shorter version in French.