A.A. al-Nassir Salga Aanniyil AARON MILAVEC, Abba Seraphim J. B. Abbeloos Joannes Baptista Abbeloos عبود حداد / Abboud Haddad Abbé Pierre Fahed 'Abd al-Jabbar المهندس عبدالله حجار / Abdallah Hadjar Abdallah Y. Hallak M. A. S. Abdel Haleem W.H. Abderrahman Abdo Badwi Abdulhalim M. Qunbos George M. Abdul-Massih Abedisho Brikha ܥܒܕ ܡܫܝܚܐ ܢܥܡܐܢ ܩܪܗܒܫ / Abed Mschiho Na'man von Qarabasch Le P. F.-M. Abel Abel Oghlukian Hirmis Aboona Albert Abouna Shafiq AbouZayd C. A. Abraham Clemis Abraham Peter. C Abraham Rev. Sunny Abraham Luise Abramowski Rudolf Abramowski Abrohom Gabriel Zsaumo Abrohom Kunat Abrohom Lahdo Abrohom Nuro Abulpharagio Gregorio Filio Haronis Bar-Hebraeo Tha��_��_��_wdhu��_��_��_rus, Abu��_��_��_ Qurrah Abu Salih the Armenian; B.T.A. Evetts; Alfred Joshua Butler Francis Acharya Adai Jacob Addai Addai Scher Addai Scher Chaldean Bishop of Seert Addai Scher; R. Graffin; F. Nau Lesley Adkins Gabriel Afram Asma Afsaruddin Jon Agar Agatangeghos Givergiss Aghassi Nicolas Aghnides Ahikar'in Meselleri Ahiqar Ishak Akan Taner Akçam Resuhi Akdikmen Solomon of Akhlat Akira Nakanishi A. Akopyan Gabriyel Akyuz Gabriyel Akyüz Gabriyel P. Akyüz H. Gabryiel Akyüz P. Gabriyel Akyüz Alain Desreumaux Said Al-Andalusi Barbara Aland Kurt Aland Kadir Albayrak Vincent Albert Le��_��_��_opold M. Albert Micheline Albert Michelline Albert Albert Samuel; Mar Athanasius Y. Samuel Boutros (Peter) al-Boustani Bertil Albrektson Yusuf Al-dibs K. P. Aleaz Erica C. D. Hunter et. al. Joseph. K Alexander Patrick H. Alexander Philip S. Alexander James Donaldson Alexander Roberts, Philip Schaff, Henry Wace Alexander Sperber Jiji Alex Hilarion Alfeyev Abu Hamid Muhammad al-Ghazali Muhemmed A. Alhamad Firas H. Ali Alixa Naff Nicholas Al-Jeloo Paul Al-Khoury Al-Kfarnissy Ahmad SH. Al-Khatib Touma Al-Khoury Muhammad Ali Alkhuli Taiseer Al-Kilani ܕܝܪܝܐ ܘܩܫܝܫܐ ܐܠܩܘܡܣ ܡܝܟܐܝܠ ܡܝܢܐ / Al-Kumus Michael Mina - Ägypten James Allen Pauline Allen Saadi Al-Malih Michel al-Maqdissi Majid Fandi Al-Mubaraki Dawud al-Muqammas Habib H. Alnoufaly Alphonse Mingana Qais Al Saadi Qais Mughashghash Al-Saadi Al-Sayyid Addi Shir / السيلاكشيا Bint Al-Shati Kenan Altinişik Khalil Alwan Joseph P. Amar Lena Ambjörn Francesca Ambrogetti Gavin Ambrose Ambrosiaster John Pierre Ameer American Mission Society Amill Gorgis Amill Gorgis; Volker Fritsch; Julius Yeshu ��_��_��_i��_��_��_ek; I. Ignatius Ephrem Georgius Amira Yoel Amir Deborah Amos شاهد عيان / An Anonymous Eyewitness / Un Témoin Oculaire Khaled Anatolios Anderios Youkhana Donald M. Anderson Rufus Anderson Stephen R. Anderson Stefan Andersson ܐܢܕܪܐܘܤ ܐܪܨܠܐܢ / Andreas Arsalan Heinz Andreas Andrei Orlov; Basil Louri��_��_��_ Andros Qalpura Michael Angold Anis Frayha / جعما وفسرها وروها الس اصوها انيس فر كيت دكتور في الفلسفة استاذ اللغات السا مية في اكجامعة الاميركية Daniel Anlezark Annemasse Anonymous Anonymous Helga Anschutz Peter Frederick Anson D. Andrew Anthapilly Anthony Rhitor of Tagrit Antoine de Saint-Exupéry Antony Vallavanthara Aphraates Aphraates the Persian Sage Mar Aprem Frederick A. Aprim Shānulḥaq Ḥaqqī Aramaic Bible Translation Aramaic Scriptures Research Society James Arampulickal Lonappan Arangassery Ramazan Aras Thomas Arayathinal A. J. Arberry Archbishop Cyril Aphrem Karim Archdeacon Lahdo Ishaq / الأرخدياقون لحدو اسحق Archdiocean Priests of USA and Canada Archimandrite Max Chalhoub Aziz Ardam Dionysius the Areopagite الأرخدياقون لحود اسحق / ܠܐܪܟܕܝܩܢܐ ܠܚܕܐ ܐܝܣܚܩ / Arkhediakno Lahdo Ishok Isḥāq Armalah Isaac Armalet Abu Salih the Armenian A. H. Armstron Hans Arneson Mark Aronoff Leon Arpee Andreas Arsalan Arthur Amiaud Arthur John Maclean Arthur V��_��_��_��_��_��_bus; Robert H. Fischer Asad J. Rustum Adnan M. Asfar Gabriel Aslan A.S. Lewis Asmari Elkhori Elias Malke Assad Assad Sauma Joseph Assemani Joseph A. Assemani S.E. Assemani Josephus Simonius Assemanus Julius Assflag Association for Computing Machinery Association internationale Bible et informatique Conference المجلس المللي للسريان الارثوذكس في دمشق / Assyrian Council of Damascus Assyrian Orthodox Church Assyrian Young Men's Association Dioscoros Benjamin Atas Athanasius Athanasius Paulose Paulose Mar Athanasius Geevarghese Corepiscopa Athumgal Aziz S. Atiya Sabri Atman Naures Atto Simon Atto Donald Attwater Craig D. Atwood Thomas Audo Baselios Augen I Augin Kurt Haninke Gerhard Augst Augustino Scebabi H Austin Multiple Authors A. van Roey; Pauline Allen Robert Avery Najib George Awad Nicholas Awde George Awwad Gurguis 'Awwad axskjoldcarljohan Besim Aydin Edip Aydin Elio Aydin Eliyo Aydin Emanuel Aydin Gabriel Aydin Sami Aydin Nejla Aydoğan Nejla Aydogan Ayoub Chahwan Ayse Bayraktar; Virginia Taylor Soclioglu Hakan Aytekin John Ayto Khālid Muḥammad ʻAzab Victor Azarya Carmo Azevedo عزيز عطية / Aziz Atiye Michael Azraq Mounir Baabaki Rohi Ba'Albaki T Baarda Tjitze Baarda Willem Baars Baba Laken Baby Varghese Jacob Bacall F. J Badcock George Percy Badger Abdo Badwi Roger S. Bagnall Baha'i International Community Betty Jane Bailey Mgr Francis Baissari Muhammad H. Bakalla Dirk Bakker Hette Popke Sjoerd Bakker J��n Bako�� Jan (ed) Bakos Grigoris Balakian Marcello Baldi John F. Baldovin Joseph Elie Bali Claudio Balzaretti Dimitri Baramki V. Baranov Vladimir Baranov Hassano Bar-Bahule Abdisho Bar Brikha Otto Bardenhewer Sarbel Bar-Duwud Bar Ebroyo Bar Hebraeus Bar-Hebreaus John W. Barker Joshua Bar Kilo Timothy D. Barnes W. E. Barnes William Emery Barnes Lionel D. Barnett Willis Barnstone Shaul Barqali Afram Barryakoub Bar Salibi Dionysius Bar Salibi Barsaumo Samoil Dogan Barsaum Y. Ayoub Barsavmo Acar Bar Sinaya Archdeacon Murad Saliba (translator) Barsom Murad Barsom Murad Saliba. Barsom Murad Saliba trans. Barsom Aphram I Barsoum Archdeacon Murad Saliba Barsoum Peter Barsoum Bart D. Ehrman; Andrew S. Jacobs J. Barthoulot Bar Yohanon Bar Zo'bi Jean Bar Zu'bi Jacques Barzun Basillius of Tur Abdin Basil Louri��_��_��_; Madeleine Petit; Andrei A. Orlov Mary Batchelor Richard J. Bauckham Hans Bauer Susan Wise Bauer Christoph Baumer Anton Baumstark Wilhelm Baum David Bauscher Alessandro Bausi G. Bayan Michael J. Bazzi BBC Iskandar Bcheiry Kerstin Bäckman Ḥamd ibn Aḥmad ibn Ḥusayn Bādī Peter Beal Magdalen Bear Joëlle Beaucamp Habib Be-Ceni Edmund Beck Eleonore Beck Adam H. Becker G. H. Becker Wilhelm Becker Bede Paul Bedjan Matthias Bedrossian Jason David BeDuhn Joannes Theodorus Beelen Seely J. Beggiani Behnam F. Affas Gregorius Bulus Behnam Gregorios Bulos Behnan Behnan Hindo John Behr W. J. van Bekkum Gertrude Bell Gertrude Lowthian Bell Alexander Belopopsky Dov Ben-Abba Claire M Benedict Benedict Mar Gregorios Zeev Ben-Hayyim Issa Benjamin ܿBenjamin M. Haddad / بنيامين حداد ܒܢܝܡܝܢ ܢܝܕܐܕ Clinton Bennett Patrick R. Bennett Cyril Behnam Benni Amira K. Bennison R.L. Bensly Robert L. Bensly James Bentley Issa Benyamin Azzeddine Ben Zeghiba Dilaver Berberi David W. Bercot H. Murre-Van den Berg Robert P. Bergman Abdisho Bar Berika Abdisho bar; Istv��_��_��_n Perczel; Nisbis Of Abishdo Berika Adele Berlin Massimo Bernabo J. H. Bernard Georg Heinrich Bernstein David M. Berry Ernst Bertheau Marcellin Berthelot Besim Aydin / ܒܣܝܡ ܐܝܕܝܢ Bethany Scholastics Tomas Beth-Avdalla Jan Bet-Sawoce Robert Beulay Klaus Beyer Carl Bezold Ellen Bialystock Douglas Biber Bible Societies in the Near East Bible Society in Turkey Bible Society of Lebanon Bibliothèque nationale Anita C. Bickford J. Albert Bickford Martin Biddle Kees den Biesen Yakup Bilge André Binggeli John Binns J. Neville Birdsall Michael Birnie Bishops; Assembly for prayer and reflection on vocations Bishop Solomon Brouria Bitton-Ashkelony Ulf Bjorklund Olli Blaberg Matthew Black Craig A. Blaising Gerald R. Blaszczak Joshua Blau Edwin Munsell Bliss Joshua Bloch Yigal Bloch Donald Bloxham George Günter Blum Georg Günter. [from old catalog] Blum Adrian J. Boas Kasper van Ommen Boetje, Petra M. Sijpesteijn, Cor Smit Josien Georges Bohas Bethil Bokforlag Anthony Bolton Joseph Bonomi Albert A. M. Bonus Geert Booij John Booko Time-Life Books Elizabeth Boosahda P. G. Borbone Pier Giorgio Borbone E. J. Borowski Andrew G Bostom Anne Boud’hors George A. Bournoutian Antoine Boutros John Bowden G. W. Bowersock Elias Boyajy Gabriel H. Boyajy Mary Boyce Carl B. Boyer Frauk Bozgöz Paul F. Bradshaw David Brakke Henry R. T. Brandreth Oscar Braun M. M. Bravmann Sascha Brawer Gerald Bray Jan N. Bremmer Hanns Christof Brennecke Allen Brent Mark G. Brett Michel Breydy M. Briere Maurice Briere F. E. Brightman Brill Academic Publishers. Françoise Briquel-Chatonnet Carl Brockelmann Sebastian Brock Sebastian Brock Sebastian P. Brock Sebastian Brock, translated by ഡോ.സെബാസ്റ്റ്യൻ ബ്രോക് ഓക്സ്‌ഫഡ് S.P. Brock Alan E. Brooke E. W. Brooks James A. Brooks Francis Brown Robert Browning Judith Anne Brown Leslie Brown L. W. Brown Michelle Brown Michelle P. Brown Peter Brown Peter R. Brown Peter Robert Lamont Brown Raymond E. Brown Lars Brownworth Carl E.Georg Bruns Peter Bruns Claudius Buchanan Thomas Buchan Jorunn Jacobsen Buckley E. A. Wallis Budge Richard W. Bulliet John Bulloch Aziz Bulut David D. Bundy Michael Burgess F. Crawford Burkitt Charles Fox Burney Nelson Rollin Burr Millar Burrows Ian Buruma George Bush Heribert Busse Alban Butler Alfred Joshua Butler Aaron Michael Butts Brendan Byrne Cécile Cabrol Christopher Calderhead Mark D Calder Nuria Calduch-Benages E.E. Calverley Peter Calvocoressi Cambridge University Library. Averil Cameron Yoel Elizabeth Campbell Adnan Can Sabri Candemir Daniel Folger Caner Pierre Canivet Christian Cannuyer Canon Law Society of America., Shemoun Can Norman F. Cantor Ignacio Carbajosa Gabriel Cardahi Elisheva Carlebach Thomas A. Carlson Edward Carney Caroline Hazard B. Jill Caroll Bob Carpenter Gian Luca Carrega Ephrem Carr John T. Carroll D. A. Carson Maurice Casey F. Cassingena-Trévedy Lionel Casson Kevin J. Cathcart Thomas Cattoi Jean-Claude C. Chabrier Centre d'Etudes et de Recherches Orientales - Ordre Antonin Maronite Antonio Maria Ceriani Paolo Cesaretti Onver A. Cetrez Chabo El Koury J.-B. Chabot M. J.-B. Chabot John Chadwick Ayoub Chahwan Christine Chaillot Sylvia Chalker Pedro Chalmeta Samuel Chandanappally William H. P. Hatch R. H. Charles James H. Charlesworth Eugene Charniak F H Chase Frederic Henry Chase F. Briquel Chatonnet Francoise Briquel Chatonnet G Chediath Geevarghese Chediath Joseph Cheeran Cheikho L. C. V. Kunjachan Chembola Jose Chemmun G. Chendiath M. C. Cherian Shibu Cherian C.V. Cheriyan Glenn F. Chesnut Chez les Péres Dominicains Sabino Chialà Jeff W. Childers Johnson Chittilappilly Derwas J. Chitty Noam Chomsky الخوراسقف بطرس حبيقه / Chorévêque Pierre Hobeika Stephen Chrisomalis Philipose Mar Chryostom Saint John Chrystostom Church Committee on Migrant Workers in Europe Church of the East Claudia Ciancaglini J. Y. Cicek K Ciggaar Murat Fuat Cikki Ernest George Clarke Gillian Clark Claudia A. Ciancaglini Raymond Clemens Daniel B. Clendenin Chas Clifton Clive Holes Clémence Hélou اقليميس يوسف داود / Clément Joseph David J. F. Coakley Frederick Coan Frederick G. Coan Can Coban John COban Louis Coda H. W Codrington Paulo Coelho Andries W. Coetzee Daniel J. Cohen Raymond Cohen John Coleman Gerard Colin Collective Brian E. Colless John F. Collins John J. Collins Raymond F. Collins Compiled by A Committee ... Asli Emine Comu Con Coban Conferenciers et Intervenants au Colloque Conférenciers et Intervenants au Colloque Congregation for the Eastern Churches R.H. Connolly Lawrence I. Conrad Sebastian Conrad John Considine Marco Conti Michael D. Coogan Edward M. Cook Johann Cook Michael Cook Vivian Cook Michael C. Corballis Kuriakose Corepiscopa Charles Corm Emilee Walker Cornetta Virginia Corwin L Costaz Louis Costaz Florian Coulmas Sébastien de Courtois Mark W. Cowell S. P. Cowe A. Cowley B. Harris Cowper Patricia Cox Kenneth Cragg Maxime Crochemore Jennifer Cromwell Patricia Crone Zeba A. Crook F. L. Cross Roger Crowley David Crystal D. W. Cummings cunninghammary-4 William Cureton Robert Curzon D. Cusic L. G. A. Cust Edward Lewes Cutts Cyril Moss Saint Cyril of Alexandria Sargon O. Dadesho Neslihan Dalkilic Irenee Henri Dalmais Gustaf Dalman William Dalrymple O. M. Dalton Saint John of Damascus Damien Ramia / الخوري دميان رميا روفائيل David Damrosch David Daniel Daniel D. Benjamin Peter T. Daniels T. Daniel Ioannis Darauni Dar el-Machreq s.a.r.l. T. H. Darlow David Bertaina David B. Perley Clemens Joseph David David Richard Thomas A. B. Davidson Benjamin Davidson Benjamin Davies Martin Davies Philip R. Davies Stevan L. Davies Leslie A. Davis Stephen J. Davis William Hersey Davis Dawid Gewargis Malik 'Abdul 'l-Ahad Dawud Juliette Day Peter D. Day James Elmer Dean M. Debié Muriel Debié Sébastien de Courtois S. Dedering John DeFrancis Randi Deguilhem Joseph E.Y. de Kelaita Paul Antoni de Lagarde Paulus Antonius de Lagarde Hippolyte Delehaye Emmanuel Delly Zeki Demir Corinne G. Dempsey Johannes Den Heijer Behnam Keryo de Ninive Lane T. Dennis Walter Dennison Selim Deringil Sirarpie Der Nersessian Jean-Paul Deschler Alain Desreumaux E. De Stoop Philip de Tarrazi Guy Deutscher Jill G. De Villiers Robert Devreesse Joanne McWilliam Dewart J. De Zwaan D. Gabriele Cardahi لولفه القس جبريل القر داحي Diakon Murad Saliba Barsom Angelo Di Berardino Pierre Dib Charles Dickens James Dickins Editors of * Dictionaries Albert Dietrich Yusuf Dikmen Dikran Y. Hadidian Diocese and Prelacy of the Armenian Apostolic Churches of America Dionysius bar Salibi Mourad Diouri David Diringer P. B. Dirken P.B. Dirksen Šarbel Diyarbakërli تاليف فاضل مطانيوس مباركة / Dn. Fadel M. Mubaraka Robin S. Doak Doğan Bekin A. Mary R. Dobson Erica Cruikshank Dodd Robin Dodd Jerrilynn Denise Dodds Maria Doerfler Barsaumo Samoil Dogan Hatune Dogan PR. Barsaumo Samoil Dogan Dolapönii Sargon Donabed John R. Donahue Racho . Donef Fred McGraw Donner Robert Doran Igor Dorfmann-Lazarev Charles Montagu Doughty Neil Douglas-Klotz A.G. Doumato Lamia Doumato The Reverend Father Abdulahad G. Doumato Very Reverend A. G. Doumato Mary Dove Glanville Downey Laura J. Downing Anthony Dragani René Draguet H. A. Drake Dr. Elias Afram Dr Gwendo Leick H. J. W. Drijvers Jan Willem Drijvers Jan Willem Drijvers;H.J. W. Drijvers Jeremy Driscoll Godfrey Rolles Driver Dr. Juhanon Mar Thoma Dr. Louis Sako Dr. Muhammad Ali Alkhuli Marc Drogin E. S. Drower Pierre M. du Bourguet Eamon Duffy Filuksinus Yuhanna; Gabriel Aky��_��_��_z Dulabani David Ewing Duncan Will Durant Lama Dursun Zeynep M. Durukan Thierry Dutoit M. Rubens Duval R. Duval Rubens Duval Henry Otis Dwight Janet Dyk Janet W. Dyk Luke Dysinger Rifaat Ebied R. y. Ebied Ecclesiæ Syrorum Orientalium Eden Naby; Michael E. Hopper Edip Aydin تأليف: اغناطيوس افرام اللول برصوم / Editor: St. Afrem der Syrer Kloster Edward J. Duncan Mark J. Edwards Efrem Barsavm George A. Egan Eugene H. Ehrlich Bart D. Ehrman Robert H. Eisenman E. Jan Wilson E. Jan Wilson; George Anton Kiraz Staffan Ekegren Thomas Elavanal Emran Iqbal El-Badawi Farouk El-Baz ELia Issa ايايا عيسى Elia of Soba Elias A. Elias Elias A. Elias and Ed. E. Elias Elif Keser J. Elihay George Eliot Eli Shabo Eliyo Aydin Asmar Elkhouri Yechouh El-Khoury Mark W. Elliott Samuel Elma Joel Elowsky Francis Eluvathingal H. Siman Makdesi Elyas Emanuel Aydin J. A. Emerton Willam Chauncey Emhardt William Chauncey Emhardt Emmanuel Aydin Jan Šen-Diyarbakërli Omer Englebert Donald M. C. [from old catalog] Englert Robert B. Eno Eparchy of Saint Maron Ephrem Ephrem I Barsoum Johann E. Erbes Yavuz Ercan Rocco A. Errico Roberta Ervine R.R. Ervine James Essinger Estephon Ballo J.W. Etheridge Raymond Etteldorf Eugene Manna Eusebius Craig A. Evans Helen C. Evans Mark Evans Hugh G. Evelyn-White B. Evetts E.W. Haddard / اوحداد M. Johanne Fabricio Johann Albert Fabricius Faculté Pontificale de Théologie Faculty of St. Nersess Armenian Seminary Fadi Baroudy Bulus Faghali E. Fagnan Donald Fairbairn Terry C. Falla Lois M Farag Caesar Elie Farah G. Farhat Margherita Farina Faris H. Ali John D. Faris Farouk El-Baz Steven E. Fassberg Abdelkader Fassi Fehri Fathers of Egypt ܦܗܡܝ ܒܪ ܓܠܠܘ / Fehmi Bargello Abdelkader Fassi Fehri Louis H. Feldman Christiane Fellbaum Jacob M. Fellure John Fenwick John Fenwick Nicholas Ferencz Everett Ferguson Leonard Fernando Miguel Pérez Fernández Alberto Ferreiro André-Jean Festugière F. Faez Freijate Fridericus Field Weston W. Fields Jean Maurice Fiey Jack Figel Pau Figueras Fikri Sümer (Makdesi - Elyas) / ܦܟܪܝ ܣܘܡܐܪ (ܡܩܕܣܝ ܐܠܝܐܤ) Daniel Findikyan Carter Vaughn Findley Benjamin Fiore Firas H Ali فراس حسون علي Cyril Bruce Firth Robert H. Fischer Thomas Fitzgerald Joseph A. Fitzmyer Paul V. M. Flesher Kitty Burns Florey Gustavus Fluegel D. Flusser F. Nau M.L. Folmer Khairy Fomia A. Dean Forbes Adrian Fortescue Susan H. Foster-Cohen Elizabeth Key Fowden Garth Fowden Douglas J. Fox Joshua Fox Samuel Ethan Fox Frances Young; Andrew Teal Francisco del R��_��_��_o S��_��_��_nchez Francis J. Reine Francois Nau John R. Franke Harry Thomas Frank Fran��_��_��_oise Briquel-Chatonnet; Muriel Debi��_��_��_; Alain Desreumaux Charles A. Frazee Fr. Columba Steward الأب الراهب داديشوع كيخوا / Fr. Dadisho Kikhwa Frederick A. Aprim Frederick G. Mcleod David Noel Freedman R. M. French W. H. C. Frend Albert Frey Anis Freyha Georg Wilhelm Freytag Georg Wilhelm Friedrich Freytag Fr. Henricus Alimayer Johannes Friedrich Paul Fries J. Frishman مجتارة الأب د لويس / Fr. Louis Sako Fr. Michael J. Bazzi / ܩܫܝܫܐ ܡܝܟܐܝܠ ܒܙܝ Arthur L Frothingham Fr. Saju K. Mathai and Bas Qyomo Lillykutty Saju Robert W. Funk Wolf-Peter Funk Anis Furayhah Stephan Füssel Severian of Gabala Gabo d'Hirutho d'Bethnahrin Amir Gabra Gawdat Gabra Randall Gabrielan جبران أسعد، جبران مقدسي صومي المعروف ب كبريئييل أسعد / Gabriel Assad Fr Gabriel Francesco Gabrieli Gabriel of St. Joseph كبرئيل صومي / ܓܒܪܐܝܠ ܨܘܡܐ / Gabriel Saume Gabriyel Aky��_��_��_z Adam Gacek Hassan A.H. Gadalla John Galey María Angeles Gallego Swann Galleries Joy Gardner Simon Garfield Garo Nalbandian Nicolas Gasfield Jill Gather Erwin Gatz David Gaunt Frank S.B. Gavin Gerald Gazdar Mebratu Kiros Gebru Edward G. Geevarghese Panicker Abraham Geiger Ignace J. Gelb Markham J. Geller A. Gelston Pierre-Edmond Gemayel Generalmajor James G. Harbord Geoffrey Khan George George A. Kiraz Alain George Geejo George George Grigore George Harmush George Kiraz K. M. George Kuruvilla George M. C George M. P George George Percy Badger George V. Yana (Bebla) Georg Gunter Blum Electra Georgoula (ed.) Khalil Georr Stephen Gero Heinrich Friedrich Wilhelm Gesenius Mohamed Farid Ghanayem Ghattas Maqdasi Elias Birnardūs Ghubayrah Ghazīrī John-Paul A. Ghobrial H. A. R. Gibb Kahlil Gibran Margaret Dunlop Gibson Shimon Gibson Levan Gigineishvili Phillipe Gignoux George E. Gingras Giragos Kiraz H. Gismondi Henrico Gismondi George Gispert-Sauch Givergiss Aghassi G.J. Toomer Henry Allan Gleason, Jr. Johannes Bartholdy Glenthoj Lewis Glinert Yuhanun Gülten Nelson Glueck Amalia E. Gnanadesikan Alain Godbout Gideon Goldberg Gideon Goldenberg Matthew K. Gold John A. Goldsmith Alexander Golitzin David M. Golomb E. H. Gombrich Nadia Banno Gomes Elizabeth Goodine Susan Goodman Jason Goodwin Peter Gorday Mauricius Gordillo Robert P. Gordon Amill Gorgis Moshe H. Goshen-Gottstein Hans Gottlieb Paul Goubert Gozeph Asmor Malke Oleg Grabar Accurante R. Graffin Francois Graffin Georg Graf Anthony Grafton David D. Grafton Asahel Grant Robert M. Grant Louis H. Gray Gillian Greenberg Joel B. Green Frederick E. Greenspahn Rowan A. Greer Thomas H. Greer Gregorios George Shahin; Gregorios Yohanna Ibrahim غريغوريوس جرجس شاهين / Gregorios Georgios Shahin Gregorios Ibrahim Paulos Mar Gregorios Gregorios Yohanna Ibrahim Gregorius Abu'l-Farag (Bar Habraeus) / أبو الفرج غريغربوس المعرف بابن العبري Paulos Mar Gregorius Gregory Abulfaraj Bar Hebraeus Gregory Karotemprel Saint Gregory of Nazianzus Rachel Grenon Carl W. Griffin B. Griffiths Bede Griffiths H. Griffiths Sidney Harrison Griffith Stephen Griffith George Grigore Ralph Grishman Prof. Dr Ernst Joseph Görlich Bernard Grossfeld Emmanouela Grypeou Peter Gubser Ignatius Guidi Ignazio Guidi Alfred Guillaume Antoine Guillaumont Michael D. Guinan Jean Guitton K. Bitris Ögunc H. Gundert Daniel M. Gurtner G. H. Gwilliam J. Gwynn John Gwynn Holger Gzella Nizar Y. Habash Joseph Habbi Eva Haddad P. Louis Hage Wolfgang Hage Theresia Hainthaler Joseph N. Hajjar T. Halasi-Kun John Haldon Morris Halle André de Halleux Andr�e de. Halleux Ludwig Hallier E.R. Hambye Alastair Hamilton Cyrus Hamlin C. E. Hammond Michael Hammond Augin Kurt Haninke Sükrü Hanioglu James Hankins Darrell D. Hannah Issa Hanna Sabo Hanna Hanna Seven Shenouda Hanna Nathan E. Han Zakia Hanna Mary Hansbury Mary T. Hansbury Kenneth Hanson R. P. C. Hanson Shanul Haq Haqqee Antoine Khoury Harb Paul Harb Edward R. Hardy Amir Harrak Walter J. Harrelson Richard Harries Daniel J. Harrington Wilfrid J. Harrington J. R. Harris J. Rendel Harris William Harris Patrick J. Hartin Hartley Cecil R. Hart Abraham H. Hartunian Pierre A. Harun Susan Harvey Susan Ashbrook Harvey William Harvey William Hatch William Henry Paine Hatch Hattori Hellmut Haug I. Hausherr Roland Hausser J. G. Hava Stephen Hawking John C. Hawkins Charles Arthur Hawley Michel Hayek John H. Hayes John A. Haywood John Healey John Healey John F. Healey Kristian S. Heal Gregory Abulfaraj Bar Hebraeus Erik M. Heen Gyorgy Heidl P. Odilo Heiming Wolfhart Heinrichs Heinz Koppenhofer C.H. Heller Hans Hellerweger Ernest Hemingway Tatian E. Henderson Jeffrey Henderson Sleman Henno Henricus Gismondi Matthias Henze American Heritage Robert Hespel Jennifer L. Hevelone-Harper H. Gabriyel Akyüz / ܟܘܪܝܐ ܓܒܪܐܝܠ ܐܩܝܘܙ H. G. Mar Thimotheus Robert J. Hiebert Donald R. Hill Delbert R. Hillers James Hamlyn Hill J. Hamlyn Hill Kevork Hintlian Henry Hitchings Philip K. Hitti Michael, Hjälm ܟܘܪܐܦܣܩܘܦܐ ܢܥܡܢ ܛܘܪܥܒܕܝܢܝܐ / H. Numan Aydin Pierre Hobeica Jospeh Hobeika Pierre Hobeika Robert D. Hoberman Samson Hochfeld Stephen Hodge Harry A. Hoffner Peter Hofrichter Johan Douwe Hofstra Jacob Hoftijzer Hans Holberg Clive Holes Hans Hollerweger Harri Holma Michael W. Holmes William Gordon Holmes Frits Holm Holy Senate of Antioch Holy Synod of Patriarchal Holy Synod of the Syrian Orthodox Church of Antioch William Hone Ernest Honigmann Horatio Southgate A. H Hore Horiepiskopos Cebrail Aydin Horiepiskopos Gabriel Aydın / ܟܘܪܐܦܣܩܘܦܐ ܓܒܪܐܝܠ ܐܝܕܝܢ Horiepiskopos Gabriyel Akyuz ܣܠܝܡܐܢ ܕܒܝܬ ܚܢܢܘ / Horiepiskopos Suleyman Henno Rassam Hormuzd Cornelia B. Horn G. Horner George Horton J. H. Hospers Johann Heinrich Hottinger Hugh Houghton Albert Hourani Colum Hourihane Keith Houston M.T. Houtsma Garin K. Hovannisian Vahan Hovhanessian Hovhannes of Garni George Howard George Howard John M. Howard Georgina Howell Robert Hoyland Younan M. Hozaya H. Siman Makdesi Elyas Hubertus Waltherus Maria van de Sandt; David Flusser Albert Huck Alexander Humez Thomas Hummel Hunayn ibn Ishaq E. Hunter Erica C. D. Hunter Lucy-Anne Hunt Heinrich Husmann Susan E. Hylen Ian A. Moir I.-B. Chabot; R. Draguet Taqī al-Dīn Abū al-‘Abbās Aḥmad ibn ‘Alī ibn ‘Abd al-Qādir al-Ba‘lī ibn al-Maqrīzī Ibn Warraq ܐܒܪܗܡ ܐܩܨܐܢ ܕܛܘܪ̈ܥܒܕܝܢ / Ibrahim Aksan Ibrahim Gabriel Sowmy Gregorios Yuhanna / غريغوريوس يوحنا ابراهيم Ibrahim Ibrahim Ozcosar; Ahmet Kankal; Kenan Z. Tas ICEMCO Julius Yeshu Çiçek Georges Ifrah Ignatius Aphraim I Ignatius Georgius Schelhot Ignatius Zakka Iwas Iliyo/Elias Qermez Mehmet Şimşek M. Immerzeel Karel C. Innemée Institut National des Langues et Civilisations Orientales International Bible Society International Conference on Computational Linguistics Gideons International International Organization of Standardization International Phonetic Association International Workshop on DNA-Based Computers Ioanne Millos the Chaldean Monk / ܝܘܚܢܢ ܡܘܨܠܝܐ Iosephum Simonium Assemanum / يوسف بن شمعون السمعان I. Pena; P. Castellana; R. Fernandez Iqlemis Yousef David Iraqi Academy - Syriac Section Muzaffer Iris Isaac of Ninevah Jacques Isaac Alan Isaacs Walter Isaacson Isaak; Sebastian Paul Brock; Annabelle Stella Elisabeth Parker Iliya Isa Aboud Ishac Amram Ishak Ishak & Maria Tanoğlu المطران اسحق ساكا / ܐܝܣܚܩ ܣܐܟܐ / Ishak Saka Yusuf Ishaq Yusuf M. Ishaq Arianne Ishaya Isho'dad of Merv Pukadiyil Ittoop writer Patriarch of Antioch Ignatius IV I. Y. Kratchkovsky Jabra Ibrahim Jabra Ray Jabre-Mouawad Jacob Ori Jacobi Kyrillus Jacob Jacob of Edessa Simcha Jacobovici Karl N. Jacobson Rolf A. Jacobson Jacob Vellian Jacques Azzi James Dickins; Janet C.E. Watson James Murdock R.C. James Jan Bet-Sawoce janinp Jan Joosten Jan N. Bremmer Wim Janse T. Jansma A.G.P. Janson Tore Janson Stephanie K. Skoyles Jarkins Jacques Jarry J.-B. Abbeloos J.B. Chabot Brun J. J.B. Segal J. den Boeft; A. Hilhorst J. Jeannin Jules Cécilien Jeannin Raymond Jean Jean Tomajean Arthur Jeffery Clayton N. Jefford E.S. Jenkins John Philip Jenkins Philip Jenkins William Jennings Robin M. Jensen Jerome Jerome Lund Henry Harris Jessup D. Arthur Jeyakumar J.F. Coakley Dionisios Jijawi J. Milton Cowan Job of Edessa Joel E. Werda Joelle Beaucamp; Francoise Briquel-Chatonnet; Christian Julien Robin Johan Ferreira ܒܝܕ ܝܘ ܥܝܠܢ ܩܫܝܫܐ / Johanon Kashisho John A. Haywood; H.M. Nahmad John Behr C V John John H. Cheikho M.O. John of Dalyatha John John Philip Jenkins John Rufus Arthur W. Johnson Brian Johnson Dale A. Johnson Dale Albert Johnson Luke Timothy Johnson Maxwell E. Johnson Scott Fitzgerald Johnson جان سويد / John Soueid William M. Johnston Michel Join-Lambert Jean de Joinville Alexander Jones Charley Jones Terry Jones K. Jongeling Dirk Jongkind Jan Joosten David Joseph Joseph De Kelaita Dr. John Joseph Joseph E. Kahale / جوسف كاحالس Joseph Elie Kahale Emmanuel R. Joseph Joseph E. Y. de Kelaita George Gheverghese Joseph Joseph Habbi John Joseph Joseph Kolangaden Joseph Naayem P P Joseph Joseph Tarzi; Janette Badro Thomas Joseph Zeki Joseph Sabu Jose Joshua the Stylite. Joshua T.J Joshua Antoine Joubier K. T Joy Edward G. Mathews Jr. Andreas Juckel Judith Frishman; Lucas van Rompay Jujja Wieslander Julian the Apostate Julius Çiçek Christelle Jullien Florence Jullien Dan Jurafsky Jurgen Van Oorschot; Ernest-Joachim Waschke; Jan Christian Gertz; Sebastian Gratz Arthur A. Just Jeffrey Kacirk Poulose Mor Athanasius Kadavil Paul Blaize Kadicheeni Benzion C. Kaganoff Rene Kager Joseph Elie Kahale Antony Kakkanatt Ivan Kakovitch Kalapura (listed on George's insert?) Joseph Kallarangatt John Kaltner Jill Kamil Kamil Suhdo Winifred Kammerer Curian Corepiscopa Kaniamparampil Curien Kaniamparampil Francis Kanichikattil Zac Varghese Kanisseril Kurien Chorepiscopa Kaniyamparambil Sylvester Kanjiramukalil John Kannanthanam Charles Kannengiesser Kannookadan Pauly Kannookadan Zdzislaw Kapera Ayda Kaplan Clemis Eugene Kaplan Robert D. Kaplan Lauri Karttunen George Karukaparampil Rodolphe Kasser Francis Katamba Stina Katchadourian Katip Ferdi; Nasir Ali Emiri; Y. Metin Yardimci; Huseyin H. Gunes Hubert Kaufhold Stephen Kaufman Stephen A. Kaufman E. Kautzsch Nestor Kavvadas Alan S. Kaye K.D. Jenner; P.G. Borbone Kees den Biesen Kees Versteegh; C.H.M. Versteegh Edward Keith-Roach Bernard Kelly Ans van Kemenade Hugh P. Kemp Thomas à Kempis Kenneth Michael Kenneth M. Setton Rama Elias Keriaky Behnam Keryo Elif Keser Veselin Kesich F. Nihan Ketrez Kevork Hintlian Theodora Khader Nancy Khalek Nasser D. Khalili Geoffrey Khan Moses Khorenats'i Fr. Shlimon Isho Khoshaba Francis K Khosho G. Khouri-Sarkis Elias Khoury John Khoury Yechouh Khoury Xavier Kidangean B. J Kidd Abdelfattah Kilito Archdale A. King Daniel King Karen L. King Lord Kinross Arman J. Kirakossian George Anton Kiraz Tabetha G. Kiraz M. J. Kister Robert Kitchen Robert A. Kitchen Rudolf Kittel Michael L. Klein Otto Klein Walter Conrad Klein A. F. J. Klijn Joseph Knanishu Ebbe E. Knudsen Xavier Kochuparampil L. Koehler Ludwig Koehler Nicholas August Koenig Helmut Koester Y. Kojaman Joseph Kolangaden A. G. Kollamparampil Thomas Kollamparampil Jacob Kollaparambil Abraham Konat Abraham Malpan Konat J.A. Konat Johns Abraham Konat Abraham Konatt Abraham Malpan Konatt Petre Konchoshvili Christine Kondoleon Xavier Koodappuzha Xavier Koodapuzha Thomas Koonammakkal Yacoub Koriah Andras Kornai M. D. Koster Cherian Kottayil Koutaiba Shihabi; Metri Haji-Athanasiou Judith L. Kovacs Mario Kozah K.P. Matfiyef (Bar Mattay) K.P. Paul Ramban; Carl H Kraeling Emil G. H. Kraeling I. Y. Kratchkovsky Tryggve Kronholm Herbert Krosney Georg Krotkoff Casimir Kucharek John Kudiyiruppil M.-A Kugener Joseph Kulathramannil Hans Küng John Kunnappally Marion L Kuntz Julius Kuriakose K Kuriakose M. K. Kuriakose M. Kurian Vahan M. Kurkjian Kurt Niederwimmer; Harold W. Attridge Peter Kuruthukulangara George Mathew Kuttiyil ܩܘܪܝܠܘܣ ܝܥܩܘܒ / Kyrillus Jacob Father Monsour Labaky L'Abbe Martin L'Abbé Jacques Eugène Manna / ܩܫܝܫܐ ܝܥܩܘܒ ܐܘܓܝܢ ܡܢܢܐ/ القس يعقوب اوجين منَّا L'Abbé Jean Tomajean H. Labourt L'Academie des Inscriptions et Belles-Lettres Peter Ladefoged Guy Lafontaine C. Laga Paul de Lagarde Pauli de Lagrade Lahdo Ishak Lahdo Ishaq Lahdo Ishaq; Joseph Shabo Jan Lambrecht John C. Lamoreaux George M. Lamsa Brent Landau Thomas K. Landauer Jan Pieter Nicolaas Land David J. Lane Edward William Lane Arn Van Lantschoot Michael Lapidge Steven G. Lapointe L'Archidiacre Thomas Mazloum Lars Hillås Lingius Tony Larsson S. M. Laser Roger Lass Kenneth Scott Latourette Michael Lattke Thomas Laurie Rene Lavenant Irène Bechter Lawson Austen Henry Layard David Leavitt Iosephus Lebon Frederick George Lee Lees Nassau W. Lees Robert B. Lees Adam Lehto Gwendolyn Leick Alexander A. Di Lella Louis Leloir Leonel L. Mitchell Clemens Leonhard JURGEN LEONHARDT Le Pere Michel Breik S.J. Le P. Muzzarelli Le Père Michel Breik (Damascain) / الخوري مخائيل بريك الدمشقي Jules Leroy Gregorio Del Olmo Lete Abraham Levene Etan Levine الدكتور ليون دير بدروسيان / Levon De Bedrosian Agnes Lewis Agnes Smith Lewis A. S. Lewis Bernard Lewis Edwin Lewis G. L. Lewis Blake Leyerle Charles François Lhomond Lhomond; Joseph David Henry George Liddell Saul Lieberman J. H. G. W. Liebeschuetz Joseph T. Lienhard Hans Lietzmann Judith Lieu J. B. Lightfoot Alfonso Maria de' Liguori James M. Lindenberger Astrid Lindgren aE. Lipinski E. Lipinski Edward Lipiński Richard Frederick Littledale Liturgical Arts Society, Liturgical Committee of the Archdiocese of the Syriac Orthodox Church for the Eastern United States Zachary Lockman Jonathan Loopstra Loopstra. Jonathan Andrew Emma. Loosley Rudolf Lorenz Louis Cheikho Louis Costaz Louis Moolaveetil; Bethany Generalate Louis Togni Ulf Löfgren Basil Lourié Basil Lourie Andrew Louth Emily Kalled Lovell Madame Hyacinthe Loyson Beth Luey Luise Abramowski; Alan E. Goodman John Lukacs Harry Luke H.J. Drossaart Lulofs Paul Lunde Svante Lundgren Jerome Lund Jerome Alan Lund Edmondo Lupieri Martin Luther Christoph Luxenberg Jack Lynch Jeffrey Paul Lyon Stanislas Lyonnet Jonathan Lyons Amin Maalouf L. Maalouf Joseph Ma'aruf M. Abdulhameed Al-Hamad Nora Q. Macabasag Margaret Y. MacDonald rennie MacInnes Burton L. Mack Jennifer Mack Arthur John Maclean Aurthur John Maclean William F. Macomber Rudolf Macuch Johannes Madey John Madey Kevin Madigan Archaeology Magazine Editors of People Magazine Magdi Wahba and Kamel Al-Muhandes Ágúst Ingvar Magnússon Michael Maher Joseph. Mahfouz Bernhard Maier Adeeb b. Makar Kanan Makiya Malankara Orthodox Church Publications Dept. Tadros Malaty George David Malech Edward Male Pius Malekandathil Yusuf Malek ܥܒܕ ܡܫܝܚܐ ܕܩܪܗܒܫ / Malfono 'abd-msheeho Qarah-bashi ܥܒܕ ܡܫܝܚܐ ܕܩܪܗܒܫ / Malfono 'abd-mshiho d-Qarabash Malfono `Abed Mshiho d-Qarabash; Eli Lahdo Shabo ܥܒܕ ܡܫܝܚܐ ܢܥܡܐܢ ܩܪܗܒܫ / Malfono A. Karabash ܥܒܕ ܡܫܝܚܐ ܢܥܡܢ ܕܩܪܗܒܫ / Malfono A. Mesih N. Karabash Charles Malik K. Malmkjaer Elliott C. Maloney K V Mammen Michael M. Mammoo Mathew Manakatt Paul Manalil Gabriele Mandel Celine Mangan Pauly Maniyattu Jacques Eugene Manna Christopher D. Manning Rev. Dr. Thomas Mannooramparampil Thomas Mannooramparampil Jeyanthi Manokaran Atallah Mansour Tanios Bou Mansour Mar Abhdiso Bar-Brikha Mar Abraham Mattam Mar Aprem Bishop Mar Aprem Mar Athanasius Y. Samuel Mathews Mar Barnabas Marcelle Hadaya Amy Dockser Marcus David Marcus Semavoon Mar Deevannassios Mardin Valiligi; Mardin Ili Mar Dioscoros Benjamin Atas; Gabriel Matta Aram Mardirossian Mar Eshai Shimun XXIII ܡܪܓܪܬܐ ܠܘܦ / Margareta Lööf Margaret Dunlop Gibson G. Margoliouth Margo Rees مار غريغوريوس صليبا شمعون / Mar Gregorios Saliba Shamoun Mar Gregorios Yohanna Ibrahim Maria Evangelatou Bonaventura Mariani Louis Maries mar Ignatius Aphraim Barsaume /اغنا طبرس لفر لم ابول سصوم Mar Ignatius Ephrem 1 / ܡܪܝ ܐܝܓܢܐܛܝܘܤ ܐܦܪܝܡ ܩܕܡܝܐ ܕܒܝܬ ܒܪܨܘܡ Mar Isho-yahb of Kh'dayab Mar Joseph Neelankavil Philippa Marks Mar Kuriakose Kunnacherry Mar O'Dishoo Amal Elesha Marogy Mar Severios Yacoub Albartali مارسويريوس يعقوب البرطلي Youhannnon Mar Severios Mar Severius Ephrem Barsoum J. T. Marshall Jouko Martainen Johann Marte Metropolitan Yuhanon Marthoma Mar Thoma Syrian Church Aime Georges Martimort Mar Timotheus I Francis Martin M. Abbé Martin Mar Ya'qub of Edessa / مار يعقوب الرهاوي Mary Bassilli; Amani Bassilli Mar Yesua Mar Yokhannan Bar Abgare Bruce Masters Elias and Abdul-Massih Matar, George N. I. Matar Frank J. Matera Saju. K Mathai K Mathen Robert Matheus Arnold Harris Mathew C. P. Mathew K.V. Mathew O.M. Mathew Mathews Barnabas Baselius Marthoma Mathews Edward G. Mathews, Jr. Baselius Marthoma Mathews I Edward G Mathews Jr. Mathews Mar Barnabas Thomas A. Mathews Thomas Mathew Mathew Vaidyan Alexandraios Malpan Mattackal Abraham Mattam Mar Abraham Mattam Matthew Mar Barnabas Dr. Edward Matthews Jr. P. H. Matthews Matti I. Moosa Maurice Briere; R. Graffin; F. Nau Maurice Brière P. G. Maxwell-Stuart Joseph Mazur Ray McAllister Carmel McCarthy Michael W. McClellan Adam Carter McCollum Robert McCrum William Stewart McCullough Arthur Cushman McGiffert Anne McGowan John Anthony McGuckin Ralph M. McInerny Scot McKendrick Steven A. McKinion Frederick Mcleod Frederick G. McLeod Leslie McLoughlin Sean McMeekin Martin McNamara A. H. McNeile Kathleen E. McVey John McWhorter Frank Spencer Mead G. R. S. Mead T. J. Meadowcroft A.E. Medlycott Wayne A. Meeks MEHMET ÇELİK Antoine Meillet Otto F. A. Meinardus Susan Meiselas Gaudenzio Melani Members of the University of Oxford Menachery George Menander Alessandro Mengozzi Volker Menze Volker L. Menze Ioseph Sylvius Mercati Sylvius Ioseph Mercati Anthony Meredith Christo H. J. Van Der Merwe Adalbertus Merx Heinz Messinger Johny Messo Dr. Alexander Mar Thoma Metropolitan المطران اسحق ساكا / ܡܪܝ ܣܘܝܪܝܘܣ ܐܝܣܚܩ ܣܐܟܐ / Metropolitan I. Saka Metropolitan of the Syrian Orthodox Archdiocese of Central Europe Metropolit Hanna Dolaponu; Saliba Samun; Cebrail Aydin Bruce M. Metzger John Meyendorff Paul Meyendorff Karl E. Meyer Marvin Meyer Carol Meyers Eric M. Meyers Mgr. D. Rammo / الخوري داؤد رمو M. H. Dolapönün Michael Michael Michael Azraq; Gregorios Yohanna Ibrahim Michael Burgess Michael Doumeth; Louis Costaz; Paul Mouterde D. Christiano Benedicto Michaelis Michael J. Bazzi Michael J. Bazzi; Rocco A. Errico Michael J. Christensen; Jeffery A. Wittung ܪܒܢ ܡܝܟܐܝܠ ܡܝܢܐ / Michael Mina Michael Sokoloff Michael T. Feghali Michael the Great Michel Bakker David A. Michelson Heinrich Middeldorpf Fergus Millar Dana Miller Frederic P. Miller Robert Miller Elia Ioanne Millos Milwaukee Public Museum Hanna Mina Alphonse Mingana ܡܝܪܙܐ ܕܘܝܕ ܓܝܘܪܓܝܣ ܡܠܢ / Mirza Dawid Gewargis Malik Julius W. Mirza Miscellaneous Stephen Missick Stephen Andrew Missick Missionaries of the A.B.C.F.M. Alan Mitchell T. C. Mitchell Axel Moberg Samuel Hugh Moffett Stefan F. Moginet Mohamed Farid Ghanayem; Taher Aboulnaga Aboo Ismail Mohammad [Edited and translated by] Austin P. Mohrbacher Abdou Mohamed Moindjie C. Molenberg Francis J. Moloney Juan Pedro Monferrer-Sala James A. Montgomery Mathew Moolakkatt Dr. Lois Moolaveetil Louis Moolaveetil Kuriakose Moolayil Kuriakose Corepiscopa Moolayil Christopher J. Moore Elinor A. Moore Matti Moosa Youkhanan Mooshie Theodore of Mopsuestia Shelomo Morag Geevarghese Mor Coorilose Mor Dionysius Geevarghese Vattasseril Franco Moretti Marco Moriggi Mor Militos Barnaba Michael G. Morony Mark M. Morozowich ܡܪܝ ܦܝܠܘܟܣܝܢܘܣ ܡܬܝܐܣ ܢܐܝܫ / Mor Philoxenus Mattias Nayis Benny Morris John Brande Morris H. V. Morton Chrisostomos Mosa Salama Sabatino Moscati Christos J. P. Moschovitis M. B. Moser Moses bar Kēphā Akhtiar B. Moshi Justin Mossay Cyril Moss Alden A. Mosshammer Most Rev. John Zora / ܡܪܝ ܝܘܚܢܢ ܙܥܘܪܐ Muhammad Al-Adnani Bernard J. Muir M. J. Mulder Roderic L. Mullen C. Muller-Kessler Richard A. Muller R. W. Muncey Lars Munkhammar Robert Munsch Mikhael Murad Murad Saliba Barsom; Mar Athanasius Y. Samuel Murad Saliba Barsom; Mar Athanasius Y. Samuel Takamitsu Muraoka Murat Can James P. Murdock Robert Murray H. L. Murre-van den Berg British Museum Antelias Muʼtamar al-Turāth al-Suryānī, Lebanon) Hezy Mutzafi J. Muyldermans Van Der Ploeg J P M Paul Naaman Eden Naby Dr. Joseph Naduvilezham Alixa Naff Klila Toma Nahroyo Najem Chahwan Byron Nakamura Naman Karhabash Lidia Napiorkowska Mar Narsai Wilson M. Narsai William M. Narsi Awdit Nasif Joseph Nasrallah Seyyed Hossein Nasr Vali Nasr F Nau Francois Nau François Nau Joseph Naveh J. M. Neale John Mason Neale George Nedungatt Stephen W. Need Serge Negre Neil Douglas-Klotz Stephen Neill nelsonglueck Nemrod Simono Tiran Nersoyan Eberhard Nestle Nestorius Jacob Neusner Andrew J. Newman Barclay M. Newman David Nicolle Mihai Niculescu B.G. Nieburhii Herbert Niehr Nimetullah Danno; Gabriel Aky��_��_��_z Ninos Warda Abdisho of Nisibis Nizar Semaan Theodor Nöldeke E.W.C. Noel Richard A. Norris John Julius Norwich D. Nosnitsin nuns of St. George Convent Nuri Iskandar Abrohom Nuro Craig E. Morrison OCarm David Odden Mar Touma Oddo Hugo Odeberg Thomas C. Oden Edward Y. Odisho Odisho M. Gewargis Ashitha; Susan Y. Khoshaba Kasrayta Oecumenius Mikael Oez De Lacy O'Leary G. Olinder A. T. Olmstead Anthony O'Mahony John W. O'Malley Roger L. Omanson P H Omtzigt Onder. Joesf Josef Önder Joseph Onder Abraham Oommen J. van Oort Alexander Joseph Oraham Michael B. Oren Gregory Orfalea Oriental Institute of Religious Studies India (OIRSI) Origen Orion Foundation Andrei A. Orlov Malachia Ormanian Ignacio Ortiz de Urbina Mathew Oruvattithara Oskar Skarsaune; Reidar Hvalvik Osman Koker (ed.) Geevarghese Mar Osthathios Metropolitan Nicholas Ostler İbrahim Özcoşar Bülent Özdemir Our Lady of Lebanon Church Leonard M. Outerbridge Josephus J. Overbeck Jonathan Owens R. J. Owens Oxford Savy Padickaparambil Matthew Paikatt Charles Paingott John Painter L. Palacios Joseph J. Palackal Paul Pallath Alan Palmer Andrew Palmer Andrew N. Palmer F. R. Palmer Geevarghese Panicker Mathunny Panicker Punnose U. Panoor Aristeides Papadakis Tom Papademetriou Papaz Esmer Bilge Papaz Hanna Aykurt Paphnutius the Ascetic Cathanar Thomman Paremmakkal Z. M Paret Frank Parise D. C. Parker James William Parkes M. B. Parkes Richard Parkinson Parnasis Harar Simo Parpola Kenneth Parry Oswald H. Parry Barbara Partee Joseph Pashka Dr. Varghese Pathikulangara Prof. Dr. Varghese Pathikulangara Varghese Pathikulangara Lewis Bayles Paton Patrick Efram I.Barsavm Patrimoine Syriaque Colloque VI Nicon D. Patrinacos Paul al-Khoury Al-Kfarnissy Paul Bedjan Daniel Babu Paul Paul Friidrih Saagpakk Paul-Hubert Poirier Paul J. Amash K. P. Paul Paulos Bahanam Dirya Paulose Athanasius Rajaiah David Paul Shalom M. Paul Paul the Persian Thomas Paul Paurastya Vidyapitham Norman Paxton Richard E. Payne Thomas E. Payne Charles Payngot Massimo Pazzini P. Basile Hachem P.B. Dirksen; M.J. Mulder الأب بطرس حداد / P. Butrus Haddad P. D. Behnam Sony Ignace Peña Brian Peckham Kirsten Pedersen Paul Peeters S.I. Paul Peeters Joseph Peet Yishai Peled Jaroslav Pelikan Fabrizio Pennacchietti Michael Philip Penn Ignacio Peña Pera Sarmas Varghese Perayil Helen Perdicoyianni Pere Abbe Jean Tabet Marie de St. Elie Pere Anastase ̇Peres Dominicains Oded Peri Justin Perkins David Barsum Perley Pierre Perrier Nicholas Perrin Edward Delavan Perry Aphraate le Sage Persan Joseph Perumthottam Perumthottam Mar Joseph Julius Heinrich Petermann William L. Petersen William Lawrence Petersen F. E. Peters John Peters aF. Petit W. Th. Van Peursen Amedeus Peyron Abraham. Peter Pezhamattathu P. Gabriyel AKY��_��_��_Z; Philoxenos Yuhanna Dolabani; Gercege Dogru Dergisi القس جرجس الوزي الراهب اكاي اللبنان / P. Georgio Risio Libanense Phelixious Youhanna Dulabany; C. Eugene Kaplan Abraham Philip A. Philipe E M Philip Philip K. Hitti; Fuad Jirjis Nassar; Mahmoud Yusif Zaied T. V Philip George Phillips Melanie Phillips Philothée du Sinaï Philoxenus Philoxenus الاب هنري لامنس اليسوعي / P. H. Lammens S. J. Lawrence J. Piano Marmaduke Pickthall Arthur Carl Piepkorn Pierre Hobeika Marie-Joseph Pierre Helene Pignot N.V. Pigulevskaya Father Jeremia Pilgrim S.K. Pillai T.Ramalingam Pillai Paul Pimsleur Dan Pines Wayne T. Pitard Bargil Pixner P. Jean Yechouh الأب يوحبا يشوع الخوري P. Jean Yeehouth Khoury تجمها و قدم لها الاب يوحبا يثوع اكوري م ل P. Joseph Nasrallah Stephen Planthottathil Stephen Plathottathil J. P. M. van der Ploeg Placid J. Podipara George Poikail Pontifical Biblical Commission Jose Poovannikunnel J. R. Porter Stanley E. Porter Victor J. Pospishil Ute Possekel J. N. Postgate M. W. Postins S. G. Pothan David Potter k. V Poulose الخوري بطرس روفائيل / P. Pierre Raphael ܒܪܨܘܡܐ ܨܡܘܐܝܠ ܕܘܓܐܢ / PR. Barsaumo Samoil Dogan Père Abbé Emmanuel Khoury الاب يوسف حبيقه / Père Joseph Hobeika H. F. M. Prescott Pères Dominicains Continental Press Gorgias Press A.Whigham Price Randall Price Robert M. Price Todd L. Price Augustin Périer Prisse D'Avennes; Wordsworth Editions; Limited; Heinrich Dolmetsch Anton Pritula Procopius Prof. Dr. A. Emmanuel Aydın Prof. Dr. D. Salloum Prof. Dr. Varghese Pathikulangara Professor Peter Brown Professor Stephen A. Kaufman; Professor Michael Sokoloff; Professor Edward M. Cook Jr. Pro Oriente P. Samuel Akdemir / ܒܘܪܝܐ ܫܡܘܐܝܠ ܐܩܕܡܝܪ Pseudo-Joshua Pseudo-Zachariah of Mytilene P. Tobia Anaissi Tyndale House Publishers James Puliurumpil James Abraham Puliurumpil Geoffrey K. Pullum P.E. Pusey Philippus Edwardus Pusey Xaviour Puthenkalam James Puthuparampil Bosco Puthur Fr. Dr. Varghese Puthusserey Qais Al Saadi / ضيس مغشغش السعدي Susan Y. Qasreita Y.M. Qozi Johannes Quasten Chaim Rabin raegeorgemilne A. Raes Mitri Raheb Rahip Matthew Naikomparambil Ignatius Ephraem II Rahmani Kannanayakal Mani Rajan K. Mani Rajan Very Rev. Dr. Kadavil Paul Ramban Ilaria Ramelli Rana Sabbagh; Fayez Ayash; Janine Balty R. A. Norris Jr. الاب روفائيل شابا / Raphael Chaba Pierre Raphael R. Rashed Suha Rassam Robert Richard Ratcliffe George Rawlinson Rawy Abu Shadid; Yusif Tannous Reb. S. Dabid / ܩܫܝܫܐ ܫܡܘܐܝܠ ܕܘܝܕ M. W Redding Sir James Redhouse Morgan Reed Ahmet Refik Janice L. Reiff Gotthard G. G. Reinhold Gerrit J. Reinink Robert V. Remini Erich Renhart Charles Renoux الشماس أسمر الخوري / Rev. Deacon Asmar G. Khoury Reverend Father Musa Matti Alshamani ܩܫܝܫܐ ܒܪܣܘܡܐ ܐܔܐܪ / Rev. F. Barsaumo Acar ܫܡܥܘܢ ܝܥܩܘܒ ܔܐܢ / Rev. Fr. Shemun Can Rev. J. G. Hava H. A. Rey Jean-Sebastien Rey Gabriel Said Reynolds Michael A. Reynolds Jacques Rhétoré R. Hugh Connolly Eva Riad Aileen Ribeiro Earl J. Richard Richard J. Saley Cyril Richardson E. Allen Richardson Claudius James Rich Samantha Riches Rifaat Ebied; Herman Teule; Peter Hill; Joseph Verheyden Henry H. Riggs Abraham Mitrie Rihbany Frederic Rilliet Steven R. Ring Eric Seven Ristad Graeme D. Ritchie Hellmut Ritter R. Köbert Brian Roark Ronald Roberson Roberta C. Chesnut Robert Avery; Serap Bezmez Robert Devreesse Robert Edward Sinkewicz Robert Payne Smith Robert W. Funk; The Jesus Seminar; Roy W. Hoover robinfedden Andrew Robinson J. A Robinson James McConkey Robinson J. Armitage Robinson Stuart Robinson Theodore H. Robinson Philip Robins R. H. Robins Laura Robson Emmanuel Roche William Walker Rockwell Aemilius Roediger Hanna Rogalla Eugene Rogan Henry Rogers Roger T. Apos; Callaghan Barbara Roggema John Romanides Bas ter Haar Romeny R. B. Ter Haar Romeny Ter Haar Romeny Romeo Thomas Romualdo Fernandez Ferreira Bengisu Rona Willy Rordorf Hugh James Rose Erwin Isak Jakob Rosenthal Franz Rosenthal E. Rosenwasser William Rosen Corinna Rossi Marie Rosso-Egitto Steven K. Ross Andrew Gabriel Roth Georges Roux H. H. Rowley R.P. Michel Doumeth R.P. Michel Doumeth; Louis Costaz; Paul Mouterde Richard E. Rubenstein Aaron D. Rubin Steven Runciman Julius Ruska Dorothea Russell John Malcolm Russell Paul S. Russel Rutgers School of Arts and Sciences R. V. Markose Johnny Ryan Stephen Desmond Ryan Herbert Edward Ryle V. Ryssel Abdul-Massih Saadi Paul Saagpakk Ariel Sabar Yona Sabar Sabo Hanna / ܫܒܐ ܚܢܢܐ Dr. Edward C. Sachau Jean Sader Sadettin Noyan John Sadiq Yoshirō Saeki sa Grandeur MGR. David تاليف السيد اقلييس يوسف داود مطران دمشق عك السريان Christian Sahner Christian C. Sahner Edward W. Said Sa'id Gakig Suleiman Saigh Saint Benedict Center Saint Ephraem; Carmel McCarthy; Chester Beatty Library Saint James Saint James; Saint Jacob Bar Salibi; Saint Peter the Apostle; Saint John the Apostle Jeanne-Nicole Saint-Laurent Saint Mar Barsaumo Syrian Orthodox Church Saint Nersess Armenian Seminary Jacques-Henri Bernardin de Saint-Pierre Sait Susin Ishaq Saka Katharine Doob Sakenfeld Daniel Salahoyo Sévérien Salaville George Sale Theophilus George Saliba Kamal S. Salibi Anthony J. Salim سايم حسون / Salim Hassoun Alison Salvesen Samantha Riches SAMi Khalil Samir Geoffrey Sampson Samuel Akdemir Samuel. David Samuel Hemphill V. C. Samuel Francisco Del Rio Sanchez J. C. L. sanders Avedis K. Sanjian Michael Sansom Bruno Santi Sargon Donabed; Ninos Donabed Karekin Sarkissian William Sarmas Maurice Sartre Michael L. Satlow Toda Satoshi J.M. Sauget Joseph Marie Sauget Assad Sauma Victor Sauma Jean Sauvaget Yuhanun Savci Gabriel Sawma Philip Schaff Raymond P. Scheindlin Addai Scher Lawrence H. Schiffman Alexander Schmemann A. (ed.) Schmidt Sabine Schmidtke William M. Schniedewind William Schoedel Evagrius Scholasticus Susan Schreibman Friedrich Schultheß Liddell and Scott Sebastian P. Brock; David G.K. Taylor Sebastian P. Brock; George Anton Kiraz Sebastian P. Brock; Paul Feghali; Centre d'Etudes et de Recherches Orientales; Charbel El-Balaa Sebastian P. Brock; Susan Ashbrook Harvey I. Sedlacek J. B. Segal Charles Seife Avraham Sela Walter Selb Donald Senior Wayne M. Senner Charles M. Sennott Serge Ruzer and Aryeh Kofsky Jacob, of Serug Severios Hazail Soumi Severios Isaac Saka Severios Isaac Saka; Gregorios Yohanna Ibrahim Severius Ishac Sakka ܣܘܝܪܝܘܣ ܝܥܩܘܒ / سويريوس يعقوب توما / Severius Jacob Severus Bar Sakku Mohammed Sewaie Ahmet Tasgin Eyyup tanriverdi-Canan Seyfeli Antoine Sfeir Deacon Eli Lahdo Shabo Fr. Eli Lahdo Shabo shahbazyonan Irfan Shahid Idries Shah Robin Shamuel Hershel Shanks S. Hapip Circis; M. H. Dolabani Heather J. Sharkey Sharokin Sargizi Sharon Liberman Mintz; Gabriel M. Goldstein; Yeshiva University Museum; Center for Jewish History Andrew M. Sharp Oleh Shchuryk Mary Lewis Shedd William Ambrose Shedd Robert F. Shedinger Aho Shemunkasho Shanūdah III, Coptic Patriarch of Alexandria Christine Shepardson Mark Sheridan Kurt Sherry Eshai Shimun Surma D'Bait Mar Shimun Isreel Shlomo Stephen J. Shoemaker Vasili Shoumanov Siegmar Doepp Neil Asher Silberman Manlio Simonetti K.M. Simon Uriel I. Simonsohn Lennart Simonsson Nicholas Sims-Williams Robert E. Sinkewicz Ahyaf Sinnū Ahyaf Sinno Nicolas Siouffi Keener Craig S. Fred Skolnik Willem F. Smelik George Smith Jane I. Smith Joseph Smith J. Payne Smith Kyle Richard Smith R. Payne Smith Wilfred Cantwell Smith William Smith Bas Snelders Rupert Snell جمعية السريان الأرثوذكس الخيرية سان باولو - برازيل / Sociedade Sirian Ortodoxa Beneficente American Bible Society Society of Biblical Literature Trinitarian Bible Society Wolfram von Soden Archpriest D Sokolof Michaek Sokoloff Michael Sokoloff Zomaya Solomon Zomaya S. Solomon Meletius Michael Solovey Behnam Moussa Paulos Sony Patrick Sookhdeo sorobawai Janet Martin Soskice Abdelhadi Soudi Horatio Southgate S P Brock Andrew Spencer A. Sperber Alexander Sperber Theophilius Spáčil Bryan D. Spinks Norbert Sprenger Martin Sprengling Richard Sproat Bertold Spuler W. Staerk Chicago Editorial Staff R. S. Stafford Nicolas Standaert Arthur Penrhyn Stanley Stanley J. Grenz; David Guretzki; Cherith Fee Nording Freya Stark Ida Donges Staudt Ilan Stavans Stavros T. Stavridis St. David's Church David M. Stec John M. Steele Zdravko Stefanovic Sol Steinmetz Wilbet P. Stelzer Günter Stemberger Stephen Andrew Missick [from old catalog] Stephen bar-Ṣūdhailē St. Ephrem the Syrian; Raphael Matar Jan-Eric Steppa Andrea Sterk Steven R. Ring Kenneth Stevenson Paul S Stevenson W. B. Stevenson William Barron Stevenson Columba Stewart John Stewart Alistair Stewart-Sykes St. Gregorii Theologi Alfred Stirnemann St. J. Maron St. Mark's Cathedral St. Mary's Jacobite Syrian Orthodox Church D. T. Stoddard Kirsten Stoffregen-Pedersen Dejan Stojiljković Michael E. Stone Herman L. Strack Guy Le Strange Walter Strümper Werner Strothmann Suheil Kasha Eleazar Sukenik Suleyman Hinno Ronald Grigor Suny Yaʻqūb Surūjī Khatchadro Surmelian Susan R. Holman Svante Lundgren Bo Svensén Svetozar Radojcic Symposium Syriacum Syrian Orthodox Church of Antioch Saint Ephrem the Syrian Syrisk Ortodoxa Kyrkans Syrisk Ortodox Kyrkans Syro-Malabar Bishops' Synod Syro-Malabar Church Heidi M. Szpek Ali Tabari Paul Tabar P. Jean Tabet Hani George and Abdul-Massih Tabri, Dr. George M. Robert Taft Robert Taft Robert F. Taft Yakup Tahincioğlu Taiseer Al-Kilani Hidemi Takahashi Kenan Z. Ta Abraham Tal Shabo Talay Peter H. Talia Hassan Bin Tallal Thomas J. Talley Li Tang Jack Tannous Ishak Tanoğlu Sara Tanoğlu Marcel Taraqji Philip De Tarrazi Joseph Tarzi Ahmet Tasgin Tatian; A. S. Marmardji Hal Taussig Wadih Peter Tayah Bernard A. Taylor D. G. K. Taylor Gordon Taylor Isaac Taylor Jane Taylor Richard A. Taylor William Taylor William Henry Taylor 1835-1917 Georges Tchalenko T. Daniel Lily Teimourasi Ece Temelkuran Abraham Terian Melissa Terras Terry C. Falla Tesfazghi Uqbit Tessa Hofmann Herman G.B. Teule Aziz Tezel Joesph Tfinkdji W. M. Thackston Geo Thadikkatt Rosi Thampi Dr. Rosy Thampy G. W. Thatcher Andrews Thazhath Rev. James Thekkethala The Liturgical Committee of the Archdiocese of the Syriac Orthodox Church for the Eastern United States Emmanuel Thelly Fr. Emmanuel Thelly ثيودور نولدكه / Theodor Nöldeke المطران جورج صايبا ܬܐܘܦܝܠܘܣ ܓܘܪܓܝ ܨܠܝܒܐ / Theophilus George Saliba of Edessa Theophilus مجمع اللغة السريانية / ܕܟܢܘܫܝܐ ܕܠܫܢܐ ܣܘܪܝܝܐ / The Syriac Academy The Syro-Malabar Church St. Thomas the Apostle The Way International Amédée Thierry Parumala (Geevarghese Mar Gregorios) Thirumeni Anthony C. Thiselton Anthony Korah Thomas Bishop of Marga Thomas David Thomas Dr. Alex Thomas Thomas H. Greer Kurien Thomas Lewis V. Thomas Thomas Mar Theophilos M. M. Thomas Thomas Osthatheos Pamela Thomas Deborah Thompson Robert W. Thomson Burton H. Throckmorton Bonnie Bowman Thurston Samuel Thykoottam Most Rev. Max Augen Timotheos Timothy Isaac of Amid / ܐܝܣܚܩ ܕܐܡܝܕ Timothy the Nestorian Eugène Tisserant Titus of Bostra Greg Tobin Roger T. O'Callaghan R.M. Tonneua G. J. Toomer Karel van der Toorn Antoine Torbey Iain Torrance Charles Cutler Torrey Khalil Totah Phillip Tovey Joseph L. Trafton R. L. Trask Hannibal Travis John C. Trever Benjamin Trigona-Harany J. Spencer Trimingham James Scott Trimm Sergey Trostyanskiy Kathryn Tsai K. G. TSereteli Barbara W. Tuchman T. G. Tucker Eric Tully Tumeyis Joanna Turnbull Howard R. Turner James Turner Graham H. Twelftree Michael Twyman Typis Patriarchalibus in Seminario Scharfensi de Monte Libano ��_��_��_ubhalmaran; David J. Lane Sami Ucel Marko Žužić Mathew Ulakamthara Edward Ullendorff Abraham Ummen Ali Unal Robert Underhill Yuyaqim Unfal Arthur Ungnad United Bible Societies Unknown W.C. van Unnik Theresa Urbainczyk Luba Uveeler Jacob Vadakkel Léon Vaganay Fr. Mathew Vaidyan Mathew Vaidyan Cherian Vakkayil Antony Valiyavilayil Antony Vallavanthara Kurian Valuparampil aA. VanaRoey Donald R. Vance Ceslas Van den Eynde J.J. Van Ginkel B.L. van Helmond Kevin J. Vanhoozer P. S. F. Van Keulen Aafke M.I. van Oppenraay Van Roey A. Lucas van Rompay H. F. Van Rooy Baby Varghese C. K. Varghese Dr. B. Varghese Fr. Dr. B. Varghese Cherian Varicatt Various Authors A. Vaschalde Arthur Adolphe Vaschalde Vattasseeril Geevarghese Malpan (Saint Geevarghese Mar Dionysius) Joseph Vazhuthanapally Dr. Arthur Vööbus Cyrus Velamparampil Matthew Vellanickal J. Vellian Jacob Vellian Thomas Vellilamthadam Kees Versteegh Valentin Vesa Le P. Victor Alet Victorinus of Petovium Cynthia Jan Villagomez Émilie Villey Albert Vincent Aubrey R. Vine Pope Paul VI الفيكونت فيليب دي طرازي / Viscount Philip de Tarrazzi Joseph Vithayathil Varkey J. Vithayathil Vladimir Baranov Sever J. Voicu Jean Claude Voisin Miroslav Volf Ronny Vollandt Jacques-M Vosté Arthur Vööbus V. Rev. Dr. Kurian Corepiscopa Kanianparampil V. Rev. Fr. K. P. Paul Ramban Arnoud Vrolijk Philip Vysanethu Magdi Wahba Geoffrey Wainwright Janet Wallach Charles Langworthy Wallis Robert E. Wall Neal H. Walls Michael Walsh Pakenham Walsh walterdm J. Edward Walters Bruce K. Waltke Ninos Warda William M. Warda Benedicta Ward Elie Wardini Kallistos Ware Ludwig Warszawski Janet C. E. Watson John H. Watson John W. Watt J.W. Watt William Montgomery Watt Matthew C. Waxman Way International Research Team Steven Weinberg Jacob Weingreen William C. Weinrich Steven E. Weisler M. P. Weitzman Janice Weizman Dorothea Weltecke J. W. Wenham A. J. Wensinck Dean O. Wenthe Joel E. Werda Anton Wessels Quentin F. Wesselschmidt Richard Whatmore Henry Whish E. C. Whitaker K. D. Whitehead Thomas Whitehouse Lars Widding Johannes Albertus Widmanstadt Frans Wiersma Jr. W. A Wigram Max Wilcox Wilhelm De Vries Robert Louis Wilken Robert J. Wilkinson William A. Dyrness; Veli-Matti Karkkainen; Juan Francisco Martinez William Hugh Clifford Frend REv. Thomas William Peter Williams P. J. Williams L. R. Williams Willis Barnstone; Marvin Meyer Geoffrey Grimshaw Willis David Wilmshurst Edmund Wilson E. Jan Wilson Graham Wilson Jan Wilson Wilson M. Narsai Pracey Wilson Robert Dick Wilson Simon Winchester Dietmar W. Winkler M M Winter Adolph L. Wismar Witold Witakowski William Wittman Gunilla Wolde Roger D. Woodard Derick Wood Gordon Wood Christopher E. Woods F. H. Woods Leonard Woolley John Wortley J. Robert Wright Lance Wright W. Wright William Wright William Wright Lawrence C. Wroth Ferdinand Wstenfeld W. Wright H.H. Mar Ignatius Yacoub III Joseph Yacoub Yacoub Koriah Yigael Yadin Yahya bin Adi Yah?ya��_��_��_ ibn ?Adi��_��_��_, Augin Yalcin Gavriel Yalgen Edwin M. Yamauchi Ada Yardeni Bat Ye'or Virginia Yip Yishai Peled Yılına Yonelik Faaliyetleri Abraham Yohannan Samer Soreshow Yohanna Yohanon Qashisho; Yohanon Solomon Gabriele Yonan Yonan H. Shahbaz Abraham K. Yoosuf Kenneth Yossa Younan Hozaya and Anderios Youkhana / يونان هوزايا & اندريوس يوخنا Jr. K. Lawson Younger Frances M. Young Robin Darling Young Yousef Said Pierre Yousif Yuhanon Sewan Qermo Yusef Said K T Zachariah Zacharias Phyllis Zagano Dimitri Z. Zaharopoulos Zakka Bashir `Iwaz Martin Zammit Sidney Zandstra Jirjī Zaydān Francis M. Zayek Abboud Zeitoune Mahmoud Zibawi Youssef Ziedan Peter Zieme August Ziggelaar P. Pio Zingerle Jan Ziółkowski Imed Zitouni Zeki Zitoun Zomaya S.Solomon Günther Zuntz Erik J. Zürcher الاباتي بطرس فهد ܒܪ ܨܠܝܒܝ الفقير اليه تعالم الخوري قسطنطين الباشا احد رهبان دير المخل سعدي المالح عثمان رمزي مار أغناطيوس أفرام الأول برصوم ܕܘܟܬܘܪ ܢܥܝܡ ܨܪܐܦܐ ܣܝܥܬܐ ܣܘܪܝܝܬܐ ܕܐܠܦܐ ܬܠܝܬܝܐ ܕܡܪܥܝܬܐ ܕܚܠܒ / اللجنة السريانية للألفية الثالثة لأبرشية حلب الاب افرام بولس الدكتور جورج متري عبد المسيح الأب يوسف حبيقه الخوراسقف بولس السمعاني الأب افرام بولس أبي زكريا يحيى بن عدي الأب جوزيف شابو الشماس الدكتور الياس أفرام ايشوعدناح البصري / ܝܫܘܥ ܕܢܚ ܕܒܨܪܐ Syrian Uniat Patriarch of Antioch Ignatius Antony II Hayek الأسقف يوحنا الافسسي اغناطيوس انطون الثاني حايك البطريرك افرام رحماني السرياني مارتن لوز ܡܪܝ ܐܝܓܢܐܛܝܘܤ ܐܦܪܝܡ ܩܕܡܝܐ حنا الفاخوري ܚܢܐ ܣܪܝ ܒܢ ܔܪܔܣ ܔܩܗ المطران بهنان موسى هندو صلاح عبد العزيز محجوب إدريس الأب فرنسيس يوسف الخلصي الخوري بطرس الحميل اغناطيوس يعقوب الثاني الاب يوحنا الحبيب عويس الاب أفرام بولس الاب قرياقوس حنا البرطلي / ܩܘܪܝܩܘܤ ܝܘܚܢܢ ܒܪܛܠܝܐ المطران طيمثاوس إرميا مقدسي / ܐܒܐ ܐܪܡܝܐ ܡܩܕܫܝܐ لجنة الحرف السرياني / ܠܣܝܥܬܐ ܕܩܢܝܐ ܣܘܪܝܝܐ حبيب الزيات الدكتور فاندر الاب صليبا عيسى يوحنا بن كلدون الخوري برصوم أيوب علي الجارم ومصطفى امين ܫܡܥܘܢ ܥܬܬܐ ܕܒܝܬ ܕܝܪܝܐ الراهب اليا او سطاش السيد اثناسيوس عطاءالله ܣܥܝܕ ܔܩܝܔܝ مار أغناطيوس يعقوب الثالث اسحق ابراهيم / ܐܝܣܚܩ ܐܒܪܗܡ الاب زكا بشير عيواز ܡܪܝ ܐܦܪܝܡ ܣܘܪܝܝܐ ܟܡܠܟܘܬܐܬ ܕܗܘܠܐܢܝܐ شادية توفيق حافظ ܡܪܝ ܦܝܠܟܣܢܘܣ الأب شليمون ايشو خوشابا / ܩܫܝܫܐ ܫܠܝܡܘܢ ܝܫܘܥ ܚܕܒܫܒܐ ܪܡܢ ܒܝܬ ܫܡܥܘܢ ܡܬܗܟܢ ܐܝܟܢ جمعية محبة الكنيسة و اللغة للسريان بالقامشلي / ܟܢܘܫܬܐ ܕܪܚܡܬ ܥܕܬܐ ܘ ܠܫܢܐ ܠܣܘܪ̈ܝܝܐ ܒܩܐܡܫܠܝ اسطيفان يوليان / ܐܣܛܦܢܘܤ ܒܪ ܝܘܠܝܐܢ الدكتور بشير متى توما الصوري ܐܦܪܝܡ ܒܪ ܦܘܠܘܣ ܣܘܪܝܝܐ مطرانية الروم الأرثوذكس حلب أنطون أودو الاستاذ مروان سوار الراهب اشور ياقو البازي تيودور نولدكه ܝܘܚܢܢ ܕܘܠܒܐܢܝ / حنا دولباني الأب شليمون ايشو خوشابا & الأب عمانوئيل بيتويوخنا اسحق السرياني السيد ادى شير عوديشو ملكو آشيثا الأب رعيمون جرجس الفرنسيسكاني كميل افرام البستاني الأب القس عبد الأحد سارا فخرى صادق جرجس افرام عيسى يوسف ʻAbduh Rājiḥī عدد خاص الاب البيرابون ويليام سرمس / ܘܠܝܡ ܣܪܡܣ الراهب روجيه يوسف اخرس الاب البير ابونا / ܩܫܐ ܐܠܒܝܪ ܐܒܘܢܐ المطران يوحنا دولباني ܐܒܐ ܡܝܟܐܝܠ ܡܪܐܕ القس روفائيل بيداويد الخوري ابراهيم دنهش الاب شليمون ايشو خوشابا المطران ادي شير مار اغناطيوس افرام الاول برصوم العلامة مار ديونيسيوس يعقوب ابن الصليبي جاد حاتم بنيامين حداد جوزيف أسمرملكي / ܓܘܙܦ ܐܣܡܪ ܡܠܟܐ يوحنا طوصللي وإيليا لعقري ܥܒܕ ܡܫܝܚܐ ܢܥܡܢ ܕܩܪܗܒܫ الدكتورة زاكية محمد رشدى شهاب الدين محمد بن أحمد أبي الفتح الأبشهي المحلى الأب برصوم يوسف ايوب الأب يوسف أبي نادر الأنطوني مار فيلكسينوس يوحنا دولباني / ܡܪܝ ܦܝܠܟܣܝܢܢܘܣ ܝܘܚܢܢ ܕܘܠܒܐܢܝ الاب بولس ضاهر الخور فسةفوس ملسكب الفس افرام ܦܐܦܐ ܫܢܘܕܗ ܬܠܝܬܝܐ الأب البير أبونا ܙܝܕܐܢ ܒܪܨܘܡ ܒܫܝܪ ܜܘܪܝܐ ܒܪ ܡܬܝ ܬܐܘܡܐ ܣܘܪܝܝܐ / الدكتور بشير متي توما الطوري ܝܚܝܕܝܘܬܐ ܕܪܒܢ ܗܘܪܡܝܙܕ يوسف لحدو مراد ܩܫܝܫܐ ܬܐܘܡܐ ܐܘܕܘ ܐܠܩܘܫܝܐ مصطفى عبد السيد الجارحى الأرشمندريت أغناطيوس ديك الياس سعيد نجار مار اغناطيوس افرام الاول اغناطيوس افرام الاول برصوم عبد الغنى الدقر ܕܘܟܬܘܪ ܦܐܪܐ ܣܪܡܣ / دكتر پیره سرمس [الشماس حنا ابراهيم السكرتير] ഇഗ്‌നാത്തിയോസ് യാക്കൂബ് തൃതീയൻ പാത്രിയർക്കീസ് مجموعة بأحثين الاب عبد الاحد توما ܒܪ ܬܐܘܡܐ ܕܒܝܬ ܐܪܢܓܫܝܪܝ ܝܥܩܘܒ ܒܪ ܡܠܢ ܐܣܡܐܝܠ أوسطاثيوس متى روهم مطران الجزيرة والفرات المطران أثناسيوس إيليا باهي الماون البطريركي ميشيل نعمان الأب يوسف الشماس المخلصي البطريرك زكا عيواص موسى غزال الدكتور توما بنوره القس يعقوب اوجين منا / ܩܫܝܫܐ ܝܜܩܘܒ ܐܘܓܝܢ ܡܢܢܐ إفرام السرياني الأب أيوب اسطيفان مار ديونيسيوس يعقوب ابن الصليبي د. ماجدة محمد أنور حسنين ܓܘܫܡܐ ܡܠܦܢܝܐ ܕܥܘܡܪܐ ܕܡܪܝ ܓܒܪܐܝܠ جان موريس فييه نعمة الله دنو السرياني ܩܫܝܫܐ ܦܪܢܣܝܣ ܚܕܐܕ ܐܠܩܘܫܝܐ الاب بطرس حداد مار فيلوكسينوس المنبجي / ܡܪܝ ܦܝܠܟܣܢܘܣ ܐܦܣܩܘܦܐ ܕܡܒܘܓ ܒܒܐ ܒܝܬ ܠܟܝܢ الأب يوحنا خليفة اللبناني الدكتور سامي سعيد الاحمد ܡܫܡܫܢܐ ܫܡܥܘܢ ܨܠܝܒܐ ܡܕܝܝܐ الخوري اسحق أرملة يوحنا بطرس مار سويريوس ملكي مراد الأب جاك ريتوريه ايليا النسطوري مطران نصيبين ܝܘܚܢܢ ܣܘܐܢ ܕܒܝܬ ܩܪܡܐ غريغوريوس يوحنا ابراهيم ܝܘܚܢܢ ܕܘܠܒܐܢܝ ܦܝܠܘܟܣܝܢܘܣ ܡܬܝܐܣ ܢܐܝܫ حبيب زيات عمانوئيل موسى شكوانا الاب فرنسيس عقيقي / ܐܒܐ ܦܪܢܣܝܣܟܘܣ ܥܩܝܩܝ سويريوس يعقوب المطران يعقوب دانيل احد رهبان دير القديس أنيا مقار ܒܪ ܝܫܘܥ حنا چقي الأب الربان بولس جورج توزا ܟܘܪܝܐ ܝܘܚܢܢ ܐܝܩܘܘܪܛ ܙܐܙܝܐ ܡܟܗܢܢܐ Coptic Patriarch of Alexandria Tawāḍrūs II الاب روفائيل توما الراهب حنا دولباني إسكندر جديد القس شنوده ماهر إسحق ܓܒܪܐܝܠ ܐܝܫܝܩ ܒܪ ܩܫܝܫܐ ܒܪܨܘܡܐ ܥܝܢܘܪܕܝܐ إبراهيم المالح ܡܝܟܐܝܠ ܡܪܘܓܠ ܡܡܘ ܣܘܝܪܝܘܣ ܝܥܩܘܒ ܒܪܜܠܝܐ ديونوسيوس افرام نقاشه عوض سمعان ܐܒܪܗܡ ܓܒܪܐܝܠ ܨܘܡܐ الشماس جورج انطون كيراز يحيى بن عدي ܗܪܡܙ ܫܝܫܐ ܓܘܠܐ / هرمز شيشا كولا بولس السمعاني انطون يعقوب الاعمى ܟܘܪܐ ܦܝܣܩܘܦܐ ܐܝܣܚܩ ܒܪ ܐܪܡܠܬܐ سليم ابراهيم صادر الدكتورالأب بهنام سوني مار فيليكسينوس يوحنا دولباني / ܡܪܝ ܦܝܠܘܟܣܝܢܘܣ ܝܘܚܢܢ ܕܘܠܒܐܢܝ ܓܐܒܝ ܓܘܪܝܗ الراهب يوحنا دولباني السرياني نعمة الله دنو الأب بطرس حداد اقليميس يوحنا معمار باشي الارشيمندريتي جراسيموس مسرة اللاذقي عيسى ابراهيم ܝܘܠܝܘܣ ܝܫܘܥ ܓܝܓܝܢ ܡܫܡ ܐܣܝܐ ܐܠܝܐܣ ܐܦܪܐܡ / الشماس الدكتور الياس أفرام الدكتور آدم بمبا مارسويريوس افرام برصوم مار اغناطيوس افرام الأول عيواص لجنة التحرير والنشر بمطرانية بنى سويف ܢܥܘܡ ܒܪ ܐܠܝܐܣ ܒܐܠܐܟ Saint John Maron الراهب افرام السرياني الموصلي الدكتور الأب جورج رحمة ܒܪ ܥܒܪܝܐ / مارغريغوريوس يوحنا ابن العبري فريد بسمارجي النادي الثقافي الآثوري / ܫܘܬܦܘܬܐ ܡܪܕܘܬܢܝܬܐ ܕܐܬܘܪ̈ܝܐ نقله الى العربيه الاب اسحق ارملة الفقير اليه تعالم الخوري قسطنطين الباشا احد رهبان دير المخلص الباسلين الفيكنت فيليب دي طرازي ܪܒܢ ܐܦܪܝܡ ܒܪ ܦܘܠܘܣ ܝܫܘܥ ܫܡܘܐܝܠ / الاب يشوع صموئيل ܐܣܪܬܐ ܕܢܨܝܒܝܢ ܠܣܦܪ̈ܐ ܣܘܪ̈ܝܝܐ / رابطة نصيبين للأدباء السريان إليا الثالث ابن الحديثي المعروف بأبي حليم الخوري بطرس العنداري ܝܘܚܢܢ ܟܘܢܐܛ جمعية العاديات بحلب أبو الفرج / ترجمة: صلاح عبد العزيز محجوب إدريس الاب العلامة شابو جورج انطون كيراز القديس عبد الاحد اغناطيوس أنطون الثاني حايك المطران ديونوسيوس نقاشة يوسف عوده الخورأسقف فرنسيس جحولا الأب ألبيرأبونا ܡܪܝ ܐܝܓܢܐܜܝܘܣ ܐܦܪܝܡ ܐ ܕܒܝܬ ܒܪܨܘܡ الأستاذ ابروهوم نورو مظهر الملوحي ܡܪܝ ܥܒܕܝܫܘܥ ܪܒܢ ܣܥܝܕ ܔܩܝܔܝ الاب بطرس فهد الخوراسحق يوسف داغر مارديونيسيوس بهنام حجاوي الأب جيد البندكتي البابا بيوس الحادي عشر كلير ويبل يعقوب الخورفسقفوس برصوم يوسف أيوب لحدو اسحق الأب البير ابونا يوسف جبرائيل القس ܡܪܝ ܐܝܓܢܐܛܝܘܣ ܐܦܪܝܡ ܩܕܡܝܐ ܕܒܝܬ ܒܪܨܘܡ الأب يوسف حبي سمير عبدو ܐܒܪܗܡ ܐܝܣܚܩ الربان صليبا شمعون اسحق محمد شفيق غربال وصفي حسن الرديني ܝܥܩܘܒ ܝܘܐܝܠ مجموعة مؤلفين ܔܢ ܠܐܦܢܬܝܢ ستار عبد الحسن الفتلاوي رافئيل بابو اسحق ܩܫܐ ܝܘܣܦ ܒܬ ܗܕܝܗ ܦܝܠܠܘܟܣܝܢܘܣ ܝܘܚܢܢ ܕܘܠܒܐܢܝ بهنام سليم حبابه الأب بولس بهنام السرياني سعيد الديوه جي الأب أنستاس مارى الكرملى حبيب بدر أبرم شبيرا / ܐܦܪܝܡ ܫܦܝܪܐ مار ثاوفيلوس جورج صليبا / ܡܪܝ ܬܐܘܦܝܠܘܣ ܓܘܪܓܝ ܨܠܝܒܐ Paul Segneri ܐܒܐ ܣܠܘܡܘܢ المطران بولس بهنام ܡܠܦܢܐ ܝܘܚܢܢ ܩܫܝܫܐ الاب أ. ليّا يوسف دريان الأب ازاد صبري ܩܘܪܝܩܘܣ ܒܪ ܝܘܚܢܢ ܕܒܝܬܛܪܐܓܝ / قرياقوس حنا طراجي البرطلي الدكتور نصير الكعبي الأخت مارسيل هدايا الخوري بولس الفغالي بدر، حبيب ܡܪܝ ܕܝܘܢܢܝܣܝܘܣ ܬܠܡܚܪܝܐ / مار ديوىسيوس التلمحري يوسف القس عبد الأحد البحزاني الأب الدكتور جورج شحاته قنواتي الأب البير ابونا / ܐܒܐ ܐܠܒܝܪ ܐܒܘܢܐ اثناسيوس افرام برصوم / ܐܬܢܣܝܘܣ ܐܦܪܝܡ ܕܒܝܬ ܒܪܨܘܡ رابطة بيت آحون غريغوريوس بولس بهنام ܝܥܩܘܒ ܕܢܝܐܝܠ جوزيف أسمرملكي فراد فؤاد جقي ܡܪܝ ܝܘܠܝܘܣ ܝܫܘܥ ܔܝܔܟ مراد فؤاد جقي ܡܪܝ ܐܦܪܝܡ ܘܡܪܝ ܝܥܩܘܒ ܕܣܪܘܓ ܘܡܪܝ ܝܘܚܢܢ ܡܘܨܠܝܐ الاستاذ ربحي كمال جوزيف اسمر ملكي / ܓܘܙܦ ܐܣܡܪ ܡܠܟܐ സി.റ്റി.വർഗീസ് നീണ്ടൂർശ്ശേരിൽ كبريال ابراهيم بصمرجي ܝܘܚܢܢ ܣܘܐܢ ܕܒܝܬ ܩܪܡܙ اغناطيوس يعقوب الثالث الحسن بن طلال المطران سويريوس حاوا തകിടിയിൽ യാക്കോബ് കശീശ عمدة الاصلاح في ابرشية بيروت السريانية الشماس عياد عياد الاب يوسف الحبيقة المطران غر يغوريوس بولس بهنام حبيب زيّات غريغوريوس يوحنا ابراهيم / ܓܪܝܓܘܪܝܘܣ ܝܘܚܢܢ ܐܒܪܗܡ ܕܚܠܒ ܘܕܢܩܦܝܐܗ جوزيف أسمر ملكي الدكتور القس عبد المسيح اسطفانوس اثناسيوس جرجس دلال ܩܫܝܫܐ ܦܝܠܝܦܘܣ ܐܝܣܚܩ / الأب فيليبوس إسحق المحامي جان ناصيف سويد مار سويريوس اسحق ساكا / ܡܪܝ ܣܘܝܪܝܘܣ ܐܝܣܚܩ ܣܐܟܐ د. قيس مغشغش السعدي الشماس لحدو اسحق يوحنا انغرهام حنا سلمان حد رهبان دير القديس انبا مقار أ.د. محمد كريم ابراهيم الشمري ܥܬܢܐ ܡܗܝܕܐ ܕܐܒܐ ܚܪܡܒܪܢܘ الاب يوسف حبي / ܩܫܝܫܐ ܝܘܣܦ ܚܒܝ ܡܪܝ ܩܘܪܝܠܠܘܣ ܝܥܩܘܒ ܥܝܢܘܪܕܝܐ القمص تادرس يعقوب ملطي ܕܘܠܒܐܢܝ ܝ ܕܝܪܝܐ ܐܘܓܝܢ ܩܦܠܐܢ الأب أنطون مصلح القس بطرس سابا السرياني العراقي أغناطيوس زكا الأول عيواص / ܐܝܓܢܐܛܝܘܣ ܙܟܝ ܩܕܡܝܐ ܕܒܝܬ ܥܝܘܐܨ القس بطرس سابا السرياني العراني افرام برصوم رشيد الخوري الشرتوني ܒܣܝܡ ܐܝܕܝܢ المطران ميخائيل الجميل مار ملاطيوس برنابا عارف باشا العارف يوسف حبي كوركيس عواد القس اسحق ارملة المرياني ܦܐܪܐ ܣܪܡܣ / دكتر بيره سرمس القس اسحق ارمله لجنة الإيمان والنظام ܫܡܥܘܢ ܝܥܩܘܒ ܓܐܢ مار ثاوفيلوس جورج صليبا أنطونيو فرح عبد الرحيم أبو حسين الأب اسحق ساكا المطران غريغوريوس ي. إبراهيم مار فيلكسينوس المنبجي البطريرك أفرام الاول برصوم المطران طيمثاوس إرميا مقدسي ܒܢܝ̈ ܓܢܐ̈ ܚܒܝܒܐ̈ القس أ. جديد Yohanon Qashisho الاب يوسف سعيد ياقوت الحموي الخوري افرام عبدال الراهب يوحنا دولباني / ܝܘܚܢܢ ܕܘܠܒܐܢܝ الدكتور محمد ياسر شرف مار سويريوس افرام برصوم الفيكنت فيليب دي طرّازي يوسف سعيد ܫܠܝܡܘܢ ܝܫܘܥ ܢܝܕܒܫܒܐ ܢܥܘܡܦܐܝܩ ܐܠܝܐܤ ܐܦܪܐܡ ܩܫܝܫܐ ܒܪܨܘܡܐ ܐܓܐܪ الشماس يوسف القس جبران خليل جبران / ܔܒܪܐܢ أغناطيوس زكا الأول عيواص / ܐܝܓܢܐܛܝܘܤ ܙܟܝ ܩܕܡܝܐ ܕܒܝܬ ܥܝܘܐܨ الدكتور كان موريس فييه أبي جعفر محمد بن جرير الطبري ميخائيل الجميل برثلماوس نثنائيل يوسف ܟܘܪ ܒܪܨܘܡܐ ܕܒܝܬ ܐܝܘܒ / الخور فسقفوس برصوم يوسف ايوب ܐܒܐ ܐܣܛܝܦܢ ܒܠܘ مار أغناطيوس زكا الأول عيواص / ܐܝܓܢܐܛܝܘܣ ܙܟܝ ܩܕܡܝܐ فيلكسينوس يوحنا دولباني أثناسيوس أفرام الاخ فايز فريجات المخلص لويس شيخو ܟܐܬܘܢ ܕܘܓܐܢ ܩܘܪܝܠܠܘܣ ܝܥܩܘܒ ܐܦܛܪܘܦܐ ܦܛܪܝܪܟܝܐ ܕܣܘܪ̈ܝܝܐ ܐܪܬܕܘܟܣܘ الدكتور عيب الهادي الفضلي الاب الدكتور يوسف حبي المطران طيمثاوش ارميا مقبسي الخوري بطرس حبيقه مجلس كنائس الشرق الاوسط الاب برصوم يوسف ايوب الاب باسيليوس الاب لويس شيخو جوريف أودو سورو / ܓܘܙܝܦ ܐܘܕܐ ܣܘܪܘ الراهب اسحق ساكا ܐܒܐ ܦܝܠܝܦܘܣ ܐܝܣܚܩ ܕܝܪܝܐ / الاب فيليبوس اسحق الراهب اوكين بولس منوفر نرصوم / ܐܘܓܝܢ ܡܢܘܦܪ ܒܪܨܘܡ بيليز ܟܘܪܝܐ ܒܪܨܘܡܐ ܕܒܝܬ ܐܝܘܒ ܡܬܝ ܫܪܘܢܐ ܕܡܢ ܡܘܨܠ الدكتور أنيس فريحة ܡܪܝ ܐܝܓܢܐܛܝܘܣ ܐܦܪܝܡ ܩܕܡܝܐ ܐܦܪܝܡ ܒܪܨܘܡ ܡܘܨܠܝܐ الاب اسحق ساكا أغناطيوس يعقوب الثالث / ܐܝܓܢܐܛܝܘܣ ܝܥܩܘܒ ܬܠܝܬܝܐ القس يوسف حبي ܡܪܝ ܦܝܠܘܟܣܝܢܘܤ ܝܘܚܢܢ ܕܒܝܬ ܕܘܠܒܐܢܝ مشير باسيل عوب ܓܝܘܪܓܝܣ ܐܓܣܐ كنيسة الشهيد العظيع مارجرجس عاطف خليل الحكيم ܐܝܓܢܐܛܝܘܣ ܝܥܩܘܒ ܬܠܝܬܝܐ / اغناطيوس يعقوب الثالث ܥܒܕ ܡܫܝܚܐ ܢܥܡܐܢ ܕܩܪܗܒܫ الخوري اسحق ارملة أسامة ناصر النقشبندي الاب يوحنا يشوع الخوري رفائيل بابو اسحق ܬܐܘܡܐ ܐܘܕܘ اميل يعقوب ܡܫܡܫܢܐ ܝܘܣܦ ܡܝܪܐ / الشماس يوسف ميري أي. سي. أيشر ܦܛܪܘܣ ܐܘܓܘܢܔ الأب يوسف سعيد ديونيسيوس بهنام Hanna Dolapönü جميل روفائيل شاكر سيفو / ܫܟܪ ܣܝܦܘ الدكتور ابراهيم السامرئي المطران لويس ساكو علي الريس الاباتي يوسف حبيقه د. لويس صليبا إدمون لاسو مرادو الدكتور عبدالعزيز عتيق الأب بولس مناهر القس يعقوب اوجين الكلداني المطران د. جاك اسحق الخوري يوسف داود السرياني فولوس غبريال الاب برصوم بوسف ايوب الأساتذة المشاركون في المؤتمر ܢܥܘܡ ܒܪ ܐܠܝܐ ܐܡܝܕܝܐ ܕܡܢ ܒܝܬ ܒܐܠܐܝܕ ܒܘܢܬܐܨܒܕ ܠܪܒܢ ܐܘܓܝܢ ܩܦܠܢ مجموعة باحثين كابي جوزيف يوسف ܩܫܝܫܐ ܫܠܝܡܘܢ ܝܫܘܥ الاب برنابا القس الجمعية الخيرية للسريان الارثوذكس المطران إفرام برصوم (ܝܘܣܦ ܐܢܕܪ (ܡܦܩܢܐ ܟܘܪܫ ܒܢܝܡܝܢ الدكتور بابو بول (بارعيتوبريرو) اغناطيوس نوري الاب بولس بيداري المطران مار اسطاثيوس يوسف المنير ܓܪܝܓܘܪܝܘܣ ܓܪܓܝܣ ܫܐܗܝܢ الاب لويس كستاز فيليب حتي الدكتور يوسف جي ܡܪܝ ܓܪܝܓܘܪܝܘܣ ܡܦܪܝܢܐ ܕܡܕܢܚܐ ܛܟܣܗ فيليب دي طرازي نخبة من العلماء الراهب افرام برصوم السرياني ܢܥܡܬ ܐܠܠܗ ܕܢܘ ܣܘܪܝܝܐ / نعمة الله دنو السرياني ܩܫܝܫܐ ܐܝܣܚܩ ܒܪ ܐܪܡܠܬܐ / القس اسحق ارملة السرياني المطران ثاوفيلوس جورج صليبا جمعية اسعاف الفقراء للسريان الارثوذكس بحمص دكتور باسم حبيب جرجس توما المرجي أسقف المرج ابروهوم نورو / ܐܒܪܗܡ ܢܘܪܐ الدكتور إميل يعقوب الخوري بولس بيداري / ܩܫܝܫܐ ܦܘܠܘܣ ܕܒܝܬ ܕܪܐ ܓܒܪܐܝܠ ܟܢܘܢ مار يعقوب الرهاوي ܚܣܝܐ ܣܘܝܪܝܘܤ ܙܟܝ ܥܝܘܐܨ دونالد جاكسون ܡܪܝ ܐܝܘܢܢܝܣ ܐܦܣܩܘܦܐ ܕܓܪܒܝܗ ܕܝܘܣܩܘܪܘܣ ܐܦܝܣܩܘܦܐ ܕܓܐܪܬܐ الأب فائيل اليسوعي الاب يشوع الخوري مراد فؤاد چقي خبير مخلص يعقوب حنا ܡܠܦܢܐ ܒܪ ܥܐܠܐ ܠܣܕܪܐ المعربة الأم مريم نوري بطرس الدكتور خليل سعادة البطريرك افرام الأول برصوم الأب أيوب شهوان المطران سويريوس زكا عيواص اغناطيوس افرام الثاني الاب بولس بيداري الكلداني الاشوري ܓܛܐܣ (ܕܢܚܐ) ܡܩܕܣܝ ܐܠܝܐܣ ميخائيل عواد ܒܝܬ ܡܪܕܘܬܐ ܕܡܕܢܚܐ ܢܘܗܕܪܐ ܡܘܬܙܪܠܝ ܝܫܘܥܝܐ ܐܢܕܪܐܘܤ ܒܪ ܩܫܝ ܐܣܛܦܢܘܣ ܒܐܠܡܪ اعده للنشر وحققه الابد نطرس حداد ܐܒܐ ܢܝܪܡܒܪܟ الأب فرنسيس يوسف المخلصي ܐܒܘܢ ܛܘܪܒܬܢܐ ܡܪܝ ܒܣܝܠܠܝܘܣ ܡܦܪܝܢܐ ܫܡܥܘܢ ܕܛܘܪܥܒܕܝܢ مار أفرام السرياني القس بطرس حداد الاب عمانوئيل حنا بتق ܕܝܪܝܐ ܝܘܝܩܝܡ ܐܘܢܦܐܠ ܥܘܪܕܢܘܣܝܐ مارفيلكسينوس يوحنا دولباني يوحنّا تابت ܐܪܡܝܐ ܡܩܕܫܝܐ إسحق أرملة كشاف سورية بحلب ܒܛܘܪܐ ܕܐܘܪܗܝ ܦܘܠܘܣ ܒܗܢܡ ܕܝܪܝܐ البطريرك افرام برصوم / ܡܪܝ ܐܝܓܢܐܛܝܘܣ ܐܦܪܝܡ ܣܥܝܕ ܫܡܝܐ മലങ്കര മല്പാൻ കോനാട്ട് അബ്രഹാം കത്തനാർ الاب الخوري برصوم يوسف ايوب الفيلسوف السرياني بن عدي الأب الخوري برصوم بوسف أيوب ܡܐܪܝ ܐܝܓܢܐܛܝܘܣ ܐܦܪܝܡ ܡܕܡܝܐ ܒܪܨܘܡ موفق نيسكو الشيخ الروحاني يوحنا الدلياتي اغناطيوس افرام اللول برصوم أنيس فريحة علي زيتون بطريركية أنطاكية و سائر المشرق للسريان الأرثوذكس ܓܘܙܝܦ ܐܣܡܪ ܡܠܟܐ محمّد سعيد الطريحي انطون صالحلني ابن العيري ഡോ. കുര്യൻ ആർച്ച്‌കോർഎപ്പിസ്കോപ്പാ കണിയാമ്പപറമ്പിൽ ܩܫܝܫܐ ܕܡܝܢܘܣ ܐܠܩܘܫܝܐ صاهر سعيد صتي الأب الياس نافوز الخوري بطرس عزيز سليم حسون ܫܟܣܦܝܪ الأب شمندرين انطونيو سلبية الإمام أبي محمد عبد الله جمال الدين بن يوسف بن أحمد ابن عبدالله بن هشام الأنصاري محمد عطية الابراشي لاون البابا الثالث عشر أبو الفرج الدكتور الياس ع. هدايا غريغوريوس صليبا موريس تاوضروس ܡܫܡܫܢܐ ܐܠܝܐ ܠܚܕܐ ܫܒܐ ܕܘܝܕ ܒܪ ܦܘܠܘܣ جورج كورو صليبا مار إغناطيوس زكا الأول عيواص / ܐܝܓܢܐܛܝܘܣ ܙܟܝ ܩܕܡܝܐ ܕܒܝܬ ܥܝܘܐܨ الأب الخوري متى ملكي مراد المطران يوسف الدبس الاب الدكتور لويس ساكو مار اغناطيوس افرام برصوم ܐܢܫ ܐܘܪܗܝܐ يوسف صفير مار سويريوس يعقوب توما حبيب تومي مصطفى صادق الرافعي ܦܝܠܠܘܟܣܝܢܘܣ ܝܘܚܢܢ أغىاطيوس زكا الأول عيواص / ܐܝܓܢܐܛܝܘܤ ܙܟܝܐ ܩܕܡܝܐ ܕܒܝܬ ܥܝܘܐܨ ܡܪܝ ܐܦܪܝܡ مار افرام السرياني / ܡܪܝ ܐܦܪܝܡ ܣܘܪܝܝܐ ܡܪܝ ܕܝܘܢܢܘܣܝܘܣ ܝܥܩܘܒ ܒܪ ܨܠܝܒܝ ܡܘܪܐܕ ܨܠܝܒܐ اثناسيوس افرام برصوم الخوري ميخائيل ضوميط المطران يوسف دريان الأب جان ماريا جانتسا السالسي ܔܝܔܝܢ ܛܘܪܥܒܕܝܢܝܐ ܐܡܪܝܟܐ ܒܪ ܥܒܪܝܐ الخورفسقفوس موسى متى الشماني ي. إ. كيتشانوف الخوري اسحق ارملة السرياني ܒܪܨܘܡܐ ܨܡܘܐܝܠ ܕܘܓܐܢ ܔܐܢ ܐܝܫܠܕ سيادة المطران مار اسطاثيوس يوسف المنير ܐܝܓܢܐܛܝܘܣ ܝܥܩܘܒ ܬܠܝܬܝܐ احمد ارحيم هبو القمص اغسطينوس البرموسي ܝܘܠܝܘܣ ܫܘܥ ܔܝܔܝܢ الدكتور الدين رمضلن الأب زكى بشير عيواز صليبا افرام نجمة / ܨܠܝܒܐ ܐܦܪܝܡ ܢܓܡܝܬ̈ ܡܪܝ ܐܦܪܝܡ ܣܘܪܝܝܐ ܕܒܡܠܟܘܬܐ ܕܗܘܠܐܢܕܐ ܐܝܣܚܩ ܣܐܟܐ الشماس د. متى اسطيفان البناء الاب يوسف حبي ܙܟܝ ܩܕܡܝܐ ܕܒܝܬ ܥܝܘܐܨ المطران جرمانوس فرحات الشماس آسيو سلو ابراهيم والشماس كابي جوزيف يوسف المطران د جاك اسحق ܡܠܦܢܐ ܒܪܨܘܡܐ ܨܡܘܐܠ ܕܘܓܐܢ ܙܘܠܢܕܐ إيليا برشينايا / ܐܠܝܐ ܒܪ ܫܢܝܐ البير أبونا المطران صليبا شمعون ܢܝܘܝܕܐ ܕܣܦܪ̈ܐ ܘܣܝܘܡܐ ܣܘܪ̈ܝܝܐ ܐܝܣܚܩ ܒܪܘܫܗ منصور المخلصي الأب متري هاجي أثناسيو نبيل علي الشماس أوكين منوفر برصوم زاكية محمد رشدي مار اسطاتيوس يوسف المنير يوسف زيدان رياض عبد الله حلاق نينا بيغوليفسكايا الأب فرنسيس مقيقي اللبناني القس جبرئيل القرداحي اللبناني الحلبي الماروني عفي عنه جوزيف أسمر ملكي / ܓܘܙܦ ܐܣܡܪ ܡܠܟܐ مطرانية بيروت الكلدانية الافذياقون نعمة الله دنو بطرس شبلي مار فيلوكسينوس يوحنا دولباني المطران افرام برصوم تعريب الشماس بيشوى بشو بسرى فايز ماجدة محمد أنور قلبنلى نجيب ܐܒܪܗܡ ܢܘܪܐ ܐܒܘܢ ܛܘܒܬܢܐ ܘܢܨܚܝܐ ܡܦܪܝܢܐ ܕܡܕܢܚܐ الأب منصور المخلصي Salīm Dakkāsh ܬܐܘܡܐ ܓܘܪܝܗ ܢܗܪܝܐ ܔܝܓܝܢ ܛܘܪܥܒܕܝܢܝܐ البطريرك زكا الأول عيواص يوحنا صادر العلامة الشهير بابن العبري السرياني الخورفسقفوس برصوم يوسف ايوب ܩܫܝܫܐ ܫܠܝܡܘܢ ܝܫܘܥ ܚܕܒܫܒܐ ܡܪܝ ܐܢܜܘܢ ܦܜܪܘܣ ܥܪܝܨܗ المطران غريفوريوس بولس بهنام مار افرام السرياني الاب البير ابونا اعداد القمص أعسطينوس البرموس ܩܫܝܫܐ ܙܟܪܝܐ ܒܪ ܩܘܪ ܐܦܝܣܩ.ܦܐ ܡܬܝ ܡܪܝ ܝܥܩܘܒ ܕܐܘܪܗܝ الاب بطرس زهره ܡܦܪܝܢܐ ܕܡܕܢܚܐ ܓܪܝܓܘܪܝܘ ܢܗܝܪ ܨܡܚܐ Suhayl Qāshā ܐܠܝܐܣ ܫܐܗܝܢ الاب انطون صالكاني اليسوعي جوزيف إلياس كحالة يوحنا دولباني الأب أنطونيوس مجلي ܥܒܘܕ ܚܕܐܕ المطران يوحنا شديد انطون قيقانو ܝܘܣܦ ܐܘܙ مبارك ثابت الديراني اغناطيوس يعقوب الثالث / ܐܝܓܢܐܛܝܘܣ ܝܜܩܘܒ ܬܠܝܬܝܐ القمص ثيئودوسيوس السرياني ܕܐܒܐܚܪ ܡܒܪܟ ܢܝܩܘܠܘ ܡܟܝܐܒܠܠܝ الأنبا بيشوى انطون شاتلار ܓܘܙܦ ܐܣܡܪ ܡܠܟܐ / جوزيف أسمر ملكي ܩܫܝܫܐ ܦܘܠܘܣ ܕܒܝܬ ܕܪܐ روبنس دوفال اغناطيوس يعقوب الثالث / ܐܝܓܢܐܛܝܘܣ ܝܥܩܘܒ ܬܠܝܬܝܐ دكتور نبيل ميخائيل مرقس المطران ثئوفيلس يوسف رباني المطران غريغوريوس بولس بهنام ܝܪܝܐ ܢܗܝܪ ܐܩܔܐܝ ܚܐܚܝܐ مارديونيسيوس يعقوب ابن الصليبي ثاودورس أبي قرة عبد الفادي غبطة السيد اغناطيوس افرام الثاني بطريرك السريان الانطاكي جورج ن. عطية مار سويريوس افرام الاب يوسف حبيقة صموئيل تاوضروس السرياني ܠܐܝܘܐܝܢܝܣ ܝܚܢܢ / لياونيس يوحنا ܡܪܝ ܦܝܠܘܟܣܝܢܘܣ ܝܘܚܢܢ ܕܘܠܒܐܢܝ جمعية النهضة السريانية الارثوذكسية بولس الفغالي برهان حنا إيليا ابراهيم كبريال صومي كوركيس كرمو البابا بيوس الثاني عشر الراهب الياس بهنام ܣܘܝܪܝܘܣ ܐܝܣܚܩ ܣܐܟܐ / المطران اسحق ساكا ܡܪܝ ܝܘܠܝܘܣ ܝܫܘܥ ܔܝܓܝܢ الدكتور يوسف حبي ܡܪܝ ܒܣܠܝܘܣ ܫܡܥܘܢ ܒܪ ܡܠܟܐ ܡܢܥܡܝܐ ܡܦܪܝܢܐ ܕܛܘܪܥܒܕܝܢ الخورفسقفوس اسحق ارملة السرياني منصور الحكيم الغسطاوي ܢܥܡܗ̈ ܐܠܗ ܕܢܢܗ ܡܘܨܠܝܐ / نعمة الله دنو ܡܪܝ ܫܢܘܕܗ ܬܠܝܬܝܐ ابراهيم خوري الأب كميل حشيمه اليسوعي ܐܚܝܩܪ ܥܒܕ ܐܠܪܐܗܒ ܐܠܝܐܣܐܒܢ ܝܘܣܦ ܡܝܪܐ أغناطيوس أنطون الثاني حايك ܡܠܢ ܝܥܩܘܒ ܕܡܠܢ ܐܣܡܐܝܠ إفرام عيسى يوسف ܟܪܝܡ ܫܐܗܐܢ الأب بولس بهنام مار اغناطيوس افرام الأول برصوم غريغوريوس جرجس شاهين جاندارك هوزايا أحمد الشنتناوي ܟܘܪܫ ܝܥܩܘܒ ܫܠܝܡܘܢ ܩܫܝܫܐ ܐܣܛܦܢܘܤ ܒܪ ܝܘܠܝܐܢ ܕܗܘ ܪܚܐܠ ܓܝܘܪܓܝܣ ܦܘܛܢܦܘܪܐ ܡܠܦܢ ܡܙܪ̈ܥܬܐ ܥܒܬܢܝܬܐ ساجي سليمان عزيز فيليكسينس يوحنا دولباني ܐܬܘܪ ܐܢܕܪܝܘܣ ܩܫ ܐܒܪܗܡ ܟܘܢܐܜ اوكين بولس منوفر برصوم / ܐܘܓܝܢ ܦܘܠܘܣ ܡܢܘܦܪ ܕܒܝܬ ܒܪܨܘܡ مراد كامل ܝܘܣܦ ܒܪ ܡܠܟܐ الشماس حنا عبد الأحد منصور البطريرك افرام برصوم ܩܫܝܫܐ ܐܝܓܢܛܝܘܣ ܢܘܪܝ ܣܘܪܝܝܐ مارغريغوريوس يوحنا ابراهيم الاب لويس ساكو ܕܐܝܣܪܐܝܠ ܐܘܕܘ ܫܡܥܘܢ ܝܥܩܘܒ ܔܐܢ الخزر فسقفوس برصوم يوسف ايوب رشيد الجميلي الدكتور ميشال بريدي مطران اسحق ساكا / ܐܣܚܩ ܣܐܟܐ ܡܪܝ ܕܘܝܕ ܒܪ ܦܘܠܘܣ ܕܒܝܬ ܪܒܢ الاب الخوري الياس اشعيا الشماس ألبير جمال ميخائيل ܢܥܡܢ ܕܩܪܗܟܫ الأب أميل أسود والأستاذ يوسف وهية سمير عبده ربحي كمال جوزيف أسمر / ܓܘܙܦ ܐܣܡܪ جوقة مار أفرام السرياني البطريركية مار اغناطيوس افرام الأول المطران اسحق ساكا احد رهبان دير القديس انبا مقار حسين العودات المطران يوسف منير ܡܠܦܢܐ ܣܒܣܛܝܐܢ ܒܪܘܟ قداسة البطريرك العلامة مار أغناطيوس زكا الأول عيواص الخوري يوحنا الحاج القس اسحق ادونيه تمرس ܓܛܐܣ (ܕܢܚܐ ) ܡܩܕܣܝ ܐܠܝܐܣ القمص أغسطينوس البرموسي الدكتور أحمد رياض ترنى ܝܫܘܥ ܫܡܘܐܝܠ الأب يعقوب كركني أرشيدياكون ميخائيل مكسي إسكندر جان كمبي مار سويريوس زكا عيواز المشاركون في المؤتمر ܫܒܐ ܓܠܠܘ ܣܦܪ / شابو كلو سفر القس اسحق ارملة السرياني / ܩܫܝܫܐ ܐܝܣܚܩ ܒܪ ܐܪܡܠܬܐ ܢܥܡܢ ܕܩܪܗܒܫ ܔܐܢ ܪܣܝܢ / جان راسين سويريوس يعقوب توما القس ميخائيل ججو بزّي القس يوسف شمعون القهوجي المطران مار سويريوس حاوا ܡܪܝ ܐܦܪܝܡ ܡܠܦܢܐ ܝܘܣܦ ܘܐܢܕܪ القس جرجس شلحت المطران سويريوس اسحق ساكا المطران يوحنا إبراهيم الاب يوسف عتيشا ميشال يوسف الحايك ܬܐܘܡܐ ܕܪܡܘ ܪܘܦܐܝܠ ܒܪ ܐܪܡܠܬܐ بشارة قسيس المشمل ܫܡܫܐ ܓܝܘܪܓܝܣ ܕܒܝܬ ܒܢܝܡܝܢ ܕܐܫܝܬܐ الخورسقف جرجس منش الحلبي الفقير اليه تعالم الخوري قسطنطين الباشا احد رهبان دير المخلص جريس سعد خوري ابي زكرياء يحيى بن عدي الأباتي يوحنا تابت المجلد الثاني المستدرك على الألف حرف الباء الدكتور داود الجابي الموصلي الخوري دانيال زغيب يوسابيوس القيصري الأرخدياقون نعمة الله دنو السرياني Rūfāʾīl ‎ Nakhlah المطران أميل شمعون نونا الاب باسيليوس خرباوي مسرة، توفيق ഇഗ്നാത്തിയോസ് അഫ്രേം ദ്വിതീയൻ ܐܪܕܫ ܚܘܫܐ لويس كستاز ܐܠܝܐ ܒܪ ܫܢܝܐ / إيليا بر شينايا المحامي نبيل الظواهرة الصائغ ܩܫܝܫܐ ܗܘܪܡܝܙܕ ܫܝܫܐ ܓܘܠܐ / الشماس هرمز شيشا كولا ܡܪܝ ܝܘܣܦ ܡܢܜܪ ܦܘܠܝܜܐ ܡܪܝ ܕܝܘܢܢܘܣܝܘܣ ܒܗܢܡ ܓܓܐܘܝ / مار ديونيسيوس بهنام حجاوي ܡܪܝ ܐܝܓܢܐܛܝܘܣ ܝܥܩܘܒ عبد الرحمن الجبرتي مارديونيسيوس بهنام Տոնյան Ա.Հ. مار يعقوب البرطلي വട്ടശേരിൽ ഗീവർഗീസ് മോർ ദിവന്നാസ്യോസ് ܙܘܡܝܐ ܫ ܫܠܝܡܘܢ مار اغناطيوس انطون الثاني الحابك الشمس ملكى أسعد كارل بروكلمان بشارة بوياجي الاب الربان بولس جورج توزا مار اغناطيوس يعقوب الثالث ܦܘܠܘܣ ܒܗܢܡ ܫܡܫܐ ܓܝܘܪܓܝܣ ܕܒܝܬ ܒܢܝܡܝܢ ܕܐܫܝܬ̈ܐ ܣܘܠܝܡܢ ܘܐܢܢܝܣ المطران مار طيمثاوس أفرام عبودي جماعة من الأساتذة شربل أبي صابر الأب اغناطيوس سعاده المطران جرجس القس موس الاب بيير بنوا الأب عبد الأحد توما السريانية البرطلي الأب يوسف بربي اليسوعي مار إغناطيوس إلياس الثالث / ܡܪܝ ܐܝܓܢܐܛܝܘܣ ܐܠܝܐ ܕܓ الأب جان موريس فييه الدومنيكي أبي المنذر هشام بن محمد بن السائب الكلبي الأب برصوم يوسف ܐܢܕܪܝܘܤ ܝܘܚܢܢ ܓܝܘܪܓܝܤ ادي شير القس اغشطينوس البرموسى ܩܫܝܫܐ ܝܘܚܢܢ ܒܐܨܘܛ الأب كاشستيلانا أدي شير الدكتور عبد النعيم محمد حسنين أحد الافاضل في القطر السوري الشماس حنا ابراهيم المطران فرنسيس البيسري محمد كريم إبراهيم الشمري شمس الدين ابي عبد الله محمد المقدسي اغناطيوس افرام الأول برصوم عصام سخنيني ܡܪܝ ܦܝܠܠܘܟܣܝܢܘܣ ܝܘܚܢܢ ܕܘܠܒܐܢܝ عبد عزيزالنجار / ܥܒܕ ܥܙܝܙ ܐܠܢܓܐܪ [George A. Kiraz] المطران مار اسطاثيوس يوسف المنيررئيس أساقفة دمشق شرفا الخورفسقفوس اسحق ارملة البطريرك مار أغناطيوس أنطون الثاني حايك الأب د. سالم ساكا الخورفسقفوس ملكي القس افرام / ܟܘܪ ܐܦܣܩܘܦܐ ܡܠܟܐ ܕܒܝܬ ܩܫܝܫܐ ܐܦܪܝܡ قداسة العلاةية البطريرك زكا الأول عيواص اقليميس يوسف داود غطاس مقدسي الياس / ܓܛܐܣ (ܕܢܚܐ) ܡܩܕܣܝ ܐܠܝܐܣ الاباتي جبرائيل القرداحي الشماس كابي يوسف ܐܫܥܝܐ ܐܠܝܫܥ ܚܢܘ إدمون لاسو قورلس بهنام بني مار اغناطيوس يعقوب الثالث / ܡܪܝ ܐܝܓܢܐܛܝܘܣ ܝܥܩܘܒ ܬܠܝܬܝܐ الأب انستاص مارى الكرملى الحافى ܡܪܝ ܝܘܚܢܢ ܒܪ ܡܥܕܢܝ ܦܛܪܝܪܟܐ ܕܐܢܛܝܘܟܝܐ ܐܒܐ ܦܪܢܣܝܣܟܘܤ ܥܩܝܩܝ / الاب فرنسيس عقيقي اتحاد الادباء والكتاب اللناطقين بالسريانية ܒܪܢܪܕܝܢ ܕܣܢ ܦܝܐܪ إدريس السغروشنة الأب يوسف قوشاقجي البطريرك أغناطيوس أنطون الثاني حايك إغناطيوس زكا الأول عيواص الدكتور ابراهيم السامرائي الأب الربان زكى بشير عيواز وضع د. كوزيك احد المعلمين في مدرسة الآباء الدومنكيين ديرمار مرقس ܐܢܣܚܩ ܒܪ ܡܘܫܐ ܡܙܝܙܚܝܐ أ. يوسف حبي محب الدين الخطيب ܓܝܘܪܓܝܣ ܢܒܐܬܝ ܕܟܬܪ ܟܟܪܢ الأب الدكتور يوسف حبي عبد القادر الكرماني حنا يوسف فضلو فرانسيس الخوري برصوم ايوب ܓܪܝܓܪܝܘܣ ܡܦܪܝܢܐ ܕܡܦܪܝܢܐ ܕܡܕܢܚܐ ܥܡܢܘܐܝܠ ܐܝܢܢ