Picture of author.

Ine Willems

Teoksen Susipalatsi tekijä

21 teosta 0 jäsentä 0 arvostelua 1 Favorited

Tietoja tekijästä

Includes the name: Ine Willems

Associated Works

Susipalatsi (2009) — Kääntäjä, eräät painokset13,434 kappaletta
Syytettyjen sali (2012) — Kääntäjä, eräät painokset6,904 kappaletta
The Book of Negroes (2007) — Kääntäjä, eräät painokset3,655 kappaletta
The Assassination of Margaret Thatcher: Stories (2014) — Kääntäjä, eräät painokset1,001 kappaletta
The Reserve (2007) — Kääntäjä, eräät painokset667 kappaletta
Giraffe (2006) — Kääntäjä, eräät painokset315 kappaletta
Standing Alone: An American Woman's Struggle for the Soul of Islam (2005) — Kääntäjä, eräät painokset173 kappaletta
Man V. Nature: Stories (2014) — Kääntäjä, eräät painokset166 kappaletta
Some Great Thing (1992) — Kääntäjä, eräät painokset98 kappaletta
Freedom: A Place of Greater Safety, Part 1 (1993) — Kääntäjä, eräät painokset65 kappaletta
Man Camp: A Novel (2005) — Kääntäjä, eräät painokset54 kappaletta
The Sisters Mallone (2002) — Kääntäjä, eräät painokset54 kappaletta
Paha Piski ja rajut jamit Marssissa (2002) — Kääntäjä, eräät painokset43 kappaletta
The Last Red Death (1656) — Kääntäjä, eräät painokset43 kappaletta
Brotherhood: A Place of Greater Safety, Part 3 (2014) — Kääntäjä, eräät painokset38 kappaletta
The Rise and Fall of the Queen of Suburbia (2006) — Kääntäjä, eräät painokset37 kappaletta
Equality: A Place of Greater Safety, Part 2 (1993) — Kääntäjä, eräät painokset36 kappaletta
Paha Piski ja Hirveä Hollywoodin Häslinki (2002) — Kääntäjä, eräät painokset29 kappaletta
The Rise and Fall of the Wonder Girls (2009) — Kääntäjä, eräät painokset18 kappaletta
Paha Piski ja pressan Polven kirous (2002) — Kääntäjä, eräät painokset18 kappaletta

Merkitty avainsanalla

ei avainsanoja

Yleistieto

Kanoninen nimi
Willems, Ine
Virallinen nimi
Willems, Ineke
Muut nimet
WILLEMS, Ineke
WILLEMS, Ine
Syntymäaika
1971
Sukupuoli
female
Kansalaisuus
Nederland
Syntymäpaikka
Cuijk en Sint Agatha, Noord-Brabant, Nederland
Asuinpaikat
Cuijk en Sint Agatha, Noord-Brabant, Nederland
Utrecht, Utrecht, Nederland
Oosterhout, Noord-Brabant, Nederland
Koulutus
Gymnasium Bernrode, Heeswijk-Dinther, Bernheze, Noord-Brabant, Nederland
Universiteit Antwerpen, Antwerpen, België (Engels | Duits)
Universiteit Utrecht, Utrecht, Nederland (MA Literatuurwetenschap | Vertalen)
Ammatit
vertaler Engels - Nederlands
literatuurwetenschapper
Organisaatiot
oprichtster Vertaalatelier Engels met freelancers bij Vertalerij
Lyhyt elämäkerta
Ineke Willems is vanuit een hang naar verhalen en vertalen, analyseren en communiceren in 2001 begonnen als zelfstandig (boek)vertaler. Met opdrachten die variëren van chicklit en thrillers tot romans van volwassen literaire kwaliteit wil ik mijn vertalerstoonbereik zo breed mogelijk maken en houden. Verder ben ik eigenwijs genoeg om te vinden dat een rapport over de eigenschappen van betonmortel, voedingswaren of grondverzetmachines niet alleen moet kloppen, maar ook leesbaar moet zijn, en dat een opdrachtgever me buiten kantooruren moet kunnen bellen met de prangende vraag hoe je in vredesnaam hachee schrijft

Jäseniä

Tilastot

Also by
21
Arvio (tähdet)
4.1
Kuinka monen suosikki
1