Kirjailijakuva

Stefano Terra

Teoksen Alessandra tekijä

10 teosta 30 jäsentä 2 arvostelua

Tietoja tekijästä

Includes the name: Stefano Terra

Tekijän teokset

Alessandra (1988) 17 kappaletta
Le porte di ferro 4 kappaletta
L'avventuriero timido 2 kappaletta
Il principe di Capodistria (1976) 1 kappale
Albergo minerva 1 kappale
Un viaggio una vita (1984) 1 kappale
Albergo Minerva (1982) 1 kappale
Alessandra (1974) 1 kappale

Merkitty avainsanalla

Yleistieto

Syntymäaika
1917
Kansalaisuus
Itàlia

Jäseniä

Kirja-arvosteluja

 
Merkitty asiattomaksi
AntonioGallo | Nov 2, 2017 |
Complexa i abstracta novel·la que demana molta atenció i interpretació del lector. El relat és molt tancat.
De mica en mica es va obrint i per allí comença a passar una llum encegadora.
La llum "del LLevant", com diu l'autor o el traductor,
Estem a Xipre. Tampoc és tan segur. El protagonista arrossega un gran bagatge de guerra, de desencantament i soledat que es va fent palès cada mica que anem avançant en l'història. Em recorda pels paisatges i tema el Durrell dels "Citrons acides" i el Miller
de "The Colossus of Marussi" però aquest només pels entorns naturals, el sol, la terra resseca, aquesta gran amalgama de cultures , grega, turca, russa etc.
La novel·la s'enganxa al lector que ha fet l'esforç d'avançar en aquest garbuix de descripcions que al principi no sap on posar ni com assumir. Mica a mica es va apreciant la situació d'aquest home misantrop i aparentment decebut. L'aparició d'un antic amor capgira l'historia i res ja no és el mateix que abans. L'obra agafa una dinàmica diferent i es comença a entreveure i comprendre tot el que abans era fosc. És una obra colpidora escrita per algú que ha viscut intensament els conflictes de les societats d'aquesta part del món. És una obra gens fàcil però molt rica i , almenys per a mi, molt valuosa del punt de vista literari.
La traducció molt acurada s'ajuda alhora de notes a peu de pàgina que sovint col·laboren a la seva comprensió
… (lisätietoja)
 
Merkitty asiattomaksi
mgaspa | Jan 19, 2011 |

Palkinnot

Tilastot

Teokset
10
Jäseniä
30
Suosituimmuussija
#449,942
Arvio (tähdet)
3.0
Kirja-arvosteluja
2
ISBN:t
1