Amanda Sun

I think this would probably be more enjoyable if I'd have read Ink prior to this. But I wanted a taste and didn't want to dish out money for something I was unsure about. This didn't really grab my interest. I don't feel like it explained anything but then novellas mostly don't - they just give greater insight to the characters, so I probably can't really hold that against the story. The Japanese English translations were annoying. It would work better if there was a link to the glossary with each word so the story doesn't seem so a.) repetitive and b.) jarring. I didn't really like either of the main characters either. I'm interested in Japanese mythology but I don't believe I will be continuing with the rest of the series.… (lisätietoja)

Publicado Originalmente en: El Extraño Gato del Cuento

Cuando vi la portada por primera vez supe que debía leer el libro, fueron meses de dura búsqueda y acoso a la editorial (la gringa). Cuando por fin lo tuve en mis manos (a través de mi eReader) hace un par de meses y también me llegó el Press-kit, la verdad recién ahí me enteré de lo que iba. Sumándole eso, estaba plenamente convencida que amaría el libro.

La verdad es que si bien me agradó la historia, los personajes y la narración, el desarrollo no me convenció del todo, y aunque me gustó la mayor parte de como Amanda Sun nos cuenta la historia es un poco inestable, hay partes donde se pone un poco aburrido y en otras un tanto exagerado.

[...]

Así como también un Otaku sabrá reconocer lo bien cuidado qué está el libro, nos regodeamos en nuestro conocimiento del japonés porque Amanda lo usa mucho (si no sabes ni papa de japonés, don't worry be happy, al final hay un precioso glosario).

[...]

Sinceramente esperaba mucho más de Ink, pero no me ha decepcionado tampoco. Mentiría por omisión si no dijera que espero ansiosa su continuación.

Reseña Completa: El Extraño Gato del Cuento… (lisätietoja)