Picture of author.

Camila Sosa Villada

Teoksen The Queens of Sarmiento Park tekijä

13+ teosta 218 jäsentä 6 arvostelua

Tietoja tekijästä

Tekijän teokset

The Queens of Sarmiento Park (2019) 128 kappaletta
Bad Girls (2022) 46 kappaletta
El viaje inútil (2018) 10 kappaletta
Tesis sobre una domesticación (2019) 7 kappaletta
Slemme piker : roman (2020) 1 kappale
Valse krengen (2023) 1 kappale
I'm a fool to want you (2023) 1 kappale
Nattdjur (2021) 1 kappale

Associated Works

Merkitty avainsanalla

Yleistieto

Syntymäaika
1982-01-28
Sukupuoli
female
Kansalaisuus
Argentina
Maa (karttaa varten)
Argentina

Jäseniä

Kirja-arvosteluja

2022. A novel about many sex workers living in Córdoba, Argentina. It’s a hard life facing hate, violence, and AIDS. Beautifully told, with a travesti mythology all its own.
 
Merkitty asiattomaksi
kylekatz | 1 muu arvostelu | Mar 9, 2023 |
Cuando llegó a Córdoba capital para estudiar en la universidad, Camila Sosa Villada fue una noche, muerta de miedo, a espiar a las travestis del Parque Sarmiento y encontró su primer lugar de pertenencia en el mundo. Las malas es un rito de iniciación, un cuento de hadas y de terror, un retrato de grupo, un manifiesto explosivo, una visita guiada a la imaginación de su autora y una crónica distinta de todas. En su adn convergen las dos facetas trans que más repelen y aterran a la buena sociedad: la furia travesti y la fiesta de ser travesti. En su voz literaria conviven Marguerite Duras, Wislawa Szymborska y Carson McCullers, con tonada cordobesa. Las malas es esa clase de libro que, en cuanto terminamos de leer, queremos que lo lea el mundo entero.… (lisätietoja)
 
Merkitty asiattomaksi
bibliotecayamaguchi | 2 muuta kirja-arvostelua | Sep 16, 2022 |
"Death was a concept I couldn't get my head around. All I knew was hot to get through the day and avoid the dangers that stalked me at every turn. I didn't yet know that death had been with me since I was born, that she had my name tattooed on her forehead, that she holds my hand at night, sits down to eat with me, that we breathe in unison".

Bad Girls by Camila Sosa Villada is a coming of age, translated work about travesti sex workers in Argentina. The author includes a note as to why they choose to identify as travestis and why language is important in claiming their own narrative.

This story was heartbreaking and compelling. It really brings to light the importance of community in the trans world for survival. Society asks them to continually die to themselves in order to be worthy of being loved and accepted. They are met with unspeakable violence if they live as their authentic selves.

The author uses visibility as an important theme to show the ways that trans women long to be fully seen in their humanity but at the same time have to stay hidden to avoid violence at the hands of men. This story also talks about the importance of owning their own bodies and what bodies society deems valuable and worthy of respect. Camila, the main protagonist speaks of the ways many transwomen struggle with acceptance and love because of the rejection of their parents that forced them onto the streets.

It was interesting to see how class affects who gets to come out, what economic opportunities are available and how privilege is traversed between worlds. The magical realism aspects added layers to the story and were a metaphor for the ways that some tranwomen literally transform because of the pain that they feel.

The aspect of community is at the core of this story. Being in relationship with others just like themselves is how transwoman form their identities, get the support & safety that they need and literally how they survive day to day. Society pushes this community to the outskirts of the margins and slowly kills them through medical discrimination, gentrification, criminalization & patriarchal violence.

The aspect of language is crucial to identity as well. It is one of the only things that allows them to not only identity themselves but to voice their stories to the world. Motherhood is explored in a nuanced way as you see their community mother tap in to her maternal instincts when she finds an abandoned baby and takes him in. They all play a part in mothering this child as the neighborhood rallies against them and hurls violence and threatens legal action. They cling to motherhood for their own survival and for the survival of their community. This an essential read and I highly recommend that you pick this one up.
… (lisätietoja)
½
 
Merkitty asiattomaksi
Booklover217 | 1 muu arvostelu | Jun 6, 2022 |
„Meine Freundinnen, die trans Frauen, die meine Familie bildeten, konnten nicht nachvollziehen, wie ich die Zurschaustellung aushielt, das Tageslicht, den heterosexuellen Blick auf mich, wie ich in der Lage war, Kurse zu besuchen und Prüfungen abzulegen bei Dozenten, die von meinem nächtlichen Dasein nichts ahnten.“ (Zitat Seite 126)

Inhalt
Zu Hause ist er Cristian, der Sohn. Mit fünfzehn Jahren näht er sich selbst Frauenkleidung, schleicht sich aus dem Haus, ist nun Camila, die tanzen geht. Früh zieht sie nach Córdoba, am Tag Student, in der Nacht schützt sie die Anonymität der Stadt, sie kann sein, wer sie wirklich ist, die trans Frau Camila. Im Park Sarmiento lernt sie eines Nachts eine bunte, fröhliche Gruppe von jungen trans Frauen kennen und die alterslose Tía Encarna, die sie alle in ihrem Haus aufnimmt und sich um sie kümmert. Sie alle sind Geschöpfe der Nacht, führen ein geheimes, gefährliches Leben, sie lachen, sie weinen, sie streiten, sie feiern und sie halten zusammen. In einer argentinischen Gesellschaft, die sie verachtet und verfolgt, träumen sie den Traum von einem freien, selbstbestimmten Leben als trans Frau.

Thema und Genre
Dieser moderne Roman beschreibt autobiografisch zwischen Fakten, Fiktion, Realität und märchenhaften Mythen das Leben der trans Frauen in Südamerika mit den Gewalterlebnissen, Drogen, Armut, Sehnsucht und Liebe und ihrer intensiven Lebensfreude, denn sie alle feiern das Leben.

Charaktere
Die Kindheitserinnerungen an den gewalttätigen Vater machen es Camila unmöglich, als Mann zu leben. Sehr einfühlsam beschreibt die Autorin die prächtigen Schwestern mit ihren Eigenheiten, ihren Lebensläufen und dem gemeinsamen intensiven Wunsch, als trans Frau akzeptiert zu werden.

Handlung und Schreibstil
Die Handlung ist nicht immer chronologisch, es sind einzelne Episoden, Erlebnisse, Fragmente, besondere Situationen, fröhliche, ausgelassene Feiern, die Camila als Ich-Erzählerin schildert, und auch bittere Momente des totalen Zusammenbruchs. Wir erfahren Details aus den Lebensgeschichten der einzelnen trans Frauen, der Freier und exzessiv gelebten Nächte. Den Kern bildet die Geschichte der, wie sie selbst sagt, einhundertachtundsiebzig Jahre alten Tía Encarna und des Babys, das in einer kalten Winternacht im Park ausgesetzt worden war, um zu sterben. Sie nimmt den Jungen mit in ihr Haus, wo er aufwächst. Die Sprache umfasst das gesamte Spektrum zwischen der harten Realität der Prostitution, den mit einfühlsamer Wärme beschriebenen einzelnen Figuren und märchenhafter Poesie.

Fazit
Ein moderner, realistischer Roman, ein Bericht über die Lebensumstände der trans Frauen in Argentinien und zugleich eine eindrückliche Geschichte über Menschen, die das Leben trotz allem ausgelassen feiern und die einfach nur frei leben wollen, wie es ihnen gefällt. „Wir, die Vergessenen, wir sind schon ohne Namen. Als wären wir nie da gewesen“. (Zitat Romanende, Seite 220). Dieser Roman gibt den trans Frauen Namen.
… (lisätietoja)
 
Merkitty asiattomaksi
Circlestonesbooks | 2 muuta kirja-arvostelua | Jul 15, 2021 |

Listat

Palkinnot

You May Also Like

Associated Authors

Kit Maude Translator

Tilastot

Teokset
13
Also by
1
Jäseniä
218
Suosituimmuussija
#102,474
Arvio (tähdet)
4.1
Kirja-arvosteluja
6
ISBN:t
34
Kielet
7

Taulukot ja kaaviot