Mario Satz

LA PALMERA TRANSPARENTE

Esta colección de enseñanzas, parábolas e historias que la PALMERA TRANSPARENTE, ofrece al lector, es un homenaje a todos aquéllos hombres y mujeres anónimos que, de distinto oficio y condición, preservaron durante siglos, un saber y una tradicción imprescindibles para comprender las raíces y desarrollo de nuestra civilización occidental.
El pueblo judío ha conservado un conocimiento valioso, no solo para los justos estudiosos de la Kábala o para los piadosos que aman la Torá o El Talmud, sino también para todo buscador de una vida más alta y noble.… (lisätietoja)

HUMBRÍA LUMBRE
SAN JUAN DE LA CRUZ Y LA SABIDURÍA SECRETA
EN LA KÁBALA Y EL SUFISMO

EL IV Centenario de la muerte de San Juan de la Cruz se ha conmemorado
en 1991 con numerosos congresos y publicaciones en torno a su figura
y a su obra, una obra única en el panorama de nuestra lírica, cuya valía e
importancia no cesan de crecer con el paso de los siglos.

A estas conmemoraciones viene a sumarse el libro de Mario Satz Umbría
lumbre, que profundiza en algunos de los aspectos menos conocidos de la
obra de San Juan, como sus relaciones con las místicas hebrea y árabe que
en éste, como en tantos otros casos, confirman la riqueza espiritual de la
«España de las tres culturas».

Mario Satz, poeta, novelista, traductor, estudioso de la Biblia, la antropología
y la historia del Oriente Medio, es licenciado en Filología por la
Universidad de Barcelona. Ha realizado estudios en la Universidad de
Jerusalén sobre las tradiciones herméticas hebreas, en especial sobre la Kábala,
sobre la que ha publicado varias obras. Su contribución al esclarecimiento
de las fuentes ocultas de la obra de San Juan es innovadora y fundamental,
ya que aporta conocimientos en gran parte inéditos hasta ahora en
tales investigaciones.… (lisätietoja)

EL DADOR ALEGRE

La fascinación que la Kábala ejerce en las mentes más
lúcidas de Occidente sólo es comparable a la que produce la
misma Biblia. Método de análisis, juego combinatorio, fábula
numérica que se apoya en un lenguaje sagrado -el hebreo
la Kábala admira y perturba porque nos descubre leyes
cósmicas a la vez que psicológicas.

Relaciones tan asombrosas que acabamos por creer
exacto aquello del Evangelio: «Allí donde está tu corazón, allí
está tu tesoro», simplemente porque la palabra hebrea
corazón, leb, contiene en sí misma las treinta y dos vías de la
sabiduría, y porque los latidos de su clave nos remontan en
el espacio y en el tiempo hasta hacernos partícipes de la
Tradición, que eso significa precisamente la palabra Kábala.
Un código de inagotables despertares.… (lisätietoja)

EL LIBRO DE LA CLARIDAD

El Sefer ha-Bahir o Libro de la Claridad es uno de los
textos esenciales de la literatura cabalística. Este pequeño
gran libro se presenta como un midrash o sea como un
comentario del texto sagrado. Sin embargo, una de sus
características es su frecuente descontextualización de los
pasajes bíblicos en un empeño de profundizar en el
secreto de los mismos, trascendiendo la lógica y el
sentido literal e histórico. Así, por ejemplo, un versículo
de la Torah nos proporcionará las claves para entender
uno de los Profetas con el que, aparentemente, no tiene
nada que ver gracias a los comentarios siempre
apasionantes de los Rabinos que aparecen en el
Sefer ha-Bahir.

PROLOGO

Para los kabalistas de la España medieval, este midrash
o apólogo que el lector tiene en sus manos solía adoptar
dos títulos diferentes. Se lo llamaba Midrash de Rabí
Nehunia ben Hakaná siguiendo su frase inicial, o bien
Séfer ha-Bahir, Libro de la Claridad, recordando el pasaje
de Job 37:21: «Vieron una clara luz». Para Gottfarstein,
cuya versión francesa hemos cotejado, el segundo
nombre parece ser más antiguo que el primero. Sin em
bargo, Najmánides de Girona (siglo XIII) lo denomina
por el nombre de Rabí Nehunia. Eso prueba no sólo la
variable oralidad de la transmisión sino también lo
intrascedente del título frente a lo medular de la exégesis
puesto que en definitiva un midrash es eso: análisis verbal,
simbólico, emocional, espiritual de cualquier pasaje
de las Escrituras. Considerando que éstas poseen un
misterioso orden circular, al estudiar el Bahir nos damos
cuenta hasta qué punto cada versículo es eco de todos
los restantes. Basta el tendido de una sola línea para
que fluya por ella la alta tensión del lenguaje biblico
Estas conversaciones, diálogos entre discípulos y maestros,
llegan hasta nosotros como la taquigrafia de un
temario más extenso. De ahí que lo que percibimos como
silencio, incongruencia o inclusive absurdo, nos haga
pensar en gestos, sonrisas tácitas o juicios mudos emitidos
en Bagdad, Alejandría o Provenza; en pequeñas casas

El pensamiento kabalístico se ve, en la actualidad...
confirmado por el holograma o imagen multidimensional.… (lisätietoja)