Tom Pauer

Tom crebbe in Israele, figlio di un padre sopravvissuto all'olocausto e una madre tedesca che si era offerta volontaria nel Kibbutz Yotvata come penitenza per i peccati dei suoi padri. Sua madre ha cresciuto tre figlie in Israele, ma ha insistito per preservare la sua identità; a casa la lingua era tedesca e festeggiavano il Natale. Come ogni bambino israeliano, Tom ha assorbito le tradizioni ebraico-israeliane attraverso il sistema educativo. La sua infanzia era colorata da storie di eroismo, cerimonie commemorative e vacanze, ma la magia era offuscata dal senso di non appartenenza. Tom stessa
alla fine si è trasferito in Germania, ma dopo 17 anni di crescere i suoi figli a Monaco, inizia a interrogarsi sulle sue radici, sulla sua casa e sulla sua identità. In questo film affascinante, il regista porta i suoi bambini tedeschi a vivere in Israele per un anno. Shira di sei anni e Daniel di 15 anni vanno a scuola e assorbono la lingua e la cultura. Scoprono la loro seconda identità mentre Tom parte per un viaggio alla scoperta della sua prima e cerca di lasciare in eredità ai suoi figli un'unica, chiara identità. Alla fine dell'anno, Daniel e Shira hanno familiarità con le vacanze, la lingua e le usanze di Israele, ma la loro madre ha raggiunto il suo obiettivo?… (lisätietoja)