Kirjailijakuva

Harrie Lemmens

Teoksen De vorst, de soldaat en de reiziger tekijä

5+ teosta 14 jäsentä 1 Review

Tietoja tekijästä

Includes the name: Harrie Lemmens

Tekijän teokset

Work Explorer

Associated Works

Alkemisti (1988) — Kääntäjä, eräät painokset — 39,097 kappaletta
Kertomus sokeudesta (1995) — Kääntäjä, eräät painokset — 13,030 kappaletta
Jeesuksen Kristuksen evankeliumi (1991) — Kääntäjä, eräät painokset — 3,086 kappaletta
Baltasar ja Blimunda (1982) — Kääntäjä, eräät painokset — 2,458 kappaletta
Lissabonin piirityksen kirjuri (1989) — Kääntäjä, eräät painokset — 1,790 kappaletta
Cain (2009) — Kääntäjä, eräät painokset — 1,530 kappaletta
Elefantin matka (2010) — Kääntäjä, eräät painokset — 1,513 kappaletta
The Maias (1956) — Kääntäjä, eräät painokset — 1,108 kappaletta
The Tale of the Unknown Island (1997) — Kääntäjä, eräät painokset — 959 kappaletta
Small Memories (2009) — Kääntäjä, eräät painokset — 551 kappaletta
Skylight (2011) — Jälkisanat, eräät painokset — 458 kappaletta
A General Theory of Oblivion (2012) — Jälkisanat, eräät painokset; Kääntäjä, eräät painokset — 437 kappaletta
Hevonkuusessa (1983) — Kääntäjä, eräät painokset — 426 kappaletta
Equador (2003) — Kääntäjä, eräät painokset — 389 kappaletta
The Inquisitors' Manual (1996) — Kääntäjä, eräät painokset; Jälkisanat, eräät painokset — 377 kappaletta
Fado Alexandrino (1983) — Kääntäjä, eräät painokset — 283 kappaletta
Jerusalem (2005) — Kääntäjä, eräät painokset — 277 kappaletta
An Explanation of the Birds (1981) — Kääntäjä, eräät painokset — 204 kappaletta
Act of the Damned (1985) — Kääntäjä, eräät painokset — 198 kappaletta
The Splendor of Portugal (1997) — Kääntäjä, eräät painokset — 193 kappaletta
Warning to the crocodiles (1999) — Kääntäjä, eräät painokset — 135 kappaletta
Verdwijn niet zo snel in die donkere nacht (2000) — Kääntäjä, eräät painokset — 103 kappaletta
Winter Quarters (1982) — Kääntäjä, eräät painokset — 82 kappaletta
Paardenschaduw op zee (2009) — Kääntäjä, eräät painokset — 70 kappaletta
Mijn winterkat, mijn lief brieven aan mijn vrouw (2005) — Kääntäjä, eräät painokset — 66 kappaletta
Als een brandend huis (2014) — Kääntäjä, eräät painokset — 61 kappaletta
Mijn droom is van mij brieven, dagboeken, beschouwingen (1995) — Kääntäjä; Esipuhe — 33 kappaletta
Violeta en de engelen roman (2005) — Kääntäjä, eräät painokset — 30 kappaletta
De bedelaar en andere verhalen (2012) — Esipuhe, eräät painokset; Kääntäjä, eräät painokset — 20 kappaletta

Merkitty avainsanalla

Yleistieto

Jäseniä

Kirja-arvosteluja

De vorst, de soldaat en de reiziger Tekijä: Harrie Lemmens
Vier eeuwen Portugal - Angola. Zo luidt de ondertitel van deze brok fascinerende geschiedenis. Harrie Lemmens is vooral bekend van zijn vertalingen van Portugese literatuur. Hier reconstrueert hij de geschiedenis van de Portugees-Angolese relaties aan de hand van drie getuigenissen uit het verleden. Hij baseert zich daarbij op weinig gekend archiefmateriaal zoals de briefwisseling in de zestiende eeuw tussen de toenmalige koning van Kongo met zijn Portugese evenknie. Een andere getuigenis komt van een Portugese soldaat die in de zeventiende eeuw ten oorlog trok tegen de Afrikaanse koningin Jinga. Het laatste deel van het boek gaat over twee portugese ontdekkingsreizigers die in de 19de eeuw van Angola naar Mozambique trokken. Dit boek is allerminst dorre geschiedschrijving omdat Lemmens alles in zijn context plaatst en zijn getuigen zelf aan het woord laat. Fascinerende en verhelderende non-fictie.… (lisätietoja)
 
Merkitty asiattomaksi
Gantois | Oct 23, 2010 |
See More Reviews

You May Also Like

Associated Authors

Tilastot

Teokset
5
Also by
29
Jäseniä
14
Suosituimmuussija
#739,559
Arvio (tähdet)
½ 3.7
Kirja-arvosteluja
1
ISBN:t
5
Kielet
2