Kirjailijakuva

Britt G. Hallqvist (1914–1997)

Teoksen Bettina's Secret tekijä

40+ teosta 143 jäsentä 1 Review

Tietoja tekijästä

Tekijän teokset

Bettina's Secret (1964) 41 kappaletta
ABC (1958) 12 kappaletta
Mr. Hazelnut (1961) — Tekijä — 12 kappaletta
Festen i Hulabo (1987) — Tekijä — 7 kappaletta
Sagoprofessorn (1980) 6 kappaletta
Jockes pappa 5 kappaletta
Bönbok för barn (1984) 4 kappaletta
Gräset skrattar - Dikter (1991) 3 kappaletta
Lundabok 2 kappaletta
Var bor du lilla råtta? (2009) 2 kappaletta

Associated Works

Hobitti, eli Sinne ja takaisin (1937) — Kääntäjä, eräät painokset93,411 kappaletta
Hamlet (1603) — Kääntäjä, eräät painokset32,460 kappaletta
Taikurin sisarenpoika (1955) — Kääntäjä, eräät painokset28,876 kappaletta
Macbeth (1606) — Kääntäjä, eräät painokset25,806 kappaletta
Ruohometsän kansa (1972) — Kääntäjä, eräät painokset24,662 kappaletta
Pieni talo suuressa metsässä (1932) — Kääntäjä, eräät painokset16,001 kappaletta
Pieni talo preerialla (1935) — Kääntäjä, eräät painokset15,351 kappaletta
Kuningas Lear (1608) — Kääntäjä, eräät painokset14,922 kappaletta
Luumujen poukama (1937) — Kääntäjä, eräät painokset11,032 kappaletta
Farmarin lapset (1933) — Kääntäjä, eräät painokset10,359 kappaletta
Pitkä talvi preerialla (1940) — Kääntäjä, eräät painokset9,957 kappaletta
Hopeajärven rannalla (1939) — Kääntäjä, eräät painokset9,594 kappaletta
Norsunlapsi ja muita veikeitä juttuja (1902) — Kääntäjä, eräät painokset9,333 kappaletta
Old Possum's book of practical cats (1939) — Kääntäjä, eräät painokset6,633 kappaletta
Intian viidakoista (1894) — Kääntäjä, eräät painokset5,651 kappaletta
Faust (1808) — Kääntäjä, eräät painokset5,017 kappaletta
The hobbit : graphic novel (1991) — Kääntäjä, eräät painokset1,494 kappaletta
Seppä ja satumaa (1967) — Kääntäjä, eräät painokset1,014 kappaletta
A Book of Nonsense (1846) — Kääntäjä, eräät painokset674 kappaletta
Hubert's Hair-Raising Adventure (1959) — Kääntäjä, eräät painokset298 kappaletta
The Children's Bible (1831) — Kääntäjä, eräät painokset207 kappaletta
Hobitti, eli, Sinne ja takaisin. I osa / [suomeksi toimittanut: Mikael Ahlström] (1998) — Kääntäjä, eräät painokset112 kappaletta
Hobitti, eli, Sinne ja takaisin, osa 2 (1990) — Kääntäjä, eräät painokset88 kappaletta
Den svenska psalmboken : antagen av 1986 års kyrkomöte (1839) — Avustaja, eräät painokset73 kappaletta
The Hobbit: or There and Back Again (Graphic Novel, Book 3) (1990) — Kääntäjä, eräät painokset51 kappaletta
RUPIKONNA RUUPERTTI (1973) — Kääntäjä, eräät painokset41 kappaletta
Hölderlin: A Play in Two Acts (1972) — Kääntäjä, eräät painokset34 kappaletta
Vid paradisets port (1990) — Kääntäjä, eräät painokset1 kappale

Merkitty avainsanalla

1800-luku (1,050) brittiläinen (1,304) brittiläinen kirjallisuus (1,319) children's fiction (938) Draama (5,387) Eläimet (1,331) englantilainen kirjallisuus (1,510) English (930) Fantasiakirjallisuus (18,384) fiktio (20,154) Historia (974) historiallinen fiktio (3,211) Hobitti (1,180) kanit (906) Keski-Maa (1,886) Kirjallisuus (3,809) Klassikko (5,468) klassikot (5,396) lapset (2,328) lasten (4,297) Lastenkirjallisuus (2,188) Laura Ingalls Wilder (1,161) Little House (2,437) luettavaksi (4,538) luettu (3,596) Narnia (1,170) nuoret aikuiset (1,607) näytelmä (2,579) näytelmät (2,921) oma (1,361) pioneers (1,129) Romaani (1,777) Runous (2,696) Sarja (2,105) seikkailu (2,101) Taru sormusten herrasta (1,276) Teatteri (2,112) Tolkien (2,920) Tragedia (1,769) William Shakespeare (5,539)

Yleistieto

Kanoninen nimi
Hallqvist, Britt G.
Virallinen nimi
Hallqvist, Britt Gerda
Muut nimet
Nyman, Britt
Syntymäaika
1914-02-14
Kuolinaika
1997-03-20
Sukupuoli
female
Kansalaisuus
Sweden
Syntymäpaikka
Umeå, Sweden
Kuolinpaikka
Lund, Sweden
Ammatit
translator
poet
children's story writer
Lyhyt elämäkerta
Britt G. Hallqvist, née Nyman, was born in Umeå and grew up in Visby, Sweden. She earned a master's degree in philosophy and made her literary debut with the publication of Rappens på Blåsopp in 1950. She wrote rhymes and jingles, fairy tales, and stories for children and books for adults, but her reputation has mainly been based on her translations of adult and children's classic literature. Translated works included Faust, Hamlet, and Old Possum’s Book of Practical Cats, as well as a number of opera libretti. She also rendered English and German religious poetry into Swedish. In 1939, she married Sten Hallqvist, a clergyman and teacher, with whom she had four children.

Jäseniä

Kirja-arvosteluja

I do not even remember how I came to read this book since it is Swedish and at the time, there was no internet or amazon or anywhere to order this. Anyway..

It was a favorite of mine as a child. Betinna is a child in the hospital for many weeks. She is unhappy and impatient to be back at home.

Soon Bettina begins getting night visits from a lovely and mysterious woman who entertains her with gifts and stories and her soothing words. But who is this lady and where did she come from?

There are some children's books that should never ever be forgotten and this is one of the. It was such a wonderful and enriching book which I read over and over again and never forgot. I have never liked hospitals either nor stories about them but this book somehow makes everything beautiful.

Five stars. A great book for either yourself or your children.
… (lisätietoja)
 
Merkitty asiattomaksi
Thebeautifulsea | Aug 7, 2022 |

Palkinnot

You May Also Like

Associated Authors

Tilastot

Teokset
40
Also by
29
Jäseniä
143
Suosituimmuussija
#144,062
Arvio (tähdet)
4.2
Kirja-arvosteluja
1
ISBN:t
32
Kielet
5

Taulukot ja kaaviot