Carlo Emilio Gadda (1893–1973)

L'ottovolante linguistico costruito da Gadda spinge a forza il lettore, fra accelerazioni, rallentamenti e cambi di altitudine, da un registro all'altro, ondeggiando fra un romanesco reso all'impronta e un italiano barocco e pieno di neologismi. A tratti il disorientamento si fa forte, ma a tenere attenti e coinvolti c'è la brillante idea di un giallo da molti definito "assoluto", che intriga con la sua resa dell'irrazionale, labirintico procedere a vuoto delle indagini. Fra le pieghe del racconto emergono una caratterizzazione dei personaggi eccezionale e ironica, oltre a una critica di una società decisamente lontana nei suoi tratti più legati al quotidiano (la storia è ambientata nel 1927 e Gadda la scrive nel '57) ma culturalmente ancora piuttosto calzante sull'ethos italico. Libro - e autore - apparentemente soggetto a un progressivo oblio, senza dubbio da recuperare per chiunque tenda a capire l'evoluzione della letteratura italiana.… (lisätietoja)

Well, since I don't remember this one at all - even when I look thru it now - I'll cheat & use the translation of the 1st paragraph of Italo Calvino's Introduction:

"In 1946, when he started That Awful Mess on Via Merulana, Carlo Emilio Gadda intended to write not only a murder novel, but a philosophical novel as well. The murder story was inspired by a crime that had recently been committed in Rome. The philosophical inquiry was based on a concept announced at the novel's very outset: nothing can ever be explained if we confine outselves to seeking one cause for every effect. Every effect is determined by multiple causes, each of which has still other, numerous causes behind it. Every event, a crime for example, is like a vortex where various streams converge, each moved by heterogeneous impulses, none of which can be overlooked in the search for the truth."… (lisätietoja)