Josep Franco

HISTORIA DE LA LITERATURA VALENCIANA

SOBRE EL AUTOR

Josep Franco nace en Sueca el 3 de marzo de 1955. Estudia bachillerato en el instituto actualmente llamado Joan Fuster y, posteriormente, en la Universidad de Valencia a hacer magisterio. Sus estudios denotan claramente su pasión por la educación, la lengua y la literatura; trabaja de profesor y formador de adultos y comienza las licenciaturas de Pedagogía y Filología inglesa. Pero más adelante decide abandonarlo y se vierte en el oficio de escribir.

A principios de los ochenta comienza a publicar sus novelas, que le suponen el reconocimiento literario en Valencia. Caleidoscopio (1983) es una de sus primeras obras, doblemente galardonada, con el Premio Trasto los Premis Octubre y el Premio de la Crítica del País Valenciano. Aunque no deja nunca de escribir novela para adultos, comienza a adentrarse en la narrativa infantil y juvenil en el momento en que el valenciano alcanza el carácter de lengua oficial de enseñanza. En 1986 aparece el que se convertirá en uno de sus libros más vendidos, El último roder, una historia de bandolerismo valenciano que se convierte en un auténtico best seller, con más de 70.000 ejemplares vendidos. La novela histórica es uno de los puntales de la producción de José Franco, que sitúa las acciones y los personajes en el país que lo ha visto nacer. La trilogía formada por Aldebaran (1988), Caleidoscopio y Rapsodia (1992), presenta su visión de la Ribera del Júcar durante el siglo XX y su última novela, Viento de Almansa (2006), recrea la Valencia de los maulets y los botiflers a principios del XVIII.

Durante estos años Franco también se vuelca de lleno en la elaboración de libros de texto, principalmente de valenciano y también de conocimiento del medio. La tarea de pedagogo y lingüista la combina con la de traductor y la de colaborador en la - "entonces prometedora" - televisión valenciana. Pero es sobre todo durante los años noventa, coincidiendo con la consolidación de la editorial Bromera, que comienza su labor traductora. Así abre un nuevo recorrido, uno de los más prolíficos de su trayectoria profesional. Por su pluma valenciana pasan escritores castellanos, franceses, ingleses y gallegos, como el autor de novelas para jóvenes Agustín Fernández Paz. También es coautor, con Isaías Minetti, de cuatro traducciones al catalán de las novelas del egipcio Naguib Mahfuz.

Sus creaciones literarias, más allá de la novelística, abarcan también colaboraciones en la prensa, la elaboración de textos para exposiciones de artistas valencianos, ediciones y adaptaciones de cuentos y narraciones infantiles ... madera y lector insaciable de gustos poliédricos, se declara gran amante de satíricos como Sterne, de los que coge la acidez y la ironía que hacen acto de presencia en sus palabras y escritos.

Comprometido con su tierra y su lengua, Franco se manifiesta siempre como un gran y abierto defensor; sus obras recuperan el pasado de la Ribera y en obras como Esto es largo de contar (2004), una de sus últimas novelas, da testimonio de una manera de hablar, de ver y de vivir en esta tierra.… (lisätietoja)