Kirjailijakuva

André du Bouchet (1924–2001)

Teoksen Openwork: poetry and prose tekijä

41+ Works 106 Jäsentä 1 Review

About the Author

Sisältää nimet: Andre Du Bouchet, Andre Du Bouchet, André du Bouchet, André Du Bouchet, André du Bouchet, André Du Bouchet

Tekijän teokset

Openwork: poetry and prose (2014) 25 kappaletta
Dans la chaleur vacante ; suivi de, Ou le soleil (1991) 14 kappaletta
Aveuglante ou banale : Essais sur la poésie, 1949-1959 (2011) 4 kappaletta
La peinture n'a jamais existé : Ecrits sur l'art, 1949-1999 (2017) 4 kappaletta
Outside (English and French Edition) (2020) 4 kappaletta
L'ajour (1998) 4 kappaletta
Bugün budur (1984) 3 kappaletta
Carnet 2 (1999) — Tekijä — 3 kappaletta
Where Heat Looms (Sun & Moon Classics) (1996) 3 kappaletta
L'ajour (1998) 3 kappaletta
... désaccordée comme par de la neige et Tubingen, le 22 mai 1986 (1989) 2 kappaletta
Annotations sur l'espace, non datées (carnet 3) (2000) 2 kappaletta
L'Emportement du muet (2000) — Tekijä — 2 kappaletta
L'étrangère, N° 14-15, volume 1 : (2007) 2 kappaletta
Une tache (1988) 2 kappaletta
Où le soleil (1968) 2 kappaletta
Une lampe dans la lumière aride : Carnets 1949-1955 (2011) — Tekijä — 2 kappaletta
Carnet (1994) 2 kappaletta
Sans couvercle (1953) 1 kappale
Pourquoi si calmes (1996) — Tekijä — 1 kappale
Laisses (1979) 1 kappale
Matière de l'interlocuteur (1992) — Tekijä — 1 kappale
The Uninhabited [Living Hand 7, July 1976] (1976) 1 kappale
Beyaz Motor ve Digerleri (2012) 1 kappale
Axiales (1992) — Tekijä — 1 kappale
Qui n'est pas tourné vers nous. (1972) 1 kappale
Dans la chaleur vacante 1 kappale
Lucht (1987) — Tekijä — 1 kappale
Of de zon (1989) 1 kappale
Lire Finnegans Wake ? (French Edition) (2003) — Tekijä — 1 kappale
Rapides (1980) — Tekijä — 1 kappale
Qui n'est pas tourne vers nous(essais sur alberto giacometti) (1974) — Tekijä — 1 kappale
Poèmes et proses (1995) — Tekijä — 1 kappale
Lucht 1 kappale
Vakante Glut/Dans la chaleur vacante: Gedichte. Französisch und deutsch (Bibliothek Suhrkamp) (1989) — Tekijä — 1 kappale
D'un trait qui figure et défigure (1998) 1 kappale
Cendre tirant sur le bleu et Envol 1 kappale
Qui n'est pas tournvers nous 1 kappale
Aujourd'hui c'est (1994) 1 kappale
I den tomme varmen (2019) 1 kappale
The Uninhabited: Selected Poems of Andre du Bouchet 1 kappale
Work Explorer

Associated Works

Translations (1997) — eräät painokset — 31 kappaletta
The Bob's Burgers Music Album Vol. 2 (2021) — Preformer — 4 kappaletta

Merkitty avainsanalla

Yleistieto

Jäseniä

Kirja-arvosteluja

Openwork: Poetry and Prose (The Margellos World… Tekijä: André du Bouchet
No matter what you think of his fiction, Paul Auster has done some good in the world by translating French poetry, and this volume is a great example of that. Hoyt Rogers, who translated the early and late Bouchet for this book, did good editorial work; his selections show Bouchet's work developing, without ever losing its spareness and opacity, nor its intelligence. As Auster himself says, Bouchet avoids the grandiosity that sometimes ruins French poetry for anglos like myself; it's no surprise at all that he was a translator of Celan.

I can't say if Auster and Rogers are right in their claims that Bouchet has had a huge influence on French poetry; I can say this is volume is well worth a look, particularly if you have a bit of French yourself, and enjoy restraint.… (lisätietoja)
 
Merkitty asiattomaksi
stillatim | Oct 23, 2020 |
See More Reviews

You May Also Like

Associated Authors

Tilastot

Teokset
41
Also by
2
Jäseniä
106
Suosituimmuussija
#181,887
Arvio (tähdet)
½ 3.6
Kirja-arvosteluja
1
ISBN:t
31
Kielet
4

Taulukot ja kaaviot

See More Charts & Graphs