Pablo Bernasconi

Biografía del autor:
Pablo Bernasconi nació en Buenos Aires en 1973. Es diseñador gráfico egresado de la UBA, donde fue docente de Diseño durante 6 años y actualmente trabaja para diferentes publicaciones de todo el mundo. Sus ilustraciones se han publicado en The New York Times, The Wall Street Journal, The Saturday Evening Post, The Times. Ha publicado diez libros infantiles, como autor del texto de las ilustraciones, algunos traducidos a siete idiomas; tres libros de imágenes para adultos,e ilustró más de diez títulos de autores de diferentes nacionalidades. Recibió numerosos galardones por sus trabajos: Zena Sutherland Best Book of the Year (University of Chicago) por Capitán Arsenio; 7 premios a la excelencia en la SND (Society of Newspaper Design)incluyendo la medalla de oro por su columna en La Nación, entre otros. Fue elegido para representar a la Argentina como ilustrador en los premios Andersen del 2012. Dictó conferencias sobre ilustración, diseño y literatura en diferentes espacios y universidades del mundo. Participó en más de diez muestras colectivas e individuales en más de diez países. Actualmente publica una columna de opinión gráfica todos los domingos en el diario La Nación.
Extraído de: http://pablobernasconi.blogspot.com/… (lisätietoja)

Una vez cada cincuenta años se celebra en secreto la entrega de los Súper Premios.
Durante esta primorosa fiesta se elige, entre una resumida lista de diez nominados, a la mejor pareja Héroe-Villano. El inefable profesor Vitina es el inventor de la prodigiosa máquina capaz de reunirlos a todos en un mismo lugar y a la misma hora.
Pero un inconveniente técnico sin precedentes ha provocado que héroes y villanos se mezclen entre sí. Frizz, por ejemplo, ya no es Frizz: íposee el cuerpo de Normander y las piernas del Capitán Veleta! íLos superpoderes han quedado todos desordenados, dando pie a un sinnúmero de confusiones! ¿Quién se animará ahora a reconstruir las parejas Héroe-Villano?… (lisätietoja)

Originally published in Argentina as El Brujo, el horrible y el libro rojo de los hechizos, this delightful fairy-tale from author/illustrator Pablo Bernasconi follows the story of Chancery, the big, blue, ugly assistant to the wizard Leitmeritz, who longs to be more attractive, and doesn't understand why his employer - a kind-hearted soul who seems willing to aid everyone else in the locale - won't help him to change his appearance. When Leitmeritz is called away, to the side of the unicorn Blanik, Chancery seizes the opportunity to look through his Red Book of Spells, and to ask it to make him handsome. Unfortunately, Leitmeritz wasn't kidding, when he said that the book was intended for wizards alone, as Chancery discovers when all the words and artwork fly off the pages! Hurriedly stuffing them back in, he seriously disrupts the magic of the volume, as becomes apparent when Leitmeritz returns, and spell after spell goes wrong. Will Chancery have the courage to confess his transgression? And will he ever find a way to change his appearance...?

An engaging story, one which immediately draws the reader into its fantastical world (I loved the opening line, about the seventeen thousand, two hundred and nine stairs that lead to Leitmeritz's castle!), The Wizard, the Ugly, and the Book of Shame is also a visual treat, with gorgeous collage artwork that accentuates the magical events of the story. I particularly liked the depiction of the wizard, with his carrot nose and eyeball-eyes - somehow, he looks enchanting, rather than clown-like - as well as the page in which the toad is transformed into many different colors. The message here - that magic can't be relied upon for everything, and that how we see and present ourselves to the world can be just as important as how we actually look (perhaps even that how we look is a function of these things) - is an important one, but never overwhelms the story, which can also be read as an entertaining "magician's apprentice" type tale. Highly recommended, to all young fairy-tale fans, and to anyone who enjoys creative collage art. I think I will be tracking down this author/artist's Captain Arsenio: Inventions and (Mis)adventures in Flight!… (lisätietoja)