Kirjailijakuva

Inès Bayard

Teoksen This Little Family: A Novel tekijä

5 teosta 53 jäsentä 5 arvostelua

Tekijän teokset

This Little Family: A Novel (2020) 41 kappaletta
This Little Family: A Novel (2020) 4 kappaletta
Le Malheur du bas (2018) 3 kappaletta
Steglitz: Roman (2023) 3 kappaletta
Scham: Roman (2020) 2 kappaletta

Merkitty avainsanalla

Yleistieto

Syntymäaika
1991
Sukupuoli
female
Syntymäpaikka
Paris, France

Jäseniä

Kirja-arvosteluja

Leni Müller ist mit ihrem langweiligen Leben in Steglitz zufrieden. Sie führt ihren Haushalt, geht einmal am Tag einkaufen und schaut gerne vom Fenster auf die Straße. Ihr Mann, ein erfolgreicher Architekt, gefällt es auch, dass sie keine großen Ansprüche stellt. Doch dann stört etwas dieses gleichförmige Leben. Kommissar Ziegler taucht bei den Müllers auf wegen einer Befragung. Das versetzt Leni in Unruhe. Doch als ihr Mann geschäftlich nach Rügen muss und Leni nicht mitnimmt, gerät ihr Leben vollends aus den Fugen.
Leni braucht ihr immer gleichen Alltagstrott, ansonsten wird sie unruhig und verunsichert. Man spürt, dass Leni etwas Traumatisches erlebt haben muss. Beim Umherstreifen in Steglitz begegnet sie Menschen, die sie erst später als Familienmitglieder erkennt. Ihr Mann Iwan behandelt sie lieblos und hat sie inzwischen auch satt.
Ich konnte vieles von dem, was geschah, nicht nachvollziehen. Es erschien mir einfach zu surreal. Nie konnte ich mir sicher sein, was Realität oder Erinnerung ist oder was in Lenis wirrer Gedankenwelt passiert. Sie lässt alles mit sich machen ohne etwas in Frage zu stellen oder sich zu wehren. Erst so nach und nach stellt sich heraus, was Leni in der Vergangenheit so traumatisiert hat.
Mich konnte die Geschichte nicht erreichen. Zu keiner der Personen habe ich eine Verbindung aufbauen können, selbst zu Leni nicht, die doch eigentlich bedauernswert ist. Auch sprachlich hat mich die Autorin Inès Bayard nicht überzeugen können. Manchmal sind ihre Beschreibungen wirklich toll, oft aber gibt es ungenaue und nicht zutreffende Bilder. Als Nicht-Steglitzer langweilten mich die ewigen Straßenaufzählungen.
Am Ende ändert sich für Leni etwas und auch wieder nichts. Sie führt wieder ihr ruhiges Leben ohne besondere Vorkommnisse, nur mit einem anderen Mann.
Es gibt bestimmt Leser und Leserinnen, die diese bedrückende Erzählung, bei der nichts vorhersehbar ist, erreichen kann. Mich konnte sie nicht abholen.
… (lisätietoja)
 
Merkitty asiattomaksi
buecherwurm1310 | Nov 3, 2023 |
Une lecture choc, dans la viande, celle du bas. Le viol. Pire encore, la vie après.

Un livre terrible et sans esquive, l’anéantissement d’une femme, l’impunité du salaud
 
Merkitty asiattomaksi
noid.ch | Feb 21, 2022 |
Although the writing is above average, this book was a huge disappointment. There were myriad instances when one or more people in Marie’s orbit would, in my opinion, have noticed her psychosis and taken remedial action, especially those who love her. Her husband is clearly living in an absurd fantasy. She’s been declared a negligent mother by the doctor and hub continues, after a very short respite, to let Marie be the baby’s caregiver. This couple doesn’t confront each other about their suspicions; they don’t even have conversations about their obvious problems. And Marie’s Mother! She more than anyone has solid proof of Marie’s instability and ignores it. The characters are unrealistically drawn, the book is filled with page after page of unrelieved misery, and the ending was entirely predictable (not talking about the poisoning).… (lisätietoja)
 
Merkitty asiattomaksi
ginahill | 2 muuta kirja-arvostelua | Apr 16, 2021 |
A woman kills herself, her husband and their small son. What has led her to poison their dinner? They are a well-off Parisian family with a successful husband and lovely kid living in a beautiful apartment. What people cannot see is the inside, the inside of the family home and especially the inside of Marie who has been struggling for years to keep her secret well shut behind a friendly facade: she was raped by her CEO after work one evening and is convinced that Thomas is the result of the assault and not her husband’s son. Every day, she has to look in the eye of the small boy and is confronted again with what happened and what she cannot share with anybody. It is not the tragic story of a family, but the heart-breaking story of a woman not just suffering once from the humiliation and attack, but suffering every single day of her life.

Inès Bayard’s novel is one of the most moving and highly disturbing books I have ever read. She starts with the final step of Marie’s desolate and lonely voyage, no surprise where it all will end up, but the way there could hardly be more painful, more emotionally challenging and nevertheless easy to understand and follow.

Marie feels ashamed for what has happened to her, for her body after giving birth, for her behaviour towards her husband. She does not see herself as the victim she is, immediately, after the assault, she has taken the decision to comply with her assailant’s threat not to tell anybody and thinks she now has to stick to it. Her mental state is gradually deteriorating and Bayard meticulously narrates the downwards spiral. Looking at her from the outside, you can see that she is trapped in an unhealthy mental state that she has established and which is completely wrong but yet, it is so understandable how she comes to those conclusions and this almost paranoid view of her situation.

She does not get help or support, nobody even seems to notice her suffering, only when the signs become too obvious is suspicion raised. There might have been ways out of her depression and misery, but she cannot take these roads and thus needs to face her ultimate fate which does not entail living an option.

Without any doubt, Marie is a victim in several respects. But so is her son Thomas and he is the poor boy without any chance to escape or change his fate, he is exposed helplessly to his mother’s hatred which seems unfair, but I think it is not difficult to understand what she sees in him. Is her husband Laurent to blame? Hard to say, the same accounts for Marie’s mother who didn’t do anything other than just cover the traces of her daughter’s state when she becomes aware of it, she does not offer help when it was most needed.

The novel is a wonderful example for what such an event can do to people, how they struggle to survive and hide what has happened. It is deeply moving and frightening to observe which is also due to the author’s style of writing.
… (lisätietoja)
 
Merkitty asiattomaksi
miss.mesmerized | 2 muuta kirja-arvostelua | Jun 18, 2020 |

Palkinnot

Tilastot

Teokset
5
Jäseniä
53
Suosituimmuussija
#303,173
Arvio (tähdet)
½ 3.3
Kirja-arvosteluja
5
ISBN:t
11
Kielet
2

Taulukot ja kaaviot