Picture of author.

Fernando Aramburu

Teoksen Homeland tekijä

44+ teosta 1,454 jäsentä 87 arvostelua 1 Favorited

Tietoja tekijästä

Tekijän teokset

Homeland (2016) 895 kappaletta
Los vencejos (2021) 134 kappaletta
Los peces de la amargura (1656) 68 kappaletta
Años lentos (2012) 57 kappaletta
Hijos de la fábula (2023) 48 kappaletta
Viaje con Clara por Alemania (2010) 34 kappaletta
Fuegos con limón (1996) 20 kappaletta
El trompetista del Utopia (2003) 19 kappaletta
Autorretrato sin mí (2018) 19 kappaletta
El vigilante del fiordo (2011) — Tekijä — 17 kappaletta
I rondoni (Italian Edition) (2021) 12 kappaletta
Bami sin sombra (2005) 10 kappaletta

Associated Works

Montauk : elämäntapani ja mielenlaatuni piirteitä : kertomus (1975) — Kääntäjä, eräät painokset431 kappaletta
Obras comopletas (2007) — Kääntäjä, eräät painokset1 kappale

Merkitty avainsanalla

Yleistieto

Jäseniä

Kirja-arvosteluja

Kääntäjä on valinnut nimeksi Äidinmaa, vaikka alkuteos on Patria. Tässä on jotain varsin kiinnostavaa ja kertonee siitä mitä kääntäjä tarinan henkilöiden välisistä dynamiikoista ajattelee. Oli ihanaa lukea pitkästä aikaa oikein paksu kirja, joka on kuitenkin rakennettu kevyistä, lyhyehköistä luvuista ja jossa kertojanääni vaihtelee ilmavasti. Ajassa ja paikassa liikutaan vailla selityksiä, lukijan tehtäväksi jää huomata kuka kertoo, missä ja milloin.
Euroopan lähihistoria on rikas ja usein surullinen. Vähemmistöjen kohtelu, sekä poliittiset ja uskonnolliset kiistat ovat aiheuttaneet paljon sotaa ja kuolemaa, ja muun Euroopan on ollut usein helpointa katosa toiseen suuntaan. Tästä, kuten monesta muustakin, tiedän liian vähän. Tämän tarinan kautta Aramburu antaa lukijalle mahdollisuuden nähdä baskien ja espanjalaisten väliset yhteenotot ja poliittiset kiistat erilaisista näkökulmista. Kerronta ei kuitenkaan ole pelkästään poliittista, vaan ihmisläheistä ja koskettavaa.… (lisätietoja)
 
Merkitty asiattomaksi
Iira | 42 muuta kirja-arvostelua | Aug 6, 2020 |

Listat

Palkinnot

You May Also Like

Associated Authors

Tilastot

Teokset
44
Also by
2
Jäseniä
1,454
Suosituimmuussija
#17,673
Arvio (tähdet)
4.0
Kirja-arvosteluja
87
ISBN:t
156
Kielet
18
Kuinka monen suosikki
1

Taulukot ja kaaviot