fucking heartbreaking, from several angles ( )

Es de noche en Roma, todos duermen, pero el teléfono suena de repente…. Una voz que llega de lejos invita a Gemma a un viaje a Sarajevo, la ciudad donde nacieron y murieron las emociones más hondas de su vida. Allí, entre los estallidos de una guerra cruel e inútil, hace dieciséis años nació Pietro, un niño que ahora la llama mamá y es tan hermoso, sano y egoísta como cualquier otro adolescente. Pietro no conoce bien su origen y no sabe que en las calles estrechas de aquella ciudad sitiada, Gemma vivió una historia de amor de esas que se te pegan a los huesos y te cambian para siempre.
Ahora, de vuelta a aquellas tierras, madre e hijo tendrán que enfrentarse a un pasado que esconde secretos, a unos cuerpos que aún llevan las huellas de un dolor antiguo; pero a lo largo del viaje también aprenderán palabras nuevas, esas que nos sirven para dar un sentido a nuestros errores y seguir apostando por lo mejor de la vida.

Dire che mi è piaciuto è dire una bugia. Lento, noioso, un po' ballerino nel finale...niente di che. Anche la guerra in Serbia è meno brutale di quello che è stata, anche la storia di Gemma in fin dei conti è molto più lineare di quello che sembri ed il matrimonio con il colonnello dei carabinieri ne è la prova provata.
Libro (forse) da donne, spalmato su più di 500 pagine di cui 200 inutili. ( )

Ecco il secondo libro del regalo del compleanno di Paola e Ivan. La Mazzantini, scrittrice di successo, un best seller, il rischio è che sia uno di quei libri di cui parlano quelli che parlano di libri invece di leggerli, anche se qualche volta da questo tipo di libri ho ricevuto gradite sorprese. Inizio ottimista, intravvedo un romanzo di quelli che aspetti la sera per vedere come va a finire, a cui pensi mentre lavori. Tra l’altro non dormo, il momento è perfetto per la lettura, mi sono letteralmente divorato la biografia di Piero Chiara di D’Annunzio. Vado spedito, arrivo velocemente al cuore della storia, ma non sono convinto, per niente. Poi subentra una noia mostruosa, la fiera delle banalità declinata per ogni tempo del politicamente corretto, i buoni da una parte e i cattivi dall’altra, nessun grigio e davanti ancora tante pagine. Termino sempre i libri che inizio, anche delle cose veramente irricevibili ma ora che ho più di mezzo secolo basta. L’idea di avere come compagno di viaggio per qualche giorno questo bidone mi atterrisce. Lo poso e vado avanti. Il prossimo sempre di Paola e Ivan, ma questa volta sono andati sul sicuro, Fedor non tradisce mai. ( )

> Venir au monde, par Margaret Mazzantini. — Margaret Mazzantini raconte un voyage vers le passé et vers l'amour disparu, à fleur d'émotion. Elle y ajoute un implacable réquisitoire contre la guerre qui décapita les Balkans.
Margaret Mazzantini, c'est d'abord une voix qui, au théâtre, s'est forgée en jouant Tchekhov et Sophocle. Et c'est aussi un fabuleux succès de librairie, avec un roman qui a bouleversé l'Italie il y a dix ans, Ecoute-moi, vendu à deux millions d'exemplaires. Dans Venir au monde, Margaret Mazzantini renoue avec ses obsessions - l'absence, la filiation, la violence - pour signer un récit aux allures d'exorcisme. Gemma, la narratrice, reçoit un appel d'un poète de Sarajevo qui l'invite à une exposition sur la guerre, où l'on pourra voir des photographies prises par celui qu'elle aimait par-dessus tout : Diego, mort tragiquement pendant le siège de la capitale bosniaque. Avec son fils Pietro, Gemma quitte Rome et débarque à Sarajevo où, à la belle époque des Jeux olympiques d'hiver, en 1984, elle avait rencontré Diego et désespérément lutté contre la stérilité... Ce voyage vers le passé et vers l'amour disparu, l'Italienne le raconte à fleur d'émotion. Et elle y ajoute un implacable réquisitoire contre la guerre qui décapita les Balkans.
—L'Express