Ergeuse tarde. De noite, seguindo o consello do seu amigo Carlos Conde, non se fora só á cama; non recordaba con quen se fora, pero sabía que non se fora só. Cando espertou, a rapaza xa marchara. Nivardo atopou unha nota sobre o lavabo: "Teño clase, verémonos esta noite". Lembrou entón que a coñecera no "Mokasin" sobre as dúas da mañá. Vestiuse a modo. A cabeza dáballe voltas e poucas cousas conseguía rememorar da noite anterior, á parte de que bebera e de que oíra a uns amigos de Carlos Conde barafustar e esbardallar non sabía contra que intelectuais nin contra que políticos. Soamente restaba na súa memoriaun corentón desleixado e xangel que repetira varias veces: "Este non é uin pasís do terceiro mundo, este é un país do quinto carallo".