arabia – Al Ajuzu wa Al Bahr - The Old Man and the Sea - العجوز و البحر armenia – THE OLD MAN AND THE SEA. Illustrations by C. F. Tuncliffe & Raymond Sheppard. Introduction by Charles Scribner, Jr. katalaani – El vell i la mar kroatia – Starac i more tšekki – Fiesta (I slunce vychází) ; Stařec a moře tanska – Den gamle mand og havet hollanti – De oude man en de zee esperanto – La Oldulo kaj la Maro. viro – Vanamees ja meri : [lühiromaan] suomi – Vanhus ja meri ranska – Le Vieil Homme et la Mer saksa – The Old Man and the Sea kreikka – The Old Man and the Sea unkari – Az öreg halász és a tenger : elbeszélések italia – The old Man and the Sea norja – Den gamle mannen og havet norjan bokmål – Den gamle mannen og havet puola – The Old Man and The Sea portugali – O Velho e o Mar romania – The Old Man and the Sea espanja – EL Viejo y el mar ruotsi – Den gamle och havet thai – เฒ่าผจญทะเล (The Old Man and the Sea) turkki – İhtiyar balıkçı määrittelemätön – Den gamle mannen og havet | 
