Good enough. Too much focus on the dementia part for my taste, very little on the mystery and it ends up having very little crime, too. Not one of the better Suter books. ( )

Ich bin selbst in der Schweiz aufgewachsen und habe bis vor 20 Jahren dort gelebt. Von Beginn an fühlte sich die Sprache, in der Martin Suter schreibt, wie damals, als ich noch in Zürich lebte, an. Das Buch las sich sehr angenehm und innert kürzester Zeit war man nicht mehr Betrachter von Aussen, sondern "erlebte" mit Koni zusammen seine Geschichte und sein Leben. Besonders eindrücklich war dies ab dem Moment, wo die Krankheit anfängt, Koni selbst aufzufallen und dann auch seinen Mitmenschen. Man erlebt beim Lesen ein Stück weit den Zerfall selbst mit. Dazu sind die gesamten Charakteren des Buches sehr gut ausgebildet und man bildet rasch "Gruppen" derjenigen, die einem sympathisch sind und welche man nicht mag.
Am interessantesten sind natürlich die Entwicklungen gegen Ende, wo Koni anfängt, sich an Vergangenes zu erinnern und Simone und die Ärzte auf die Spur kommen, was damals wirklich passiert ist.
Ich hätte nie gedacht, dass ein Buch, in dem es eigentlich um Alzheimer geht, so spannend sein kann. Auf jeden Fall sehr lesenswert! ( )

A solid, well written story about the secrets that had been kept hidden within a family over generations. Perhaps its strongest point is the account it gives of the onset of Alzheimer's disease on an elderly man causing him to forget the recent, and remember what others wished to keep buried. ( )

Konrad Lang es un hombre culto y elegante de poco más de sesenta años que ha vivido toda su vida a costa de los Koch, una de las familias más poderosas de Suiza. A cambio de esa ayuda, se encarga de vigilar una de las mansiones que la familia tiene repartidas por el mundo, hasta que un pequeño despiste suyo provoca un incendio que consume la casa hasta los cimientos. Debido a ese suceso, Elvira Lenn, la matriarca del clan, decide cortar la relación con él, pero unas extrañas alteraciones en la memoria de Konrad llevarán a los Koch a reconsiderar su postura. A medida que su presente se vuelva más confuso, irán aflorando lejanos fragmentos del pasado, algo que Elvira teme por encima de todo. ( )

Erst sind es Kleinigkeiten: Konrad Lang legt aus Versehen seine Brieftasche in den Kühlschrank. Bald vergisst er den Namen der Frau, die er heiraten will. Je mehr Neugedächtnis ihm die Krankheit – Alzheimer – raubt, desto stärker kommen früheste Erinnerungen auf. Und das beunruhigt eine millionenschwere alte Dame, mit der Konrad seit seiner Kindheit auf die ungewöhnlichste Art verbunden ist.