Chinese – Thus Spoke Zarathustra Czech – Tak pravil Zarathustra Danish – Således talte Zarathustra Dutch – Aldus sprak Zarathoestra Estonian – Nõnda kõneles Zarathustra : raamat kõigile ja ei kellelegi Finnish – Näin puhui Zarathustra : kirja kaikille eikä kenellekään French – Ainsi parlait Zarathoustra Greek – Ταδε εφη Ζα?ατουστ?α Hebrew – Thus Spake Zarathustra Indonesian – Hikmah Zarathustra Italian – Cosi parlo Zarathustra: un libro per tutti e per nessuno Norwegian – Slik talte Zarathustra Norwegian (Bokmål) – Slik talte Zarathustra Polish – To rzekł Zaratustra Portuguese – Assim Falou Zaratustra Romanian – Asa grait-a Zarathustra Russian – Thus Spake Zarathustra (Так говорил Заратустра) Slovenian – Tako je govoril Zaratustra Spanish – Asi hablo Zaratustra Swedish – Så talade Zarathustra Turkish – Böyle buyurdu zerdüşt Undetermined – Saaledes talte Zarathustra | 
