Avant-Propos
Gilbert Krebs et Gérard Schneilin

Ce volume est issu du colloque franco-allemand interdisciplinaire organisé en Sorbonne, les 12, 13 et 14 janvier 1995, autour du thème de « La naissance du Reich ». Il est d'abord le résultat direct de la question de civilisation inscrite au programme de l'agrégation 1995 : en ce sens, il atteste à nouveau de la fécondité et de la diversité d'un programme qui, par cette question, aura permis à la fois d'organiser devant un public nombreux et intéressé un débat fécond entre historiens et germanistes d'Allemagne et de France, et de montrer, si besoin en était, l'étroite imbrication entre l'enseignement de haut niveau et la recherche interdisciplinaire. [...]

Otto Dann
Der revolutionäre Weg zum Nationalstaat in Deutschland
Otto Dann : La voie révolutionnaire vers l'État national en Allemagne

L'historiographie allemande, à l'Ouest comme à l'Est, s'accordait à considérer l'unité allemande de 1870 comme l'œuvre de Bismarck, et, parallèlement, la révolution de 1848 comme un échec de la bourgeoisie. [...]