Papers from an international Egyptological conference entitled Evolving Egypt: Innovation, Appropriation, and Reinterpretation in Ancient Egypt held in February 2006 at BYU-Hawaii (Oahu). Contents: 1) Possibilities and Pitfalls in Identifying Innovation: The Early Ramesside Era as a Case Study (Kerry Muhlestein); 2) Les bateaux et le sacre dans l'ancienne Egypte (Ana Maria Rosso); 3) Symbolic Connotations of Pyramid Temples in the 5th and 6th Dynasties (Pal Steiner); 4) Dating of Stelae of the 12th Dynasty: A Statistical Approach (Des Bright); 5) The Expansionist Policies of the New Kingdom and the Increase in Craft Specialization in the Textile Industry (Giovanni Tata); 6) Copy and Reinterpretation in the Tomb of Nakht: Ancient Egyptian Hermeneutics (Valerie Angenot); 7) The Daily Cult: Space, Continuity and Change (Robyn Gillam); 8) Glossed Over: Ancient Egyptian Interpretations of Their Religion (John Gee); 9) The Hieratic Scribal Tradition in Preexilic Judah (David Calabro); 10) Ptolemaic Translation and Representation: The Hellenistic Sculptural Program of the Memphite Sarapieion (Shanna Kennedy-Quigley); 11) Appropriation of Egyptian Judgment in the Testament of Abraham? (Jared Ludlow); 12 New Evidence of Coptic Mummification Techniques From Tell El-Hibeh, Middle Egypt (Robert M. Yohe II, Jill K. Gardner, and Deanna Heikkinen).