Ladataan...

The Best of Rilke: 72 Form-True Verse Translations with Facing Originals, Commentary, and Compact Biography (English and German Edition)

Tekijä: Rainer Maria Rilke

Muut tekijät: Walter Arndt (Kääntäjä)

Jäseniä	Kirja-arvosteluja	Suosituimmuussija	Keskimääräinen arvio	Keskustelut
94	-	287,578	(3.57)	-
Rainer Maria Rilke's best poems are finally available in translations so faithful yet free flowing that a reader forgets they were not originally written in English. Applying the same principle of "form-true" rendering that earned him the Bollingen Prize for his translation of Pushkin's Eugene Onegin, poet-translator Walter Arndt boldly claims to reproduce in English for the first time the prosodic identity of Rilke's finest rhymed poems.… (lisätietoja)

kaikki jäsenet

▾Jäseniä

Viimeisimmät tallentajat

redcrowstudio, cyansmidley, rjcrutcher, Beccslee, JeffreyMiller, pdb369, Tyler_M_Nelson, MavisBelisle, jfbaird, etliknes

▾Avainsanoja

Avainsanojen kääntäminen toiminnassa

▾LibraryThingin suositukset

▾Listat

▾Pitäisitkö siitä?

Ladataan...

Kirjaudu LibraryThingiin nähdäksesi, pidätkö tästä kirjasta vai et.

▾Keskustelut (Linkeistä)

Ei tämänhetkisiä Keskustelu-viestiketjuja tästä kirjasta.

▾Jäsenten arvostelut

Ei arvosteluja

▾Julkaistut arvostelut

ei arvosteluja | lisää arvostelu

▾Muut tekijät

» Lisää muita tekijöitä (2 mahdollista)

Tekijän nimi	Rooli	Tekijän tyyppi	Koskeeko teosta?	Tila
Rainer Maria Rilke	—	ensisijainen tekijä	kaikki painokset	laskettu
Arndt, Walter	Kääntäjä	muu tekijä	kaikki painokset	vahvistettu

▾Sarjat ja teosten väliset suhteet

▾Palkinnot ja kunnianosoitukset

katso historia

▾Yleistieto

Sinun täytyy kirjautua sisään voidaksesi muokata Yhteistä tietoa

Katso lisäohjeita Common Knowledge -sivuilta (englanniksi).

Teoksen kanoninen nimi

Alkuteoksen nimi

Teoksen muut nimet

Alkuperäinen julkaisuvuosi

1989 (English collection)

Henkilöt/hahmot

Tärkeät paikat

Tärkeät tapahtumat

Kirjaan liittyvät elokuvat

Epigrafi (motto tai mietelause kirjan alussa)

Omistuskirjoitus

Ensimmäiset sanat

Sitaatit

Viimeiset sanat

Erotteluhuomautus

Julkaisutoimittajat

Kirjan kehujat

Alkuteoksen kieli

Kanoninen DDC/MDS

Kanoninen LCC

▾Viitteet

Viittaukset tähän teokseen muissa lähteissä.

Englanninkielinen Wikipedia

▾Kirjojen kuvailuja

Rainer Maria Rilke's best poems are finally available in translations so faithful yet free flowing that a reader forgets they were not originally written in English. Applying the same principle of "form-true" rendering that earned him the Bollingen Prize for his translation of Pushkin's Eugene Onegin, poet-translator Walter Arndt boldly claims to reproduce in English for the first time the prosodic identity of Rilke's finest rhymed poems.

▾Kirjastojen kuvailut

Kirjastojen kuvailuja ei löytynyt.

▾LibraryThingin jäsenten laatimat kuvailut

Kirjan kuvailu

Yhteenveto haiku-muodossa