Karada significa “cuerpo”, y es al cuerpo humano al que Michitaro Tada dedica sus observaciones y reflexiones a través de la lengua y de las costumbres japonesas. Como señala atinadamente Anna-Kazumi Stahl, a quien se debe la traducción de este libro, junto con Tomiko Sasagawa Stahl, los distintos capítulos de Karada corresponden a la estructura del cuerpo humano: el primer capítulo corresponde a la cabeza, y el último, a las piernas y los pies.