Jacques Spitz (1896–1963)

L'occhio del purgatorio - ★★★★★

Il romanzo inizia in modo insignificante, un pittore non molto talentuoso è annoiato e disgustato dai suoi simili. Però poi gli eventi prendono una piega inaspettata e il protagonista si trova a vedere non il futuro ma il presente invecchiato. Se la visione del futuro poteva essere desiderabile, quella del presente giorni, anni e secoli dopo non lo è.
E' un romanzo molto particolare, quasi filosofico. Si nota che non appartiene al ramo di fantascienza americana, più concreta e di azione. Qui prevale invece la riflessione sulla vita e, ancora di più, sulla morte.

Le mosche - ★★★
Questo secondo romanzo ha un carattere completamente diverso dal precedente. L'autore raffigura l'invasione della Terra da parte delle mosche, che si sono ormai evolute fino ad acquisire l'intelligenza.
Il racconto è, in fin dei conti, una satira alla società umana, infatti la cultura dei vari popoli è estremizzata e derisa.
In conclusione si sorride, ma non più di tanto: le scene dei nugoli di mosche che affliggono il pianeta sono decisamente rivoltanti (e talvolta prolissi) e la critica alla società fa riflettere sulla stupidità umana.
… (lisätietoja)

De la science-fiction ou bien du fantastique ? En l'occurrence vouloir distinguer serait plus que difficile, inutile.
Jean Poldonski (c'est le héros) en plein cafard sentimental se retrouve victime d'une expérience de laboratoire dont les résultats dépassent de beaucoup ce qu'avait espéré le concepteur. Les yeux du héros voient l'avenir quand son corps est encore pleinement dans le présent. L'effet de décalage est, au début, gênant mais quand il va s'accélérant et que l'auteur croise les cadavres de plus en plus décomposés des passants c'est la nature même de la réalité puis du soi qui est interrogée.
Science-fiction parce que Spitz cherche sans cesse à rester cohérent dans la description du phénomène. Cohérence et réalisme restent le trait dominant d'une certaine science fiction plus que l'agravité ou la guerre des mondes. Le roman devient fantastique quand le lien avec la réalité fini par se rompre et que les spéculations se déchaînent. Il est aussi surréaliste dans l'inspiration elle-même.
L'écriture est un peu datée (ça c'est de l'euphémisme !) mais jamais pesante ou didactique. Si cette lecture est conseillée aux amateurs de la littérature du milieu du siècle dernier, elle est chaudement recommandée aux vrais amateurs de science fiction si ils veulent revisiter des thèmes devenus un peu trop conventionnels… (lisätietoja)