Grzegorz Rosiński

Ce qui fait la réussite de l'album tient déjà dans la teneur du récit : l'héroïsme, la vertu, l'honneur et la roublardise seront successivement mis en lumière par les aventuriers venus tenter leur chance au long de ces épreuves qui les feront entre autres passer par le Deuxième Monde, y affronter la troublante Gardienne des Clefs (individu qui deviendra récurrent dans la série).

Ajoutez-y un petit paradoxe temporel (le temps est une composante essentielle de la saga) et vous tenez un récit efficace, enlevé, rythmé, doté de décors variés et de personnages hauts en couleurs. Thorgal devra y faire non seulement preuve de ténacité (après tout, il a une vengeance à assouvir vu qu'on lui a enlevé sa femme) mais aussi de jugeote en plus de ses qualités naturelles : sa force, son sens de la justice et sa compassion ne lui seront pas ici d'un grand secours.

Les dessins de Grzegorz Rosinski se sont nettement affinés depuis 1977 : les postures sont plus naturelles et les visages mieux détaillés que dans la Magicienne trahie. L'accent est également porté sur la colorisation qui permet de caractériser avec une réelle efficacité les différentes séquences et paysages, et l'emploi plus marqué des ombres renforce l'aspect inquiétant de certains passages ; on note aussi que les arrière-plans sont nettement plus détaillés. Quant au découpage, il devient plus ludique et certaines planches, parmi les plus réussies, savent se passer de bulles et autres phylactères pour conférer un plus grand impact visuel à ces scènes.

Sans constituer un sommet dans la saga (on peut déplorer que les personnages secondaires soient dépeints de manière assez sommaire), ce troisième épisode donne un excellent aperçu des capacités de notre héros, ses forces et ses faiblesses, et des possibilités de l'univers immense qui s'est un instant entrouvert pour lui - et pour nous, lecteurs.… (lisätietoja)

Generally a very good volume. The first story is perhaps the least impressive, featuring a predictable set up with predictable (if realistic) outcomes. But the telling is great, and the characters really pop, from the horrendously spoiled prince to the lovesick entitled peasant. The middle story is gorgeous, and has a very strong start, but ends up a bit all over the place to me -- while I love the high fantasy stuff, it is hard to align it with the much more grounded stories the majority of the book is spent on -- and is also fairly low on actual story content for all its magical insanity. The third story, though, is what sold me on this saga (all three are connected by the same main plot). The villain is exquisite both in visual design and personality, the story is intriguing, and there's real tension throughout. In all three stories, there are some scene breaks where the next page confuses me for a second and makes me wonder if I'm missing a page -- something a lot of French language comics tend to do in my experience, but rarely as jarringly as here -- but it is clearly intentional and, once used to it, a rather impressively efficient means of storytelling that no longer detracts much from the reading experience.… (lisätietoja)