Roger Leloup

England, Combstone, 1935 og 2020

Emilia og Bonnie er den 21 oktober på besøg ved Pastor Macduff og lige overfor ligger et hus, som de ved at de skal bo i som voksne. På kirkegården er et lille forsømt område med to anonyme børnegrave og en statue af en engel i skikkelse af en ung kvinde. De spørger Macduff, der fortæller at de to børn var fremmede i byen, forældreløse i pleje hos deres tante. De omkom i en jernbaneoverskæring i 1935. Englestatuen er fra 1934, så den står der lidt tilfældigt. Macduff skal et andet sted hen den næste uge og pigerne får nøglerne. Emilie tænker på om hendes forfader Sir Archibald kunne have reddet dem og heldigvis har de en tidsmaskine, der netop springer mellem nutiden og 1934. Emilia ville egentlig skrive et brev, men tidsmaskinen er ved at køre retur, så hun når lige ind i den, inden den tager afsted til 1934. Bonnie sender en besked til Yoko Tsuno om at Emilia er væk. Yoko er netop ude at flyve i en avanceret zar-jet (styret af den kunstige intelligens Akira) omkring øen Skye og dukker op på under en halv time.
Emilia er nået sikkert frem i 1935 og sætter sin forfader ind i sagen. Hun får rollen som "hans niece" og de tager en bil og kører ud til ulykkesstedet, for det er netop samme dag. Eller rettere de kører ud til startbanen ved godset og snakker med mekanikeren Trevor. De låner en Tiger Moth, som Sir Archibalds datter Victoria egentlig ejer, men hun er væk et par dage. Flyet har 130 hestekræfter og de flyver over Blackness Castle og videre af Edinburgh-Glasgow-linien. Her er Archibald og Emilia lige nået frem til en jernbaneoverskæring, hvor en Duesenberg med en kvinde og to børn, Peter og Julia, i er kørt fast. Skinnerne er rustne, så mon det er den rigtige overskæring? De ser et fly komme hen over dem og Archibald genkender det som sin datters. Yoko og Bonnie flyver videre og set et lokomotiv med en enkelt godsvogn og en stor sten foran. De lander, men Yoko kan ikke nå at stoppe toget, så hun hopper på kulvognen i stedet. Det lykkes at få stoppet toget, men den store sten glider frem og knuser Duesenbergeren. Men ellers kommer ingen noget til og Archibald sørger for at børnene kommer videre for de skal videre til Australien, hvor deres forældre er taget hen i forvejen. Emilia og Bonnia tager flyveren tilbage, mens Archibald og Yoko tager bilen og undervejs diskuterer lidt om Archibalds fremtid. Hans bombefly vil styrte ned i 1943. Julia og Peter blev reddet og gravstenene på kirkegården står der bare uden at der er grave under. Til gengæld er der en lille sten med Yoko og Emilia som engle, der holder en propel.

Efter at have afsluttet engle-historien går historien over i en historie om en ægyptisk mumie. Yoko får et opkald fra chefen for Secret Service og Yoko og Emilia tager til Glasgow for "en bevinget tur til 1932". Vic og Pol støder til i Edinburgh, når Yoko og Emilia ved mere. De tager et Seawind fly til Glasgow og lander ved Hangar 3, hvor Chefen venter dem, udklædt som indianer. Han viser dem ind i hangaren, hvor en H. P. 42 dobbeltdækker venter. Det er den Horus, som Yoko fik op fra et krater i Afghanistan i "Budskab til Evigheden". H. P. står for Handley Page. Den er blevet restaureret i tip-top stand for midler skænket af mæcenen Sir Harold. Nu vil han bruge den til at fragte en mumie tilbage til Ægypten i og Chefen har foreslået Yoko som pilot. Mens de snakker bliver de forstyrret af en drone, med et falkelogo på, et øje, som er den ægyptiske gud, Horus's mærke. En ung kvinde, miss Dinah, skyder den ned og er i det hele taget sur over at blive forfulgt af droner, så hun har et haglgevær med. Dinah har sit eget fly, en Pitts Special, der er en lille todækker, der er god til stunts. Hun tilbyder Emilia en tur og de går op sammen. En ny drone dukker op og Emilia får lov at forsøge at ryste den af. En bieffekt er at Dinah bliver luftsyg, for Emilia flyver med ryggen af flyet opad. Vel nede igen må Dinah ofrer frokosten. Teknikerne, der har set til, mener at det var en lovlig dristig manøvre, for de så en snegl trække følehornene til sig. Vel nede igen kører de sammen med Chefen og Yoko hen og besøger Sir Harold. Han viser dem en sarkofag med mumien af Prinsesse Ida, en illegitim datter af en lille farao fra det nittende dynasti. Dinah tager Emilia med ind i et andet rum og viser hende en anden mumie, som også skal med tilbage til ægypten.
Sir Harold viser Chefen at de har modtaget trusselsbreve. Lidt senere fortæller Chefen Yoko at Sir Harolds hustru forsvandt for tre år siden og at Dinah dengang anklagede ham for mord. Yoko flyver tilbage og får hjælp af Pol og Vic til at montere udstyr, så de kan forsvare den gamle H. P. 42 mod angreb fra droner. Om natten overnatter Emilia og Dinah i det gamle fly og Emilia bliver forskrækket af en person klædt i hvidt og med en falkemaske, men personen tager flugten og slipper væk. Dinah fortæller Emilia at hun for tre år siden hjalp Sir Harold med at skjule liget af hans kone i den første sarkofag. Næste dag dukker Yoko, Pol, Vic og Lotus op sammen med en tam falk Kirko.
De får mumierne ombord på flyet, pakket resten af forsyningerne og letter. Dinah fortæller de andre historien om Sir Harolds kone. Og hun har en plan om at bytte indhold af kisterne og smider den med hendes tante i overbord i kanalen.
De andre tænker lidt over det og kontakter Chefen. Han har også mistanke til at der kan være noget interessant i sarkofagen med prinsessen. Kirko angriber en kasse i nærheden og de åbner ned og finder poser med krudt. Der er to båker undervejs på ruten og de har passeret den ene, så det er et godt gæt at bomben aktiveredes ved den første og vil eksplodere ved den næste. De opdager at en falkestatue ser ud til at være lavet af harpiks, så de sænker den ud af maskinen i et kabel.
Den eksploderer uden at skade flyet, men et sprængstykke sætter sig fast i højderoret, så Yoko og Dinah må ud og balancere på flyvingerne.
Det lykkes at få flyet fikset og nu har de tid til at undersøge sarkofagen nærmere. Mumien er pakket ind i krudtposer og der er også en slags sender i den, så måske er der andet i gære, nu det første attentat gik i vasken. Yoko kontakter en A.I. ved navn Akina. De lander sikkert, men en bil med tre kæmpetanke med Isopropylnitrat nærmer sig. De skyder et dæk i stykker og tankbilen forulykker og eksploderer. Føreren viser sig at være Sir Harold og han skyder på Dinah og sigter derefter på Yoko, da en af tankene eksploderer og dræber ham. Skuddet mod Dinah har ramt et smykke og hun er ikke såret.
Yoko og de andre holder mund med hvordan sagen hænger sammen, så Dinah kan overtage Sir Harolds kontrol med Scottish Aircraft Company. I mellemtiden bliver Yokos veninde Celilia værge for Dinah. Ægypterne kommer selv og henter sarkofag, mumier og smykker, så alt ender godt undtagen for Sir Harold.

Sjov tidsrejsehistorie, der leger med alle standardparadokserne. Den anden historie er præget af plothuller. Hvorfor smider de fx ikke bare falken ud sammen med krudtposerne?… (lisätietoja)

Skotland, ca 2015
Den unge japanske elektroingeniør Yoko Tsuno er kommet til slottet Rheinstein for at indspille et musikstykke for cembalo, spillet af hendes veninde Ingrid. Et rumskib dukker op med en invitation fra den unge kvinde, vineaneren Khany. Yoko tager afsted sammen med hendes veninde Emilia og den lille pige Lotus. Rumskibet flyver dem til Skotland på en times tid.
Her flyver de ind i en grotte under et slot. Vic og Pol har hjulpet Yoko med at lave forbedringer og forbindelser inde i grotten. De kommer længere ned med en elevator og møder store statuer og sågar et stort keltisk kors. De er lavet af cisterciensermunke fordrevet i sin tid af Henry VIII.
Det er heldigvist lyst som dagen, for Yoko har aktiveret lysforstærkeren. Da elevatoren stopper ved bunden, mødes de af vineaneren Lathy og minirobotten Myna. Hun har et større luftfartøj, som de fortsætter i. De flyver nedad og nedad. Zarka har genopbygget alt, inklusive de ødelagte krigsmaskiner, så Khany har sendt Zhyta og Balbok til hende for at finde ud af hendes hensigter. Men Zarka beholdt Zhyta som gidsel og sendte Balbok tilbage med et budskab til Yoko.
Myna røber at Vinea vil efterlade vineanerne på Jorden til selv at klare sig. Lathy styrer luftfartøjet ned i deres base og lander. Her venter Khany og Balbok. Khany er leder af de vineanere, der lever i den dybe grotte under jorden. Hendes plan er at tage dem endnu længere ned i jorden for at undgå at menneskene opdager dem. Yoko og Emilia bliver alarmeret af Balbok og kommer hen til kanten af en stor sø. Emilia griber ned i vandet og fanger en ung piges hånd. Pigen har dykkerudstyr på og viser sig at hedde Isolde. En ung mand dukker op lige efter og skælder hende ud. Han hedder Nahm og de taler begge gælisk, men heldigvis taler Emilia gælisk. De finder dykkerudstyr frem og Emilia, Yoko, Isolde og Nahm begiver sig ud i søen. De mødes af en kæmpestor skildpadde, som styres af Nahms bror. Balbok følger med. De dykker ud og kommer op ved foden af en enorm statue af gudinden Brigit. Isolde plejer at komme og spille på keltisk harpe for den. Yoko spørger Isolde om hvor hun kan finde Zarka. Isolde kender Zarka som "den blå troldkvinde" og ikke for det gode. Et lille skib med Isoldes ældste bror Ahram kommer til og han skælder også ud fordi Isolde har været på afveje.
Zarka drage Goliath dukker op og tilbyder Yoko og Emilia et lift, som de tager imod. Isolde kalder også dragen for Goliath, hvilket er lidt afslørende, for det er Emilia, der har givet den det navn og hun troede at det kun var hende og Zarka, der brugte det. Dragen lander på en terrasse ved et kæmpe slot eller tempel med gotiske stræbersøjler. Indenfor finder de Zarka og udenfor snapper Goliath en overvågningsdrone. Den er sendt af Broder Marzin, som forsøger at kontrollere Zarka. Hun og androiden Zyrby forsøger at sætte en stopper for Marzin. Hun har planer om at Isolde skal være prinsesse og hjælpe kelterne til at komme videre til nogle mere indbydende grotter.
På den anden side af søen fodrer Isolde og de andre kæmpeskildpadderne, som de bruger som transportdyr. De har også bådene, som bruger energiblokke som brændstof. Her i grotterne er der en kunstig sol og måne, som kan bruges som pejlemærke og lysgiver.
Isolde låner en båd og kommer hen til templet. Imens går Syrby, Emilia og Yoko hen til Broder Marzin med en energidrik til ham. Zarka har kigget lidt på drikkens ingredienser og konstateret at Marzin må være en blanding af robot og menneske. Han er flere hundrede år gammel og kan fortælle fortryllende eventyr. Undervejs støder de på Isolde og hendes tvillingbror Osak. Uset følger Balbok efter dem. De finder alle fire frem til Broder Marzin, der bliver sur og sender Yoko og Emilia tilbage til Zarka. De overtaler nu i stedet Osak til at forsyne dem med munkekutter, så de kan overvære en ceremoni hvor en robotmunk erstattes af en ny. De bliver opdaget og Syrby bliver sendt til Zarka efter hjælp. De to andre bliver fanget af Marzin. Isolde flygter og falder ud over en balkonkant, men bliver reddet af Goliath og Balbok. Marzin tror at hun er død og forsøger at dræbe Emilia og Yoko, men det bliver forpurret af Balbok og Goliath. Isolde kommer tilbage og efter en kort kamp falder Marzin og bliver spiddet på Isoldes sværd. Han viser sig ganske rigtigt at være en robot og Yoko tager elevatoren et niveau ned for at snakke lidt med den intelligens, der har styret ham. Den viser sig i skikkelse af gudinden Birgit og beder Yoko om råd. Planen er at gøre Isolde til dronning og give det lille folk uafhængighed, før vineanerne kommer. En port spærrer vejen til Den Grønne Grotte, men får Isolde lov at åbne. Yoko og Emilia tager hjem igen, men Yoko lover Isolde at komme tilbage om fjorten dage og tage Lotus med ned, så de kan se nærmere på Den Grønne Grotte. Zarka har omprogrammeret metalmunkene, så de nu er omhyggelige tjenere, der kan hjælpe kelterne.
Khany er taget afsted til Saturn-stationen for at modtage sin mor og for at lukke ned for den portal, der ellers gør det muligt for vineanerne at komme frem og tilbage til Vinea.
Lotus, Zhyta, Tevy, Yoko og Emilia tager tilbage til slottet, hvor historien startede.

Ret overindviklet historie. Her er lysforstærkere og oversætter-headsets og sejlbåde på underjordiske søer. Fordrevne cisterciensermunke og keltere under jorden og vineanere endnu længere nede. Men tegningerne er flotte.… (lisätietoja)

Indeholder de tre album "Titanerne", "Lyset fra Ixo", "Dybets dronning".

"Titanerne" handler om at en ung japansk elektroingeniør Yoko Tsuno og hendes to venner Pol Pitron og Vic Video kommer på besøg på planeten Vinea, hvor de genser deres venner, Khany, Synda, Poky og Vynka. Synda er mor til tvillingerne Khany og Poky, men da de har ligget i dvale i mange år, er Synda og Khany samme biologiske alder og Poky er stadig et lille barn. Planeten Vinea er for nylig blevet genbosat af en hold vineanere, der ellers var gået i eksil på Jorden. De har opdaget nogle planter og dyredele, som ikke hører hjemme på Vinea, så måske er der andre på planeten?
Vineanerne får hjælp fra Yoko og hendes venner, fordi de har kendskab til Jordens dyre- og planteliv, som er meget rigere end Vineas. Khany tager Yoko, Pol og Vic med foruden nogle flere vineanere, deriblandt Poky, på en ekspedition til det sted, hvor de underlige planter var fundet. De har en slags oppustelig base med, som de etablerer på nogle få timer. De flester bliver der, mens Yoko og Khany tager en tur i en slags speedbåd. De bliver forsinket af et uheld og da de kommer tilbage til basen, er den ødelagt og alle de andre er væk. De sporer dem og begiver sig efter dem. Her støder de på et kæmpestort insekt, der kommer op at slås med en lige så stor slange og er ved at tabe. Khany kan spore sig ind på insektets hjernebølger og skyder slangen. Insektet redder til gengæld Yoko, der er faldet over bord. De kommunikerer med insektet og finder ud af at det hedder Xunk, hvilket betyder "Den svage". Den bærer dem hen til insekternes base, hvor den kommer op at diskutere med de andre insekter om Yoko og Khany er fjendtlige eller ej. Det kommer til kamp, men uden ofre i første omgang. Xunk bliver dog såret, men hvor meget er ikke klart. En klimabarriere bliver angrebet af insekterne, men det var lidt dumt, for de kan ikke lide det kolde vejr, som det resulterer i. Yoko hjælper insekterne med at bjærge sig ind i deres eget rumskib inden de dør af kulde. Og hun og vineanerne slutter fred og venskabsbånd med insekterne, inden disse forlader Vinea.
Insekterne efterlader liget af Xunk, som vineanerne indkapsler i et gennemsigtigt materiale og lader være et symbol på venskab. "Selv om vi tilhører forskellige racer har vi formået at knytte venskab. Og det er det vigtigste af alt."
Udmærket og ret enkel historie, der foregår på Vinea og kun der, så der er tid til at fortælle historie.

"Lyset fra Ixo" handler om den unge japanske elektroingeniør Yoko Tsuno der er på besøg på planeten Vinea sammen med vennerne Pol Pitron og Vic Video. Her præsenterer Yokos gode veninde Khany dem for en gåde. Et lyssignal fra den lille planet Ixo, som er ubeboet og som har været brugt som giftlosseplads fra Vinea i lang lang tid. Khany, Yoko, Vic, Pol og lidt flere vineanere, inklusive Khanys lillesøster Poky lander på den lille planet. Yoko, Vic og Khany bruger nogle små svævere til at undersøge den. Et sted finder de at der pågår arbejde af en robotmaskine, en Zork, og da de lander bliver deres små svævere samlet op og skrottet. Heldigvis redder Yoko en enkelt, så Vic kan vende om og senere komme tilbage med hjælp. Yoko og Khany fortsætter. Yoko finder en lysstråle, der bliver brugt til at transportere ilt med. Da de følger strålen kommer de til en slags kirkegård. For hver begravet står der noget i stil med at han hedder nr 177 og har arbejdet på fuldendelsen af cirkel nr 179. På den sidste står der nr 13209 og cirkel 13211. Gennem en serie af trykkamre kommer Khany og Yoko til et kammer med normal luft. Her støder de på den unge kvinde Syhl, der ligger i behandling for en farlig strålingsdosis. Syhls venner kommer til og Khany overtaler dem til at prøve at flytte Syhl til vineanernes rumskib for om muligt at behandle hende der med bedre resultat. Vic er vendt tilbage med mere udstyr og slutter sig til selskabet.
Yoko, Vic og Khany følger med og får et stort anlæg at se, hvor lederen Sikan får sit folk til at producere energi som de via et spejl kvinden Myrka behersker, kan sende til planeten Shyra. Yoko og Vic melder sig til at hjælpe med spejlet, fordi der er knas mellem Sikan og Myrka og det går ud over de menige arbejdere. Yoko arbejder under Myrka, der er dygtig, men også arrogant og urimelig. Yoko redder Myrka fra et styrt på spejlet og Myrka takker, men gør det også klart at det ikke gør nogen forskel.
Vineanerne undersøger Syhl og vil tage hende til Vinea for bedre behandling. Sikan er mistroisk, men Yoko og Poky bliver på Ixo som garanter for at Syhl vil vende tilbage. Et par dage går og så laver Sikans håndlanger Zarfa et attentat mod Myrka. Poky forpurrer det, men Myrka bliver sur og laver store ridser i spejlet. Både Zarfa og Myrka står til streng straf, men Zarfa har stadig Sikans gunst, så det er kun Myrka, der bliver degraderet. Zarfa får lappet revnerne, som Myrka havde lavet, men kommer til at bruge noget farligt stads, som Pol og Poky havde samlet op som legetøj.
Planeten Shyra kommer tættere på og strålen til energioverførsel bliver tændt. En delegation kommer og Yoko og Myrka sørger for også at komme med tilbage sammen med Sikan og hans folk. Planeten Shyra er en underlig planet, en lille mislykket stjerne, der er delvist sprængt. Folket på Shyra flygtede hertil i protest mod Vineas styre, men det er længe, længe siden.
Sikan står til at blive den nye leder på Shyra, men det forpurrer Yoko. Strålen svigter og Zarfa dør. Syhl kommer tilbage fra behandling på Vinea og kan fortælle det ledende råd på Shyra alt. Myrka tilbyder at reparere spejlet og vineanerne tilbyder at levere energi til Shyra.
Ting går nogenlunde i orden selv om folket på Shyra bliver holdt i uvidenhed af deres herskere.
Ganske god historie, hvor personerne ikke helt er sort/hvide og lavet af pap. Myrka er et lysende eksempel herpå. Og selv om nogle af giftstofferne på Ixo er af unobtainium typen, så er de enkelte konstruktioner nogenlunde realistiske.

"Dybets dronning" handler om at den unge japanske elektroingeniør Yoko Tsuno er på besøg på planeten Vinea, to millioner lysår fra Jorden. Sammen med vineaneren Khany og dennes yngre tvillingsøster Poky tager de langt ud på en ø, hvor en kvinde har fundet en lille dreng, der ligger i en dvalekiste. Khany opfanger et signal ude fra vandet og flyver alene ud for se hvad det er. De andre mister forbindelsen til hende og flyver ud for at lede. De finder et gigantisk tårn, der suger luft ned i dybet. Khany ser ud til at have landet sit fly på tårnet, men hun er der ikke. De lander og bliver straks kontaktet af en Ærkeengel. Yoko og Poky og Ærkeenglen bliver angrebet af et andet hold vineanere, Ærkeenglen bliver såret, men de følger allesammen med tilbage til det seneste holds base. Undervejs bliver de angrebet af et fjernstyret hajlignende dyr kaldet en styr. Det er ikke så godt, for dronningen ejer styrerne og vil blive rasende over at en af dem er død. De andre fortæller at dronningen er smuk men grusom og ærkeenglen fortæller at der i alt er 20 som ham. De passer på de mere end 200000 børn, der stadig ligger i dvale efter en af fortidens store krige. Dronningens vedligeholdelsesrobotter forsøger at få fat i dem, så dronningen kan bruge dem som soldater i en ny krig. Ærkeenglen viser Yoko at han er en robot, men alligevel synes hun godt om ham.
Poky, ærkeenglen og Yoko forsøger at bekæmpe vedligeholdelsesrobotterne, men Yoko bliver taget til fange, fordi hendes rygjet svigter. Imens har ærkeenglen og Poky fået kontakt med Yokos venner, Pol Pitron og Vic Video, der sammen med vineaneren Vynka har været på udkig efter Yoko og Khany.
Yoko bliver ført til dronning Hegora, der dømmer hende til tvekamp med den Styr, hvis mage hun dræbte tidligere. Det gør imidlertid helt galt og Hegora ender med at blive dødeligt såret. Hun tvinger Yoko med sig i dybet, hvor hun afslører at hun er en robot og bare kan skifte krop. Hun har stadig fire kroppe tilbage, men hvis hun dør helt tager hun byen med sig, for energien i byen styres af en superdatamat, der er tunet ind på hendes hjerterytme. En servicerobot Tryak er imidlertid ved at være træt af hende og smider hende nogle etager ned. Hendes hjerte slår stadigt, men svagt. For at redde byen får Yoko Tryak til at putte dronningen i oplivningsmaskinen, men Yoko stækker også den nye kopis magt ved at pille ved hendes hjelmvåben. Kopien er imidlertid lige så magtgal som originalen og flygter i et af krigsskibene. Ærkeenglene gør oprør, men kopien har taget Yoko med sig. Det var dumt for Yoko saboterer krigsskibet og kopien dør.
Khany bliver befriet og Tryak ødelægger de andre dronningekopier. Ærkeenglene modsætter sig at børnene bliver flyttet, men går med til at våbnene på krigsskibene bliver ødelagt.
Tryak foreslår at Yoko bliver hersker over byen og efter lidt tøven går hun med til det. Ærkeenglene frygter nu ikke mere dronning Hegoras planer og vil opdrage de 200000 børn, så de kan komme ud af dvale og få et liv.
For en gangs skyld er det lidt selvironi. Pol får det sidste ord: "Jeg ved godt hvordan historien ender: 'Han var blå vineaner, hun gul japaner. De levede lykkeligt til deres dages ende og fik masser af små grønne børn.'"
De her robotter har vist aldrig hørt om robotikkens tre love, for de tøver ikke med at tage magten og bruge den.
Der er også ganske fornuftige overvejelser over magt og magtbrynde.

Nydeligt tegnede og fortalte science-fiction-agtige historier om den unge kvinde, elektroingeniøren, Yoko Tsuno. Alting er dog lidt kønsløst og sort/hvidt i karaktertegningerne, men det skal jo også mere underholde end give anledning til tankevirksomhed. Tegningerne er tydeligt gennemresearchede, så teknikken overbeviser.
Mange af elementerne er forbavsende up-to-date, men computere og robotter, der er kluntede og dummere end nutidens robotter er lidt svære at kapere i længden. Forordet er sjovt at læse, for det forklarer noget af baggrunden for historierne.… (lisätietoja)