Stéphanie Hochet

> Babelio : https://www.babelio.com/livres/Hochet-Pacifique/1210818

> PACIFIQUE, de Stéphanie Hochet. — Voici l'itinéraire d'un jeune garçon japonais, élevé dans la voie du samouraï et qui deviendra kamikaze lors de la guerre du Pacifique, acceptant « l'honneur de donner sa vie pour l'empire du Grand Japon ». Le roman d'une initiation exigeante et implacable, obéissant à des codes, des valeurs, des idéaux millénaires.
Stéphanie Hochet nous embarque dans un autre temps, une autre culture. Elle dit la sagesse et la sauvagerie, la civilisation et la barbarie, la déchirure intérieure entre l'obéissance apprise et la rébellion qui sourd des questionnements intimes, le respect de la tradition et la nécessité de l'interroger.
Comment se construire en tant qu'individu quand le seul horizon est de servir son pays jusqu'au sacrifice de sa vie et à l'effacement de soi. C'est troublant, puissant, incandescent.
L'écriture de Stéphanie Hochet est épurée et affûtée, vive et tranchante. Son roman sans concession, pudique et intense, nous emmène très loin tout en nous rapprochant de nous-mêmes.
La scène finale est un pur moment de beauté et de grâce. Editions Rivages. (Pascale LEROY)
—Les Carnets du Yoga, (387), Mai 2020… (lisätietoja)

À première vue, Un roman anglais commence comme de la fiction littéraire normale. Anna, traductrice et jeune mère, cherche une gardienne pour Jack, son enfant de trois ans; elle décide d’embaucher une femme qui s’appelle George (comme l’écrivain George Eliot). En réalité, George est un homme de son âge, professeur sans emploi parce que tous ses élèves sont partis pour la Grande Guerre. Tandis que son mari continue à travailler à Londres, Anna cultivera son existence familiale dans la campagne avec George et Jack.

Si cette description suscite des attentes sur une direction particulière pour le déroulement de cette intrigue, ces soupçons ne sont guère réalisés: Hochet permet aux personnages et aux situations de son imagination de se développer comme si elle n’a jamais lu les clichés attendus. Ceci est renforcé par sa langue directe et concrète, qui ne pourrait point être insipide. De plus, elle arrive même à changer de narrateur (d’un je aux plusieurs ils et elles), et elle fait ça dans une façon entièrement motivée par le récit. Tout ça donne l’impression d’une fiction fraîche, d’un éclat littéraire qui m’a absorbé par sa sobriété.

Encore une fois Hochet m’a présenté un récit inattendu et irrésistible qui jouait avec mes expectations dans la meilleure façon. Bravo!… (lisätietoja)

Ce roman est parfois nommé “Récit pré-apocalyptique”, car il se déroule durant les trois mois avant le 21 de mars, quand une catastrophe laissée sous-entendue détruira la civilisation occidentale. (On peut soupçonner que la catastrophe est d’une nature biochimique, mais Hochet ne divulgue que quelques détails.). Il ne reste qu’un dernier hiver, ce qui provoque des réactions extrèmes -- Le Royaume Uni est devenu une société tyrannique pour se protéger contre le chaos.

Tout ça se passe en arrière-plan; le roman se concerne presque uniquement avec les relations entre quelques personnages. Tara est dominatrix dans un club à Glasgow. Ensemble avec sa femme Patty elle gère un élevage illégal de chiens de plus en plus transgéniques -- plus féroces, plus fauves, moins canines. À la fin, le résultat sera un espèce qui saura survivre les conditions post-apocalyptiques. Alice, ex-amante de Tara, vient les visiter; bientôt elle emportera sa cousine de neuf ans, Ludivine. Simon, artiste à Londres, a le cancer de la gorge, et se met à peindre furieusement -- son spécialité est la représentation du cri. Il commence une liaison également féroce avec Ecuador, qui dépense les restes de sa fortune pour se livrer de toutes les joies qui restent. Et finalement, à Paris, Sophie, mère de Ludivine, s’est repliée sur sa fille dès sa naissance: elle la gâche et elle lui cache que le monde finira bientôt.

Avant La Fin, le printemps qui ne viendra plus, tous ces individus devront décider ce qu’ils vont faire avec le temps qui reste et avec les gens avec lesquelles on choisit de s’entourer.

La lecture de ce roman m’a plu beaucoup. Le style est simple, sans caprices, mais avec beaucoup d’élégance quand-même. Presque tous les personnages sont réalisés comme des individus croyables et plus ou moins 3D. Hochet combine les ruminations désespérées de ses personnages avec des rapports romantiques touchants et avec des menaces imminentes de ses propres fabrications, et elle le fait comme si cela coûterait aucun effort; le résultat est captivant. Je lirai sans doute plus d’elle.… (lisätietoja)