Anouk Grinberg

Un livre audio mal nommé, et me voilà avec un conte groenlandais adapté et lu par la comédienne Anouk Grinberg au lieu de ceux de Ma Mère l’Oye, de Perrault, auxquels je m’attendais. Qu’à cela ne tienne, je ne suis jamais contre un petit vent froid et un joli conte traditionnel dépaysant.
L’orphelin fait écho à un conte que je connais déjà, celui de l’enfant rejeté par sa communauté parce qu’il est un poids mort, mais qui se révèle, grâce à sa générosité spontanée et son courage. Un peu de chance aussi ici, puisque notre orphelin reçoit l’aide d’un bon gros géant (mais qu’il rencontre parce qu’il est généreux, justement). C’est un conte sur le passage à l’âge adulte, ce qui veut dire, ici, devenir un grand et valeureux chasseur.
Conte dépaysant, mais dont je n’ai probablement pas su lire tout le sous-texte car je ne connais pas cette culture et ses références. Mais un bon moment de lecture et de voyage très loin du climat tempéré dans lequel je baigne et très loin du confort quotidien dont je jouis dans ma maison chauffée et équipée. Un conte d’un autre temps, d’un autre lieu, qui permet de passer un agréable moment loin de soi-même.… (lisätietoja)