Carlo Collodi (1826–1890)

Pues tengo que decir que creo que la edición no me ja dejado disfrutar de la obra. El editor se empeña en meter constantemente largas notas con multitud de referencias eruditas que sin duda serán muy interesantes para los fanáticos del escritor florentino, que por lo visto son unos cuantas, pero no para el lector medio. Si a eso añadimos que la obra, publicada originalmente por entregas y un poco a salto de mata, es un poco deslabazada, pues me queda la sensación de algo hasta cierto punto improvisado. El editor insiste en las referencias culturales y simbólicas que, por mucho que se empeñe, tampoco me parecen para tanto, la verdad. en fin, que la historia del famoso mito esta vez me ha decepcionado un poco, sin que tampoco pueda decir que está mal, ni mucho menos. Simplemente esperaba más y mejor presentado.

El tomo se completa con siete relatos breves que me han recordado los de Giovanni Guareschi que leí de jovencillo. Tienen su gracia, sin demasiadas pretensiones.… (lisätietoja)